Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2013.00594 • VG ZH VB.2013.00594 KI-generiert

Residency Permit Extension Denial After Short-Term Marriage Dissolution

Geschäftsnummer VB.2013.00594
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The administrative court reviewed a rejected application for the extension of a residency permit following the dissolution of a brief marital union between a foreign spouse and a citizen. The court reasoned that the right to a permit derived from marriage, pursuant to federal law, ceases upon the dissolution of the marital community unless the marriage lasted at least three years with successful integration or significant personal reasons warrant continued stay; the petitioner’s cohabitation lasted only about 14 months, and there was no prospect of resuming marital life, thus extinguishing the derived right, and the rejection did not violate constitutional or international human rights protections concerning family life, nor did it constitute an improper exercise of discretion by the lower authority.

Legislator-Regeste

Amtlich

Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung | Nichtverlängerung der Aufenthaltsbewilligung nach kurzer Ehegemeinschaft. Zuständigkeit und Kognition des Verwaltungsgerichts (E. 1). Anspruch auf Erteilung und Verlängerung der Aufenthaltsbewillgung nach Art. 42 Abs. 1 AuG bei ausländischen Ehegatten und Kindern von Schweizerinnen und Schweizern, sofern diese mit letzteren Zusammenwohnen oder ein wichtiger Grund im Sinn von Art. 49 AuG oder Art. 76 VZAE vorliegt (E. 2.1). Fortbestehen des Anspruchs nach Auflösung der Ehe- oder Familiengemeinschaft gemäss Art. 50 Abs. 1 AuG, wenn die Ehegemeinschaft mindestens drei Jahre bestanden hat und eine erfolgreiche Integration besteht oder wichtige persönliche Gründe einen weiteren Aufenthalt in der Schweiz erforderlich machen (E. 2.2). Abstellen auf die nach aussen wahrnehmbare eheliche Wohngemeinschaft und Substanziierungspflicht hinsichtlich der wichtigen Gründe nach Art. 49 AuG (E. 2.3). Da Art. 49 AuG in Krisensituationen nur kurze Unterbrüche der Wohn- und Lebensgemeinschaft von höchstens sechs bis zwölf Monaten bei minimaler Wahrscheinlichkeit einer Wiedervereinigung in absehbarer Zeit erlaubt, der Beschwerdeführer aber während höchstens einem Jahr und zwei Monaten mit seiner Schweizer Ehefrau zusammen wohnte und weder eine gelebte Ehebeziehung fortbesteht noch mit einer baldigen Wiederaufnahme des ehelichen Zusammenlebens zu rechnen ist, ist sein abgeleitete Aufenthaltsrecht erloschen (E. 3). Keine Aufenthaltsansprüche aufgrund des Rechts auf Familien- oder Privatleben nach Art. 8 EMRK und Art. 13 BV (E. 4.1). Keine pflichtwidrige Ermessensausübung durch die Vorinstanz (E. 4.2). Kosten- und Entschädigungsregelung (E. 5). Rechtsmittelbelehrung (E. 6). Abweisung der Beschwerde.

Schlagwörter

KI-generiert
Aufenthaltsbewilligungen Auflösung der Ehe ausländischer Ehegatte Eheschutz Fremdes Recht kurze Ehedauer

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 42 Abs. 1 AuG
Anspruch auf Erteilung und Verlängerung der Aufenthaltsbewillgung nach Art. 42 Abs. 1 AuG bei ausländischen Ehegatten und Kindern von Schweizerinnen und Schweizern, sofern diese mit letzteren Zusammenwohnen oder ein wichtiger Grund im Sinn von Art.
Art. 49 AuG
Cited regarding the requirement of an important reason (wichtiger Grund) for the continuation of residence rights after family dissolution.
Art. 76 VZAE
Cited in relation to the conditions under which an important reason (wichtiger Grund) for residence exists.
Art. 50 Abs. 1 AuG
Fortbestehen des Anspruchs nach Auflösung der Ehe- oder Familiengemeinschaft gemäss Art. 50 Abs. 1 AuG, wenn die Ehegemeinschaft mindestens drei Jahre bestanden hat und eine erfolgreiche Integration besteht oder wichtige persönliche Gründe einen weiteren Aufenthalt in der Schweiz erforderlich machen (E.
Art. 8 EMRK
Keine Aufenthaltsansprüche aufgrund des Rechts auf Familien- oder Privatleben nach Art. 8 EMRK und Art.
Art. 13 BV
8 EMRK und Art. 13 BV (E.
Art. 42 Abs. I AuG
Cited in the reasoning concerning the entitlement to an initial residence permit for foreign spouses of Swiss citizens living with them.
Art. 50 Abs. I lit. a AuG
The provision relates to the continuation of the right of residence after the dissolution of the marital community, which was the central issue leading to the dismissal of the appeal.
KI-generiert
VB.2010.00523
Foreign National Residence Permit Extension Denial After Short Marriage Dissolution
VB.2018.00650
Residency Permit Denial Based on Short-Term Marriage and Pending Divorce
VB.2019.00641
Applicant Denied Extended Residency Permit After Short Marriage
VB.2016.00758
Spousal Residency Permit Extension Denied Due to Lack of Marital Intent
VB.2020.00290
Foreign National Residency Permit Denial After Dissolution of Foreign Marriage

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 50 Abs. I lit. a AuG

The provision relates to the continuation of the right of residence after the dissolution of the marital community, which was the central issue leading to the dismissal of the appeal.

Art. 50 Abs. I lit. b AuG

The provision relates to the continuation of the right of residence after the dissolution of the marital community, which was the central issue leading to the dismissal of the appeal.

Art. 50 Abs. II AuG

The provision relates to the continuation of the right of residence after the dissolution of the marital community, which was the central issue leading to the dismissal of the appeal.

Art. 49 AuG

Cited regarding the requirement of an important reason (wichtiger Grund) for the continuation of residence rights after family dissolution.

Art. 42 Abs. I AuG

Cited in the reasoning concerning the entitlement to an initial residence permit for foreign spouses of Swiss citizens living with them.

Art. 76 VZAE

Cited in relation to the conditions under which an important reason (wichtiger Grund) for residence exists.

Art. 8 Abs. I EMRK

Cited in the reasoning concerning the right to family and private life, which was assessed but found not to mandate a continued right of residence.

Art. 13 Abs. I BV

Cited in the reasoning concerning the right to family and private life, which was assessed but found not to mandate a continued right of residence.

Art. 96 Abs. I AuG

Cited as the legal basis for the court's review concerning the requirements for residence permits.

Art. 66 Abs. I LTF

This provision is cited in the final order for the regulation of court costs.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2013.00594

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=213715&W10_KEY=13317097&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2013.00594 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 22.01.2014 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht hat eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 20.03.2014 abgewiesen. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung · Nichtverlängerung der Aufenthaltsbewilligung nach kurzer Ehegemeinschaft. Zuständigkeit und Kognition des Verwaltungsgerichts (E. 1). Anspruch auf Erteilung und Verlängerung der Aufenthaltsbewillgung nach Art. 42 Abs. 1 AuG bei ausländischen Ehegatten und Kindern von Schweizerinnen und Schweizern, sofern diese mit letzteren Zusammenwohnen oder ein wichtiger Grund im Sinn von Art. 49 AuG oder Art. 76 VZAE vorliegt (E. 2.1).

Fortbestehen des Anspruchs nach Auflösung der Ehe- oder Familiengemeinschaft gemäss Art. 50 Abs. 1 AuG, wenn die Ehegemeinschaft mindestens drei Jahre bestanden hat und eine erfolgreiche Integration besteht oder wichtige persönliche Gründe einen weiteren Aufenthalt in der Schweiz erforderlich machen (E. 2.2). Abstellen auf die nach aussen wahrnehmbare eheliche Wohngemeinschaft und Substanziierungspflicht hinsichtlich der wichtigen Gründe nach Art. 49 AuG (E. 2.3). Da Art. 49 AuG in Krisensituationen nur kurze Unterbrüche der Wohn- und Lebensgemeinschaft von höchstens sechs bis zwölf Monaten bei minimaler Wahrscheinlichkeit einer Wiedervereinigung in absehbarer Zeit erlaubt, der Beschwerdeführer aber während höchstens einem Jahr und zwei Monaten mit seiner Schweizer Ehefrau zusammen wohnte und weder eine gelebte Ehebeziehung fortbesteht noch mit einer baldigen Wiederaufnahme des ehelichen Zusammenlebens zu rechnen ist, ist sein abgeleitete Aufenthaltsrecht erloschen (E. 3).

Keine Aufenthaltsansprüche aufgrund des Rechts auf Familien- oder Privatleben nach Art. 8 EMRK und Art. 13 BV (E. 4.1). Keine pflichtwidrige Ermessensausübung durch die Vorinstanz (E. 4.2). Kosten- und Entschädigungsregelung (E. 5). Rechtsmittelbelehrung (E. 6). Abweisung der Beschwerde. · --- · Stichworte: · AUFENTHALTSBEWILLIGUNG AUFSCHIEBENDE WIRKUNG EHEGEMEINSCHAFT EHELICHE GEMEINSCHAFT EHELICHES ZUSAMMENLEBEN FAMILIENLEBEN GESCHWISTER GETRENNTE WOHNSITZE GETRENNTLEBEN LIVING APART TOGETHER SUSPENSIVWIRKUNG WICHTIGER GRUND WOHNGEMEINSCHAFT ZUSAMMENWOHNEN · Rechtsnormen:

· Art. 42 Abs. I AuG Art. 49 AuG Art. 50 Abs. I lit. a AuG Art. 50 Abs. I lit. b AuG Art. 50 Abs. II AuG Art. 96 Abs. I AuG Art. 13 Abs. I BV Art. 8 Abs. I EMRK Art. 76 VZAE · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3