Legislator Jurisprudence & Législation
GE.2025.0305 • TC VD GE.2025.0305 Généré par l'IA

Claimant v. Population Service (Naturalization Appeal Inadmissibility Due to Unpaid Cost Advance)

Numéro de cause GE.2025.0305
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Vaud (CH-VD)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)
Frais judiciaires sans frais

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A claimant appealed a decision by the Population Service refusing their naturalization application, but the administrative court declared the appeal inadmissible because the claimant failed to pay the CHF 1,000 cost advance ordered by the instructing judge, despite proper notification of the deadline, leading the court to rule it could not examine the merits of the case pursuant to procedural law.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 47 al. 3 LPA-VD, Art. 94 al. 1 let. d LPA-VD, art. 56 LPA-VD, art. 55 LPA-VD, art. 52 LPA-VD, art. 49 LPA-VD; Claimant v. Population Service (Naturalization Appeal Inadmissibility Due to Unpaid Cost Advance): Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa notification, d'un recours au Tribunal fédéral (Tribunal fédéral suisse, 1000 Lausanne 14). Le recours en matière de droit public s'exerce aux conditions des articles 82 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS 173.110), le recours constitutionnel subsidiaire à celles des articles 113 ss LTF. Le mémoire de recours doit être rédigé dans une langue officielle, indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé. Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit. Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire, pour autant qu’elles soient en mains de la partie ; il en va de même de la décision attaquée.

Mots-clés

Généré par l'IA
avance de frais impayée frais de la procédure droit à la naturalisation commandement de payer notification de la décision qualité pour recourir

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
art. 47 al. 3 LPA-VD

This provision is the basis for declaring the appeal inadmissible due to the failure to pay the required advance on costs.

art. 94 al. 1 let. d LPA-VD

This provision justifies the competence of a single judge to rule on manifestly inadmissible appeals.

art. 56 LPA-VD

This provision is cited in the reasoning leading to the disposition regarding the waiver of costs/fees.

art. 55 LPA-VD

This provision is cited in the reasoning leading to the disposition regarding the waiver of costs/fees.

art. 52 LPA-VD

This provision is cited in the reasoning leading to the disposition regarding the waiver of costs/fees.

art. 49 LPA-VD

This provision is cited in the reasoning leading to the disposition regarding the waiver of costs/fees.

art. 91 LPA-VD

This provision is cited in the reasoning leading to the disposition regarding the waiver of costs/fees.

art. 99 LPA-VD

This provision is cited in the reasoning leading to the disposition regarding the waiver of costs/fees.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

A.________ · TRIBUNAL CANTONAL COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC

Arrêt du 18 novembre 2025 Composition · M. André Jomini, juge unique

Recourante · A.________, à \\\\\\\\,

Autorité intimée · Service de la population Secteur des naturalisations, à Lausanne.

Objet · Divers

Recours A.________ c/ décision du Service de la population du 10 septembre 2025 refusant sa demande de naturalisation

Vu les faits suivants :

- vu le recours formé le 15 octobre 2025 par A.________ contre la décision rendue le 10 septembre 2025 par le Service de la population ;

- vu l'ordonnance du juge instructeur du 21 octobre 2025 impartissant à la recourante un délai au 10 novembre 2025 pour effectuer une avance de frais de 1'000 fr., avec l'avertissement qu'à défaut de paiement dans le délai fixé, le recours serait déclaré irrecevable (l'ordonnance ayant été envoyée par un courrier recommandé qui n'a pas été réclamé par la destinataire à la succursale de La Poste de Cossonay-Ville pendant le délai de garde, la notification de cet acte est réputée valable);

- attendu qu’aucun versement n'a été enregistré ;

Considérant en droit :

- qu’en procédure de recours de droit administratif, la recourante est en principe tenu de fournir une avance de frais (art. 47 al. 2 de la loi cantonale du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative [LPA-VD; BLV 173.36]) ;

- que l'avance de frais n'a pas été effectuée dans le délai fixé par le juge instructeur ;

- que le Tribunal ne peut ainsi pas entrer en matière sur le recours (art. 47 al. 3 LPA-VD) ;

- que le présent arrêt d'irrecevabilité peut être rendu sans frais ni dépens (art. 49, 52, 55, 56, 91 et 99 LPA-VD) ;

- qu'un juge unique est compétent pour statuer sur les recours manifestement irrecevables (art. 94 al. 1 let. d LPA-VD) ;

Par ces motifs le juge unique de la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal arrête :

I. Le recours est irrecevable.

II. Il n’est pas perçu d’émolument, ni alloué de dépens.

III. Une éventuelle avance de frais tardive sera restituée.

Lausanne, le 18 novembre 2025

Le juge unique :

Le présent arrêt est communiqué aux participants à la procédure.

Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa notification, d'un recours au Tribunal fédéral (Tribunal fédéral suisse, 1000 Lausanne 14). Le recours en matière de droit public s'exerce aux conditions des articles 82 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS 173.110), le recours constitutionnel subsidiaire à celles des articles 113 ss LTF. Le mémoire de recours doit être rédigé dans une langue officielle, indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé. Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit. Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire, pour autant qu’elles soient en mains de la partie ; il en va de même de la décision attaquée.