Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
BZ 2023 94 • OG ZG BZ 2023 94 KI-generiert

Resolution Validity Challenge Not Affected by Bankruptcy Stay

Geschäftsnummer BZ 2023 94
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Kanton Zug (CH-ZG)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Kostenauflage keine Kosten erhoben

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

A court stayed a civil action brought by a party seeking to nullify resolutions of an extraordinary general meeting of a company that had subsequently been declared bankrupt, on the basis that the action did not affect the bankruptcy estate as required by law for a mandatory stay. The reviewing court reasoned that a suit challenging the validity of general meeting resolutions does not concern a realizable asset in the estate because such rights are considered highly personal and non-transferable, and therefore the stay must be lifted, and the lower court must resume proceedings.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 207 Abs. 1 SchKG, Art. 207 SchKG, Art. 58 Abs. 1 ZPO, Art. 42 BGG, Art. 103 Abs. 1 BGG, § 5 Abs. 3 KoV OG; Resolution Validity Challenge Not Affected by Bankruptcy Stay: The reviewing court reasoned that a suit challenging the validity of general meeting resolutions does not concern a realizable asset in the estate because such rights are considered highly personal and non-transferable, and therefore the stay must be lifted, and the lower court must resume proceedings.

Schlagwörter

KI-generiert
Konkursaufschub Generalversammlung Urteile zur Prüfung der Gültigkeit zivilrechtliche Revision Nichtigkeit der Kartellvereinbarungen Einrede der Verfassungswidrigkeit Sistierung | gegen prozessleitende Entscheide

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
KI-generiert

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 207 Abs. 1 SchKG

The court overturned the stay of proceedings, which was based on the principle of suspending civil proceedings upon bankruptcy, by interpreting this article as inapplicable to the specific claim.

§ 5 Abs. 3 KoV OG

Applied to decide on the waiver of court costs due to special circumstances.

Art. 58 Abs. 1 ZPO

Applied to deny an award of attorney's fees to the appellant because no application was made.

Art. 93 BGG

Cited to define the conditions under which an appeal to the Federal Supreme Court is admissible against the current decision.

Art. 42 BGG

Cited as a procedural requirement for filing a potential appeal, specifically regarding the form and submission of the appeal documents.

Art. 103 Abs. 1 BGG

Cited to state that an appeal generally does not have suspensive effect.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

II. Beschwerdeabteilung BZ 2023 94

Oberrichter St. Scherer, Abteilungspräsident Oberrichter M. Siegwart Oberrichter A. Sidler Gerichtsschreiberin D. Huber Stüdli

Urteil vom 21. November 2023 [rechtskräftig]

in Sachen

A.________, vertreten durch Rechtsanwalt B.________, Zustelladresse: C.________, Beschwerdeführerin,

gegen

D.________ AG in Liquidation, Zustelladresse: E.________, Beschwerdegegnerin,

betreffend

Sistierung (Beschwerde gegen den Entscheid des Einzelrichters am Kantonsgericht Zug vom 19. September 2023) Seite 2/4

Sachverhalt

1. Mit Entscheid vom 7. Juni 2023 eröffnete der Einzelrichter am Kantonsgericht Zug den Konkurs über die D.________ AG (nachfolgend: Beschwerdegegnerin; Verfahren EK 2023 221).

2. Am 18. September 2023 reichte die A.________, Prag, Tschechien (nachfolgend: Beschwerdeführerin), beim Einzelrichter am Kantonsgericht Zug eine Klage auf Feststellung der Nichtigkeit von Beschlüssen der ausserordentlichen Generalversammlung der Beschwerdegegnerin vom 24. Januar 2023 ein (Verfahren EK 2023 139).

3. Mit Verfügung vom 19. September 2023 sistierte der Einzelrichter am Kantonsgericht Zug den Zivilprozess EV 2023 139 zufolge Konkurses der Beschwerdegegnerin bis zum Entscheid über die Fortführung des Prozesses durch die Konkursmasse oder einzelne Gläubiger.

4. Gegen diesen Entscheid reichte die Beschwerdeführerin mit Eingabe vom 29. September 2023 Beschwerde beim Obergericht Zug ein und beantragte im Wesentlichen, der angefochtene Entscheid sei aufzuheben und die Sache an das Kantonsgericht Zug zurückzuweisen.

5. Mit Schreiben vom 6. Oktober 2023 teilte das Konkursamt Zug mit, es könne sich nicht als Vertreterin der Beschwerdegegnerin zur Beschwerde äussern, weil die Klage keine vermögensrechtlichen Ansprüche der Konkursmasse betreffe. Daraufhin wurde dem ehemaligen Präsidenten des Verwaltungsrates der Beschwerdegegnerin, E.________, Gelegenheit gegeben, namens der Beschwerdegegnerin eine Beschwerdeantwort einzureichen. Dieser liess sich nicht vernehmen.

6. Die Vorinstanz verzichtete auf eine Vernehmlassung.

Erwägungen

1. Gemäss Art. 207 Abs. 1 SchKG werden, mit Ausnahme dringlicher Fälle, Zivilprozesse, in denen der Schuldner Partei ist und die den Bestand der Konkursmasse berühren, eingestellt.

Sie können im ordentlichen Konkursverfahren frühestens 10 Tage nach der zweiten Gläubigerversammlung, im summarischen Konkursverfahren frühestens 20 Tage nach der Auflegung des Kollokationsplanes wieder aufgenommen werden.

1.1 Der Konkurs hat nicht für alle Zivilprozesses über Ansprüche des materiellen Zivilrechts, in welche der Schuldner verwickelt ist, die Einstellung zur Folge. Vielmehr wird vorausgesetzt, dass vom Prozess Auswirkungen auf das Konkursverfahren zu erwarten sind, d.h. dass dieser den Bestand der Konkursmasse berührt. Das können sowohl Streitigkeiten über Vermögen oder Schulden sein und damit auch Aktivund Passivprozesse (vgl. Wohlfahrt/Meyer Honegger, Basler Kommentar, 3. A. 2021, Art. 207 SchKG N 5). Weil nicht das Vermögen beschlagend, können Prozesse über die dem Schuldner belassenen Kompetenzstücke, über Vermögen des Ehegatten, soweit es nicht in die Konkursmasse gezogen werden kann, ferner höchstpersönliche und nicht übertragbare Rechte des Schuldners, sowohl von ihm als auch gegen ihn weitergeführt werden. Auch die Klage auf Feststellung der Ungültigkeit von Gene- Seite 3/4

ralversammlungsbeschlüssen einer Aktiengesellschaft hat nicht einen in der Masse realisierbaren Vermögenswert zum Gegenstand (vgl. Schober, in: Kren Kostkiewicz/Vock [Hrsg.],

4. A. 2017, Art. 207 SchKG N 4).

1.2 Werden Klagen auf Feststellung der Ungültigkeit von Generalversammlungen einer Aktiengesellschaft vom Konkurs der Gesellschaft nicht berührt, muss dies auch für eine Klage auf Feststellung der Nichtigkeit von Beschlüssen einer ausserordentlichen Generalversammlung gelten. Weil nicht das Konkursvermögen beschlagend, ist der Prozess weiterzuführen. Dementsprechend ist der angefochtene Entscheid aufzuheben und der Einzelrichter am Kantonsgericht Zug anzuweisen, das Verfahren weiterzuführen.

2. Nach dem Gesagten erweist sich die Beschwerde als begründet und ist demnach gutzuheissen.

Aufgrund der besonderen Umstände ist auf das Erheben von Kosten zu verzichten (vgl. § 5 Abs. 3 KoV OG). Der Beschwerdeführerin ist mangels eines Antrages keine Entschädigung zuzusprechen (Art. 58 Abs. 1 ZPO).

Urteilsspruch

1. In Gutheissung der Beschwerde wird der Sistierungsentscheid des Einzelrichters am Kantonsgerichts Zug vom 19. September 2023 im Verfahren EV 2023 139 aufgehoben und der Einzelrichter wird angewiesen, das Verfahren weiterzuführen.

2. Es werden keine Kosten erhoben. Der Beschwerdeführerin wird der von ihr geleistete Kostenvorschuss von CHF 807.00 zurückerstattet.

3. Der Beschwerdeführerin wird keine Parteientschädigung zugesprochen.

4. Gegen diesen Entscheid ist unter den Voraussetzungen von Art. 93 des Bundesgerichtsgesetzes (BGG) die Beschwerde in Zivilsachen nach den Art. 72 ff. BGG zulässig; die Beschwerdegründe richten sich nach Art. 95 ff. BGG. Eine allfällige Beschwerde ist innert 30 Tagen seit Zustellung des Entscheids schriftlich, begründet und mit bestimmten Anträgen sowie unter Beilage des Entscheids und der Beweismittel (vgl. Art. 42 BGG) beim Schweizerischen Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, einzureichen. Die Beschwerde hat nach Art. 103 Abs. 1 BGG in der Regel keine aufschiebende Wirkung. Seite 4/4

5. Mitteilung an:

- Parteien

- Kantonsgericht Zug, Einzelrichter (EV 2023 139)

- Konkursamt

- Gerichtskasse (im Dispositiv)

Obergericht des Kantons Zug

II. Beschwerdeabteilung

St. Scherer D. Huber Stüdli Abteilungspräsident Gerichtsschreiberin

versandt am: