Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2013.00769 • VG ZH VB.2013.00769 KI-generiert

Refusal of Residency Permit Due to Social Assistance Dependency

Geschäftsnummer VB.2013.00769
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The administrative court upheld the refusal of a residency permit based on family reunification because the claim to such reunification was extinguished due to dependency on social assistance. The court reasoned that this extinguishment occurs when there is a concrete danger of continued and significant welfare dependency, requiring consideration of the actual realizable income of both spouses against the subsistence needs of the entire family, meaning any asserted supplementary income must be concretely substantiated with a degree of probability extending beyond a short term, a standard applicable even when assessing claims under the right to respect for private and family life.

Legislator-Regeste

Amtlich

Aufenthaltsbewilligung (Familiennachzug) | Erlöschen des Anspruchs auf Familiennachzug wegen Sozialhilfeabhängigkeit Der Widerrufsgrund der Sozialhilfeabhängigkeit ist erfüllt, wenn konkret die Gefahr einer fortgesetzten und erheblichen Fürsorgeabhängigkeit besteht. Dabei ist auf das Erwerbseinkommen beider Ehegatten abzustellen; dementsprechend ist der Unterhaltsbedarf der ganzen Familie zu berücksichtigen. Das Einkommen des Angehörigen, der an die Lebenshaltungskosten der Familie beitragen soll, ist daran zu messen, ob und in welchem Umfang es tatsächlich realisierbar ist. In diesem Sinn müssen die Erwerbsmöglichkeit und das damit verbundene Zusatzeinkommen konkret belegt und mit gewisser Wahrscheinlichkeit sowie auf mehr als nur kurze Frist erhärtet sein, um Berücksichtigung zu finden. Diese Kriterien sind auch in Bezug auf den Anspruch auf Aufenthaltsbewilligung nach Art. 8 EMRK einschlägig (E. 4.1). Abweisung.

Schlagwörter

KI-generiert
Familiennachzugsbewilligung Sozialhilfe Widerruf der Aufenthaltsbewilligung Residenzpflicht Bürgerrecht Aufenthaltsbewilligung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 8 EMRK
Cited as relevant criteria concerning the right to a residence permit.
Art. 43 Abs. 1 AuG
Cited in relation to the grounds for the decision concerning family reunification.
Art. 51 Abs. 2 lit. b AuG
Cited in relation to the grounds for the decision concerning family reunification.
Art. 62 AuG
Cited generally regarding the grounds for the decision.
Art. 62 lit. e AuG
This article serves as the main ground for the dismissal of the appeal concerning the termination of the right to a residence permit due to social assistance dependency.
KI-generiert
VB.2012.00387
Family Reunification Denial Based on Welfare Dependency and Integration Concerns
VB.2020.00133
Refusal to Extend Residency Permit Upheld Due to Reliance on Social Assistance
VB.2018.00058
Family Reunification Denied Due to Social Assistance and Lack of Ties
VB.2021.00237
Family Social Assistance Dependency Justifies Settlement Permit Refusal
VB.2019.00128
Family Reunification Denial Overturned Due to Potential Spouse Employment

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 62 lit. e AuG

This article serves as the main ground for the dismissal of the appeal concerning the termination of the right to a residence permit due to social assistance dependency.

Art. 43 Abs. 1 AuG

Cited in relation to the grounds for the decision concerning family reunification.

Art. 51 Abs. 2 lit. b AuG

Cited in relation to the grounds for the decision concerning family reunification.

Art. 62 AuG

Cited generally regarding the grounds for the decision.

Art. 8 EMRK

Cited as relevant criteria concerning the right to a residence permit.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2013.00769

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2013.00769 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 12.03.2014 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Aufenthaltsbewilligung (Familiennachzug) · Erlöschen des Anspruchs auf Familiennachzug wegen Sozialhilfeabhängigkeit Der Widerrufsgrund der Sozialhilfeabhängigkeit ist erfüllt, wenn konkret die Gefahr einer fortgesetzten und erheblichen Fürsorgeabhängigkeit besteht. Dabei ist auf das Erwerbseinkommen beider Ehegatten abzustellen; dementsprechend ist der Unterhaltsbedarf der ganzen Familie zu berücksichtigen.

Das Einkommen des Angehörigen, der an die Lebenshaltungskosten der Familie beitragen soll, ist daran zu messen, ob und in welchem Umfang es tatsächlich realisierbar ist. In diesem Sinn müssen die Erwerbsmöglichkeit und das damit verbundene Zusatzeinkommen konkret belegt und mit gewisser Wahrscheinlichkeit sowie auf mehr als nur kurze Frist erhärtet sein, um Berücksichtigung zu finden. Diese Kriterien sind auch in Bezug auf den Anspruch auf Aufenthaltsbewilligung nach Art. 8 EMRK einschlägig (E. 4.1). Abweisung. · --- · Stichworte: · ERLÖSCHEN ERWERBSMÖGLICHKEIT FAMILIENNACHZUG FÜRSORGEABHÄNGIGKEIT SOZIALHILFEABHÄNGIGKEIT SUBSTANTIIERUNGSPFLICHT · Rechtsnormen:

· Art. 43 Abs. 1 AuG Art. 51 Abs. 2 lit. b AuG Art. 62 AuG Art. 62 lit. e AuG Art. 8 EMRK · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3