Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2014.00335 • VG ZH VB.2014.00335 KI-generiert

Inmate's Letter Writing Constitutes Unauthorized Legal Transaction

Geschäftsnummer VB.2014.00335
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A prisoner was disciplined with a fine for violating institutional rules by writing letters for fellow inmates. The court determined that this act constituted an unauthorized legal transaction, specifically a contract for services, under civil law. Such transactions between inmates are prohibited because they can disrupt the orderly operation of the institution by creating unrest and dependencies. Therefore, the disciplinary fine was upheld as justified.

Legislator-Regeste

Amtlich

Disziplinarstrafe | Disziplinierung wegen Zuwiderhandlungen von Weisungen und Abschlusses von unerlaubten Rechtsgeschäften Das Verfassen von Schreiben für Mitgefangene ist als Auftrag i.S.v. Art. 394 ff. OR und somit – mangels Bewilligung der Anstaltsleitung – als unerlaubtes Rechtsgeschäft gemäss § 20 der Hausordnung Pöschwies zu qualifizieren (E. 5.1). Rechtsgeschäfte zwischen Gefangenen können geeignet sein, den geordneten Anstaltsbetrieb zu stören, weil damit Unruhe und Abhängigkeiten unter den Insassen geschaffen werden können. Um Sicherheit und Ordnung dauerhaft zu gewährleisten, rechtfertigt es sich, solche Rechtsgeschäfte grundsätzlich zu verbieten (E. 5.3). Die Disziplinierung des Beschwerdeführers mit einer Busse von Fr. 40.- ist nicht zu beanstanden. Abweisung, soweit Eintreten.

Schlagwörter

KI-generiert
Gefangener strafbares Verhalten Disziplinarmassnahme gegen Notar unbefugte Rechtsausübung Betäubungsmittelvergehen verbotenes Kartell

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 394 OR
Cited as the legal basis for qualifying the act of writing letters for fellow inmates as a contract, which then forms the basis for the disciplinary action.
Art. 91 StGB
Cited in relation to criminal law, likely relevant to the context of inmate conduct.
§ 20 Hausordnung Pöschwies
Cited as the basis for qualifying the contract as an unlawful legal transaction due to the lack of authorization from the institution's management.
§ 89 JVV
Cited in relation to disciplinary measures within the correctional system.
§ 127 lit. j JVV
Cited in relation to disciplinary measures within the correctional system.
§ 23b Abs. I lit. a StJVG
Cited in relation to the application of disciplinary law within correctional institutions.
§ 23c Abs. I lit. g StJVG
Cited in relation to the application of disciplinary law within correctional institutions.
§ 16 Abs. I VRG
Cited in relation to administrative procedure law, likely regarding the procedural aspects of the disciplinary decision.
KI-generiert
VB.2011.00693
Inmate Fined for Unauthorized Transfer of Funds
VB.2012.00663
Inmate Fine for Prohibited Transactions and Address Disclosure
VB.2021.00211
Inmate's Appeal Dismissed Over Unauthorized Transaction
UH130293
Inmate's Correspondence Ban Upheld Due to Risk of Collusion

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 394 OR

Cited as the legal basis for qualifying the act of writing letters for fellow inmates as a contract, which then forms the basis for the disciplinary action.

§ 20 Hausordnung Pöschwies

Cited as the basis for qualifying the contract as an unlawful legal transaction due to the lack of authorization from the institution's management.

§ 89 JVV

Cited in relation to disciplinary measures within the correctional system.

§ 127 lit. j JVV

Cited in relation to disciplinary measures within the correctional system.

Art. 91 StGB

Cited in relation to criminal law, likely relevant to the context of inmate conduct.

§ 23b Abs. I lit. a StJVG

Cited in relation to the application of disciplinary law within correctional institutions.

§ 23c Abs. I lit. g StJVG

Cited in relation to the application of disciplinary law within correctional institutions.

§ 16 Abs. I VRG

Cited in relation to administrative procedure law, likely regarding the procedural aspects of the disciplinary decision.

§ 52 Abs. I VRG

Cited in relation to administrative procedure law, likely regarding the procedural aspects of the disciplinary decision.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2014.00335

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=214564&W10_KEY=13317093&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2014.00335 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 21.10.2014 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Das Bundesgericht hat eine Beschwerde in Strafsachen gegen diesen Entscheid am 12.12.2014 abgewiesen. · Rechtsgebiet: · Straf- und Massnahmenvollzug · Betreff: · Disziplinarstrafe · Disziplinierung wegen Zuwiderhandlungen von Weisungen und Abschlusses von unerlaubten Rechtsgeschäften Das Verfassen von Schreiben für Mitgefangene ist als Auftrag i.S.v. Art. 394 ff.

OR und somit – mangels Bewilligung der Anstaltsleitung – als unerlaubtes Rechtsgeschäft gemäss § 20 der Hausordnung Pöschwies zu qualifizieren (E. 5.1). Rechtsgeschäfte zwischen Gefangenen können geeignet sein, den geordneten Anstaltsbetrieb zu stören, weil damit Unruhe und Abhängigkeiten unter den Insassen geschaffen werden können. Um Sicherheit und Ordnung dauerhaft zu gewährleisten, rechtfertigt es sich, solche Rechtsgeschäfte grundsätzlich zu verbieten (E. 5.3). Die Disziplinierung des Beschwerdeführers mit einer Busse von Fr. 40.- ist nicht zu beanstanden.

Abweisung, soweit Eintreten. · --- · Stichworte: · ANORDNUNG IM STRAF- UND MASSNAHMENVOLLZUG AUFTRAG AUFTRAGSRECHT DISZIPLINARBUSSE DISZIPLINARSANKTION DISZIPLINARSTRAFE HAUSORDNUNG RECHTSGESCHÄFT STREITGEGENSTAND UNENTGELTLICHE PROZESSFÜHRUNG (UP) UNENTGELTLICHER AUFTRAG · Rechtsnormen: · § 89 JVV § 127 lit. j JVV Art. 394 OR Art. 91 StGB § 23b Abs. I lit. a StJVG § 23c Abs. I lit. g StJVG § 16 Abs. I VRG § 52 Abs. I VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3