Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VB.2012.00712 • VG ZH VB.2012.00712 KI-generiert

Social Assistance Repayment for Realizable Vehicle Asset

Geschäftsnummer VB.2012.00712
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The administrative court addressed an appeal concerning the repayment obligation for social assistance, specifically regarding a vehicle considered a realizable asset. The court reasoned that for assessing neediness, the focus is on assets actually available or quickly realisable at the time support began, including a private vehicle, regardless of the appellant's subsequent claim that the vehicle was purchased with a loan or belonged to their mother, as at the relevant time, the vehicle was clearly attributable to the appellant's ownership, necessitating the repayment of the asset's value exceeding the financial allowance.

Legislator-Regeste

Amtlich

Sozialhilfe | Fahrzeug als Vermögenswert. Für die Beurteilung der Bedürftigkeit sind insbesondere die tatsächlich verfügbaren oder kurzfristig realisierbaren Vermögenswerte massgebend, wozu auch ein Privatfahrzeug gehört. Es ist für die Frage des Eigentums am Fahrzeug nicht relevant, ob die Beschwerdeführerin es mittels eines behaupteten Darlehens erworben hat (E. 2). Die Beschwerdeführerin macht geltend, das Fahrzeug gehöre ihrer Mutter. Auf diese wurde es inzwischen als Halterin übertragen. Bei der Zuordnung des Eigentums am Fahrzeug geht es jedoch um die Frage der Bedürftigkeit der Beschwerdeführerin bei Beginn der Unterstützung. Zu diesem massgebenden Zeitpunkt ist das Fahrzeug klar dem Eigentum der Beschwerdeführerin zuzuweisen, weshalb sie den den Vermögensfreibetrag übersteigenden Wert des Fahrzeugs in Höhe von Fr. 3'000.- zurückzuerstatten hat (E. 4). Abweisung der Beschwerde.

Schlagwörter

KI-generiert
Sozialhilfe Rückzahlung des Darlehens Verwaltungsvermögen Verpflichtungsgrund Begründung in der Sache Rechtshilfe in Zivilsachen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 312 OR
This article is listed under 'Rechtsnormen' and likely relates to the substantive basis for the decision regarding the vehicle as an asset.
Art. 318 OR
This article is listed under 'Rechtsnormen' and likely relates to the substantive basis for the decision regarding the vehicle as an asset.
§ 14 SHG
This cantonal provision is listed under 'Rechtsnormen' and forms the basis for the assessment of social assistance need.
§ 16 Abs. 1 SHV
This cantonal provision is listed under 'Rechtsnormen' and governs the assessment of assets relevant to social assistance.
KI-generiert
VB.2015.00725
Social Assistance Vehicle Ownership Dispute Appeal
VB.2003.00407
Social Assistance Benefit Repayment and Asset Realization Challenge

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 312 OR

This article is listed under 'Rechtsnormen' and likely relates to the substantive basis for the decision regarding the vehicle as an asset.

Art. 318 OR

This article is listed under 'Rechtsnormen' and likely relates to the substantive basis for the decision regarding the vehicle as an asset.

§ 14 SHG

This cantonal provision is listed under 'Rechtsnormen' and forms the basis for the assessment of social assistance need.

§ 16 Abs. 1 SHV

This cantonal provision is listed under 'Rechtsnormen' and governs the assessment of assets relevant to social assistance.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2012.00712

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2012.00712 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 09.01.2013 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Fürsorgerecht · Betreff: · Sozialhilfe · Fahrzeug als Vermögenswert. Für die Beurteilung der Bedürftigkeit sind insbesondere die tatsächlich verfügbaren oder kurzfristig realisierbaren Vermögenswerte massgebend, wozu auch ein Privatfahrzeug gehört. Es ist für die Frage des Eigentums am Fahrzeug nicht relevant, ob die Beschwerdeführerin es mittels eines behaupteten Darlehens erworben hat (E. 2).

Die Beschwerdeführerin macht geltend, das Fahrzeug gehöre ihrer Mutter. Auf diese wurde es inzwischen als Halterin übertragen. Bei der Zuordnung des Eigentums am Fahrzeug geht es jedoch um die Frage der Bedürftigkeit der Beschwerdeführerin bei Beginn der Unterstützung. Zu diesem massgebenden Zeitpunkt ist das Fahrzeug klar dem Eigentum der Beschwerdeführerin zuzuweisen, weshalb sie den den Vermögensfreibetrag übersteigenden Wert des Fahrzeugs in Höhe von Fr. 3'000.- zurückzuerstatten hat (E. 4). Abweisung der Beschwerde. · --- · Stichworte:

· AUTO DARLEHEN FAHRZEUG SOZIALHILFE VERMÖGENSFREIBETRAG VERMÖGENSWERT WIRTSCHAFTLICHE HILFE · Rechtsnormen: · Art. 312 OR Art. 318 OR § 14 SHG § 16 Abs. 1 SHV · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4