Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
BV.2023.00002 • SVG ZH BV.2023.00002 KI-generiert

Claim Withdrawn Following Out-of-Court Settlement

Geschäftsnummer BV.2023.00002
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zürich (CH-ZH)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Kostenauflage keine Kosten erhoben
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court dismissed the case as withdrawn after the claimant informed the court of an out-of-court settlement with the respondent foundation, even though the settlement agreement was not submitted. The court reasoned that the process is terminated by the withdrawal of the claim, mandated by relevant procedural laws, and that the proceedings are free of charge according to social security law; furthermore, although the foundation could theoretically claim costs, established precedent dictates that occupational benefits institutions are generally not awarded party compensation in such matters, supporting the decision not to award costs in this instance.

Legislator-Regeste

KI-generiert

§ 28 lit. a GSVGer, Art. 241 ZPO, Art. 73 Abs. 2 BVG; Claim Withdrawn Following Out-of-Court Settlement: The court reasoned that the process is terminated by the withdrawal of the claim, mandated by relevant procedural laws, and that the proceedings are free of charge according to social security law; furthermore, although the foundation could theoretically claim costs, established precedent dictates that occupational benefits institutions are generally not awarded party compensation in such matters, supporting the decision not to award costs in this instance.

Schlagwörter

KI-generiert
Rückzug nach Vergleich Verfahrenskosten Lastenbereinigung Einstellung des Betrugsverfahrens Rückforderung von Leistungen Sicherheitsleistung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
§ 28 lit. a GSVGer
It is cited in conjunction with Art. 241 ZPO to rule that the case is closed due to withdrawal of the claim.
Art. 241 ZPO
It is cited in conjunction with § 28 lit. a GSVGer to rule that the case is closed due to withdrawal of the claim.
Art. 73 Abs. 2 BVG
It is cited in the dispositive to rule that the proceedings are free of charge.
KI-generiert
RB200035
Appeal Dismissed After Withdrawal Following Settlement
NG210013
Appeal Dismissed Due to Out-of-Court Settlement and Apportionment of Costs
NP220005
Appeal Withdrawn Following Settlement
RB120019
Claim Withdrawal Due to Settlement and Cost Allocation

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
§ 28 lit. a GSVGer

It is cited in conjunction with Art. 241 ZPO to rule that the case is closed due to withdrawal of the claim.

Art. 241 ZPO

It is cited in conjunction with § 28 lit. a GSVGer to rule that the case is closed due to withdrawal of the claim.

Art. 73 Abs. 2 BVG

It is cited in the dispositive to rule that the proceedings are free of charge.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sozialversicherungsgerichtdes Kantons Zürich

BV.2023.00002

III. Kammer

Sozialversicherungsrichter Gräub als Referent

‎ Gerichtsschreiberin Schleiffer Marais

Verfügung vom 7. Juni 2023

in Sac

hen

X.___

Kläger

vertreten durch Advokatin Franziska Bur Bürgin

BaselLegal GmbH

Aeschengraben 29, 4051 Basel

gegen

Freizügigkeitsstiftung Swiss Life

General-Guisan-Quai 40, 8002 Zürich

Beklagte

Zustelladresse: Freizügigkeitsstiftung Swiss Life c/o Lienhardt & Partner Privatbank Zürich AG

Rämistrasse 23, Postfach, 8024 Zürich

Am 31. Mai 2023 informierte der Kläger das Gericht über die aussergerichtliche Einigung betreffend die Klage vom 13. Januar 2023 (Urk.

1) gegen die Beklagte (Urk. 10). Ein Vergleich wurde der Eingabe nicht beigelegt.

Der Prozess ist somit als durch Rückzug der Klage erledigt abzuschreiben (§ 28 lit. a des Gesetzes über das Sozialversicherungsgericht, GSVGer, in Verbindung mit Art. 241 der Zivilprozessordnung, ZPO). Das Verfahren ist kostenlos (Art. 73 Abs. 2 des Bundesgesetzes über die berufliche Alters-, Hinterlassenen-und Invalidenvorsorge, BVG). Ausgangsgemäss ist dem Kläger keine Parteientschädigung zuzusprechen. Art. 73 Abs. 2 BVG schliesst einen Anspruch der (obsiegenden) Versicherungsträgerin auf eine Prozessentschädigung zwar nicht aus. Indes werden den Trägern der beruflichen Vorsorge gemäss BVG beziehungsweise den mit öffentlichrechtlichen Aufgaben betrauten Organisationen in Anlehnung an die Rechtsprechung zu Art. 159 Abs. 2 des bis Ende 2006 in Kraft gestandenen Bundesgesetzes über die Organisation der Bundesrechtspflege (Bundesrechtspflegegesetz/OG) praxisgemäss keine Parteientschädigungen zugesprochen. Es besteht kein Grund, bei der Beklagten – welcher Frist angesetzt wurde, um die Klageantwort einzureichen, die aber keine Klageantwort eingereicht und auch keine Parteientschädigung beantragt hat – anders zu verfahren (vgl. BGE 128 V 133 E. 5b, 126 V 150 E. 4a, 118 V 169 E. 7 und 117 V 349 E. 8, mit Hinweisen; vgl. auch BGE 122 V 125 E. 5b und 320 E. 1a und b sowie 112 V 356 E. 6).

### Der Referent verfügt:

1. Der Prozess wird als durch Rückzug der

Klage erledigt abgeschrieben.

2. Das Verfahren ist kostenlos.

3. Zustellung gegen Empfangsschein an:

- Advokatin Franziska Bur Bürgin

- Freizügigkeitsstiftung Swiss Life, unter Beilage einer Kopie von Urk. 10

- Bundesamt für Sozialversicherungen

‎

### Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich

Die Gerichtsschreiberin

Schleiffer Marais