Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
C1 08 164 • BZG VS C1 08 164 Généré par l'IA

Culpable Hindrance to Service and Deemed Service Fiction

Numéro de cause C1 08 164
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton du Valais (CH-VS)
Date de la décision
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

In a pending civil proceeding, a party's sudden relocation in May 2008 without providing a forwarding address, appointing a representative, or filing a change of address with the authorities constituted a culpable hindrance to service, leading to the application of a deemed service fiction under relevant procedural law, because the party, having received prior notice of the ongoing proceedings in February 2008, failed in their duty of good faith to ensure subsequent official mail could reach them, thus validating the service of a subsequent judicial order dated May 27, 2008.

Regeste Legislator

Officiel

RVJ/ZWR 2009 235 Rechtsprechung der Zivil- und Strafgerichtsabteilungen des Kantonsgerichts sowie der Bezirksgerichte Jurisprudence des cours civiles et pénales du Tribunal cantonal ainsi que des tribunaux de district Zivilprozessrecht Procédure civile KGE (I. Zivilrechtliche Abteilung) vom 26. Januar 2009 i.S. X. c. Y. Zustellung: schuldhafte Verhinderung (Art. 80 Abs. 2 ZPO) Verhindert eine Partei in einem laufenden Zivilverfahren durch ihren Umzug eine Zustellung, so gilt diese als vollzogen (Zustellungsfiktion). Notification : empêchement fautif (art. 80 al. 2 CPC) Est réputée survenue, dans une procédure civile pendante, la notification dont la réception est empêchée par le déménagement d’une partie (notification fictive). Aus den Erwägungen (...) 2. a) Eine Zustellung gilt als vollzogen, wenn der Empfang schuld- haft verhindert wird (Art. 80 Abs. 2 ZPO). Dies ist nach der Rechtspre- chung des Bundesgerichts dann der Fall, wenn der Adressat die

Mots-clés

Généré par l'IA
fiction de la notification devoir de procédure procédure pendante domicile élu droit judiciaire autorité investie du pouvoir de nomination

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 80 Abs. 2 ZPO
Zustellung: schuldhafte Verhinderung (Art. 80 Abs. 2 ZPO) Verhindert eine Partei in einem laufenden Zivilverfahren durch ihren Umzug eine Zustellung, so gilt diese als vollzogen (Zustellungsfiktion).
Art. 80 al. 2 CPC
Notification : empêchement fautif (art. 80 al. 2 CPC) Est réputée survenue, dans une procédure civile pendante, la notification dont la réception est empêchée par le déménagement d’une partie (notification fictive).

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
BGE 134 V 49
Disability Pension Appeal Timeliness Under Mail Retention Order and Legal Fiction of Delivery
1P.209/2002
Driver v. Cantonal Government (Driving License Withdrawal Appeal Timeliness)
Généré par l'IA
ZWR 2009 S 235 236
Culpable Hindrance to Service and Deemed Service Fiction
C1 07 182
Service of Process on Represented Party
ZWR 2009 S 131 132
Service of Process on Represented Party
C1 23 256
Defective Service by Public Notice in Corporate Dissolution
C1 23 104
Construction Defect Litigation: Insufficient Pleading of Duty Breach and Causation

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

RVJ / ZWR 2009 235

Rechtsprechung der Zivilund Strafgerichtsabteilungen des Kantonsgerichts sowie der Bezirksgerichte Jurisprudence des cours civiles et pénales du Tribunal cantonal ainsi que des tribunaux de district

Zivilprozessrecht Procédure civile KGVS C1 08 164 KGE (I. Zivilrechtliche Abteilung) vom 26. Januar 2009 i.S. X. c. Y. Zustellung: schuldhafte Verhinderung (Art. 80 Abs. 2 ZPO) Verhindert eine Partei in einem laufenden Zivilverfahren durch ihren Umzug eine Zustellung, so gilt diese als vollzogen (Zustellungsfiktion). Notification : empêchement fautif (art. 80 al. 2 CPC) Est réputée survenue, dans une procédure civile pendante, la notification dont la réception est empêchée par le déménagement d’une partie (notification fictive).

Aus den Erwägungen (...)

2. a) Eine Zustellung gilt als vollzogen, wenn der Empfang schuldhaft verhindert wird (Art. 80 Abs. 2 ZPO). Dies ist nach der Rechtsprechung des Bundesgerichts dann der Fall, wenn der Adressat die erforderlichen Vorkehren für die Zustellbarkeit von behördlichen Postsendungen unterlässt, obwohl ein Prozessrechtsverhältnis besteht, welches die Parteien verpflichtet, sich nach Treu und Glauben zu verhalten. Die Parteien haben also unter anderem dafür zu sorgen, dass ihnen Entscheide, welche das Verfahren betreffen, zugestellt werden können. Die an einem Verfahren beteiligten Personen haben bei Adressänderungen während eines laufenden Verfahrens dies der Behörde anzuzeigen, einen bevollmächtigen Vertreter zu bestellen oder wenigstens der Post einen Nachsendungsauftrag zu erteilen. Werden diese Vorkehren unterlassen, liegt eine aktive und schuldhafte Vereitelung der Zustellung vor (BGE 134 V 49 E. 2 und 4 mit Hinweisen, Bundesgerichtsurteil 1P.209/2002 vom 23. Juli 2002, E. 2.1).

236 RVJ / ZWR 2009

b) Der Bezirksrichter hat den Beklagten im vorliegenden Fall am

27. Mai 2008 eine Säumnisfrist zur Vertretung durch einen Rechtsanwalt angesetzt und mit dieser Verfügung die Säumnisfolgen richtig angedroht. Die erwähnte Verfügung konnte jedoch auf dem Rechtshilfeweg nicht zugestellt werden, da die Beklagten ihren Wohnort im Mai 2008 überstürzt verlassen hatten.

Die Beklagten hatten die erste Zustellung vom 11. Februar 2008 erhalten. Sie haben damit rechnen müssen, dass aufgrund des hängigen Verfahrens demnächst weitere Verfügungen bei ihnen eintreffen könnten. Durch ihren überstürzten Umzug im Mai 2008 ohne Adresse zu hinterlassen, ohne einen bevollmächtigten Vertreter zu bestellen und ohne Nachsendungsauftrag zu erteilen, haben sie den Empfang der Verfügung schuldhaft verhindert. Die Zustellung der Verfügung vom

27. Mai 2008 gilt mithin als vollzogen.