Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2012.00806 • VG ZH VB.2012.00806 KI-generiert

Scholarship Repayment for Private Secondary Education

Geschäftsnummer VB.2012.00806
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court addressed the granting and subsequent demand for repayment of scholarships intended for secondary education at a private school, ruling that such scholarships are permissible only under special circumstances and when the education leads to a nationally recognized diploma, ensuring constitutional access to secondary education. The reasoning upheld that the relevant scholarship ordinance provided a sufficient legal basis for both the award and recovery of funds, finding that the scholarship recipients could not reasonably assume they were entitled to use the funds for a different private school after failing to advance at their initial institution, thus dismissing the appeal regarding the funding dispute and the denial of free legal aid.

Legislator-Regeste

Amtlich

Ausbildung, Stipendien | Ausrichtung und Rückforderung von Stipendien für die Mittelschulbildung an einer Privatschule Bei Vorliegen besonderer Gründe und wenn gewährleistet ist, dass die Ausbildung zu einem vom Bund anerkannten Abschluss führt, können Stipendien für die Mittelschulbildung an nicht beitragsberechtigten Schulen ausgerichtet werden. Die Ausnahmeregelung gewährleistet einen verfassungskonformen Zugang zur Mittelschulbildung auch in besonderen Einzelfällen. Überdies bestehen sowohl für die Zulassung zu einem öffentlichen Gymnasium als auch zur Kantonalen Maturitätsschule für Erwachsene Ausnahmebestimmungen, die ein Abweichen von den Zulassungsbestimmungen ermöglichen (E. 3.3.2). Ein Schüler, welcher bereits eine Privatschule besucht und infolge ungenügender Leistungen nicht promoviert wird, kann zwar die Ausbildung an einer anderen Privatschule fortsetzen, sich aber nicht mehr auf einen besonderen Grund für die Auszahlung von Stipendien berufen (E. 3.3.3). Angesichts des klaren Wortlauts der Verfügung ist offensichtlich, dass die Beschwerdeführenden nicht davon ausgehen konnten, die Beiträge eigenmächtig für den Besuch einer anderen Privatschule verwenden zu dürfen (E. 4.2). Die Stipendienverordnung ist eine genügende gesetzliche Grundlage für die Ausrichtung und Rückforderung von Stipendien (E. 5.2). Voraussetzungen der Gewährung unentgeltlichen Rechtsverbeiständung (E. 6). Verweigerung von UP/URB; Abweisung der Beschwerde, soweit darauf eingetreten wird.

Schlagwörter

KI-generiert
Privatschule Sonderschulung unentgeltliche Rechtspflege besondere Umstände Rückzahlung des Darlehens Recht auf Bildung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 29 Abs. I BV
This article is cited as a fundamental constitutional right relevant to the context of access to education via scholarships.
Art. 85 Abs. I StipendienV
This article is cited as the legal basis for the decision regarding the orientation and reimbursement of scholarships.
Art. 8 StipendienV
This article is cited as a legal norm relevant to the decision regarding scholarships.
Art. 9 StipendienV
This article is cited as a legal norm relevant to the decision regarding scholarships.
Art. 65 Abs. I StipendienV
This article is cited as a legal norm relevant to the decision regarding the orientation and reimbursement of scholarships.
Art. 67 Abs. II StipendienV
This article is cited as a legal norm relevant to the decision regarding the orientation and reimbursement of scholarships.
Art. 64 LTF
This article governs the granting of legal aid and was applied in the dispositive regarding the refusal of legal aid.
KI-generiert
VB.2007.00072
Social Assistance Repayment Based on Subsequent Educational Scholarships
VB.2006.00407
Scholarship Repayment Despite Lack of Fault
VB.2011.00703
Scholarship Eligibility and Maintenance Costs Appeal

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 85 Abs. I StipendienV

This article is cited as the legal basis for the decision regarding the orientation and reimbursement of scholarships.

Art. 8 StipendienV

This article is cited as a legal norm relevant to the decision regarding scholarships.

Art. 9 StipendienV

This article is cited as a legal norm relevant to the decision regarding scholarships.

Art. 65 Abs. I StipendienV

This article is cited as a legal norm relevant to the decision regarding the orientation and reimbursement of scholarships.

Art. 67 Abs. II StipendienV

This article is cited as a legal norm relevant to the decision regarding the orientation and reimbursement of scholarships.

Art. 29 Abs. I BV

This article is cited as a fundamental constitutional right relevant to the context of access to education via scholarships.

Art. 64 LTF

This article governs the granting of legal aid and was applied in the dispositive regarding the refusal of legal aid.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2012.00806

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=212836&W10_KEY=13317102&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2012.00806 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 30.04.2013 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht hat eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 17.10.2013 abgewiesen. · Rechtsgebiet: · Bildung · Betreff: · Ausbildung, Stipendien · Ausrichtung und Rückforderung von Stipendien für die Mittelschulbildung an einer Privatschule Bei Vorliegen besonderer Gründe und wenn gewährleistet ist, dass die Ausbildung zu einem vom Bund anerkannten Abschluss führt, können Stipendien für die Mittelschulbildung an nicht beitragsberechtigten Schulen ausgerichtet werden.

Die Ausnahmeregelung gewährleistet einen verfassungskonformen Zugang zur Mittelschulbildung auch in besonderen Einzelfällen. Überdies bestehen sowohl für die Zulassung zu einem öffentlichen Gymnasium als auch zur Kantonalen Maturitätsschule für Erwachsene Ausnahmebestimmungen, die ein Abweichen von den Zulassungsbestimmungen ermöglichen (E. 3.3.2). Ein Schüler, welcher bereits eine Privatschule besucht und infolge ungenügender Leistungen nicht promoviert wird, kann zwar die Ausbildung an einer anderen Privatschule fortsetzen, sich aber nicht mehr auf einen besonderen Grund für die Auszahlung von Stipendien berufen (E. 3.3.3).

Angesichts des klaren Wortlauts der Verfügung ist offensichtlich, dass die Beschwerdeführenden nicht davon ausgehen konnten, die Beiträge eigenmächtig für den Besuch einer anderen Privatschule verwenden zu dürfen (E. 4.2). Die Stipendienverordnung ist eine genügende gesetzliche Grundlage für die Ausrichtung und Rückforderung von Stipendien (E. 5.2). Voraussetzungen der Gewährung unentgeltlichen Rechtsverbeiständung (E. 6). Verweigerung von UP/URB; Abweisung der Beschwerde, soweit darauf eingetreten wird. · --- · Stichworte: · AUSSICHTSLOSIGKEIT BEGRÜNDUNGSPFLICHT BESONDERER GRUND DISKRIMINIERUNGSVERBOT ERZIEHUNG, BILDUNG, WISSENSCHAFT GESETZLICHE GRUNDLAGE PRIVATSCHULE RECHTSVERZÖGERUNGSBESCHWERDE RÜCKFORDERUNG SOLIDARITÄT STIPENDIEN UNENTGELTLICHER RECHTSBEISTAND (URB) VERTRAUENSSCHUTZ · Rechtsnormen:

· Art. 29 Abs. I BV Art./§ 8 StipendienV Art./§ 9 StipendienV Art./§ 65 Abs. I StipendienV Art./§ 67 Abs. II StipendienV Art./§ 85 Abs. I StipendienV · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3