Parliamentary Session: Federal Finances, Agricultural Packages, Tax and Labor Laws, Motions and Interpellations

Liste des orateurs E V S Rednerliste

Rednerliste Liste des orateurs

Beerli Christine (R, BE): Bundesrechtspflege. Gesetz. Berichtigung: *1216 Sondersatz der Mehrwertsteuer für Beherbergungs- GPK-SR. «Bahn 2000». Inspektionsbericht: 1212 leistungen: 1158 Motion Loretan Willy. Föderalistische Zusammenarbeit im Bundesstaat: 1180 Sondersatz der Mehrwertsteuer für Beherbergungs- Béguin Thierry (R, NE):

leistungen: 1156 Lex Friedrich. Compétences cantonales (titre collectif):

*1193, 1198 Delalay Edouard (C, VS):

Finances fédérales 1996 (titre collectif): *1090, 1101, 1118, Bieri Peter (C, ZG):

1129, 1130, 1131, 1244, 1250, 1253, 1254, 1258, 1259, Landwirtschaft. Volksinitiativen: 1219, 1222 1267, 1268 Mineralölsteuergesetz: 1273 Interpellation Delalay. Importation des vins: 1235

Motion Loretan Willy. Vollzug des Strassenverkehrsrechts: Loi sur les finances de la Confédération. Révision: *1136

1201 Paquet agricole 1995: 1228, 1231

Motion Nationalrat. Kinderbetreuungskosten als Gewin- Taux spécial de la taxe sur la valeur ajoutée pour les presta-

nungskosten: 1285 tions du secteur de l’hébergement: 1155 PTT. Voranschlag 1996: 1082

Delamuraz Jean-Pascal, conseiller fédéral: Bisig Hans (R, SZ): Agriculture. Initiatives populaires: 1222 Alkoholverwaltung. Geschäftsbericht und Rechnung Economie. Revitalisation (titre collectif): 1241 1994/95: *1134 Interpellation Delalay. Importation des vins: 1236 Bundesfinanzen 1996 (Sammeltitel): *1097, 1102, 1110, Loi sur le travail. Modification: 1206 1119, 1120, 1122, 1244, 1256 Paquet agricole 1995: 1225, 1227, 1229, 1230, 1232 GPK-SR. «Bahn 2000». Inspektionsbericht: *1210 Motion Nationalrat. Schweizerische Bundesbahnen. Aufsicht durch Bundesrat und Verwaltung: *1215 Dreifuss Ruth, conseillère fédérale: Sondersatz der Mehrwertsteuer für Beherbergungs- Contrôle du sang, des produits sanguins et des transplants.

leistungen: 1152 Arrêté fédéral: 1166 Interpellation Cottier. Elargissement de la distribution autorisée de stupéfiants et interprétation des résultats Bloetzer Peter (C, VS): observés: 1168 Bundesfinanzen 1996 (Sammeltitel): 1110, 1125 Loi sur la protection de l’environnement. Révision: 1164 Lex Friedrich. Kantonale Kompetenzen (Sammeltitel): 1196 Motion Schiesser. AVS. Financement à long terme: 1171 Sondersatz der Mehrwertsteuer für Beherbergungsleistungen: 1153 Frick Bruno (C, SZ):

Bundesfinanzen 1996 (Sammeltitel): 1109, 1127, 1128, 1257 Brändli Christoffel (V, GR): Lex Friedrich. Kantonale Kompetenzen (Sammeltitel): 1195 Arbeitsgesetz. Änderung: 1202, 1206 Bundesfinanzen 1996 (Sammeltitel): 1097 Mineralölsteuergesetz: 1263 Gemperli Paul (C, SG): Sondersatz der Mehrwertsteuer für Beherbergungs- Bundesfinanzen 1996 (Sammeltitel): 1094, 1107, 1245 leistungen: 1154 Kantonalbanken. Staatsgarantie (Sammeltitel): 1141, 1143, 1144 SBB. Voranschlag 1996: *1085 Brunner Christiane (S, GE): Wirtschaft. Revitalisierung (Sammeltitel): 1239 Loi sur le travail. Modification: 1205 Iten Andreas (R, ZG): Büttiker Rolf (R, SO): Bundesfinanzen 1996 (Sammeltitel): 1108, 1247 Arbeitsgesetz. Änderung: 1205 Motion Loretan Willy. Vollzug des Strassenverkehrsrechts: GPK-SR. «Bahn 2000». Inspektionsbericht: 1211 1201 Landwirtschaft. Volksinitiativen: *1217, 1222 Petitionen: *1288, 1290, 1291 Mineralölsteuergesetz: 1269, 1272 PTT. Voranschlag 1996: 1083 Sondersatz der Mehrwertsteuer für Beherbergungs- Koller Arnold, Bundesrat:

leistungen: 1152 Lex Friedrich. Kantonale Kompetenzen (Sammeltitel):

1196, 1199 Motion Loretan Willy. Föderalistische Zusammenarbeit im Cavadini Jean (L, NE): Bundesstaat: 1179 Finances fédérales 1996 (titre collectif): 1109, 1124 Motion Loretan Willy. Vollzug des Strassenverkehrsrechts: Motion Cavadini Jean. Pour une réduction des droits de 1201 douane sur le gaz naturel utilisé comme carburant: Vellerat. Übertritt zum Kanton Jura: 1176 1276, 1277 Verletzungen des humanitären Völkerrechts. Zusammenarbeit mit den internationalen Gerichten: 1183, 1185, 1186, 1188, 1189 Cottier Anton (C, FR): Interpellation Cottier. Elargissement de la distribution autorisée de stupéfiants et interprétation des résultats Küchler Niklaus (C, OW), Präsident:

observés: 1168 Mitteilungen des Präsidenten: 1077, 1079

Danioth Hans (C, UR): Leuenberger Moritz, Bundesrat: Bundesfinanzen 1996 (Sammeltitel): 1109, 1248 Atomgesetz. Teilrevision: 1209 Liste des orateurs E VI S Rednerliste

GPK-SR. «Bahn 2000». Inspektionsbericht: 1213 Verletzungen des humanitären Völkerrechts. Zusammen- PTT. Voranschlag 1996: 1083, 1084 arbeit mit den internationalen Gerichten: 1188 SBB. Voranschlag 1996: 1085 Versandverfahren. Übereinkommen: *1145 Zolltarifarische Massnahmen 1995/I: *1233 Loretan Willy (R, AG): Bundesfinanzen 1996 (Sammeltitel): *1095, 1111, 1113, Rhyner Kaspar (R, GL):

1115, 1131, 1251 Bundesfinanzen 1996 (Sammeltitel): 1125, 1126 Motion Loretan Willy. Föderalistische Zusammenarbeit im Bundesstaat: 1178, 1180, 1181 Rochat Eric (L, VD): Motion Loretan Willy. Vollzug des Strassenverkehrsrechts:

Motion Loretan Willy. Confédération, cantons, communes.

1200, 1201 Redéfinition de leurs attributions respectives: 1180 Sondersatz der Mehrwertsteuer für Beherbergungs- Paquet agricole 1995: 1226, 1227 leistungen: 1155

Schallberger Peter-Josef (C, NW): Maissen Theo (C, GR):

Landwirtschaft. Volksinitiativen: 1221 Agrarpaket 1995: *1224, 1225, 1226, 1227, 1228, 1229, Sondersatz der Mehrwertsteuer für Beherbergungs- 1230, 1231, 1232, 1233 leistungen: 1151 Arbeitsgesetz. Änderung: 1204 Bundesfinanzen 1996 (Sammeltitel): 1130 Mineralölsteuergesetz: 1262, 1266 Schiesser Fritz (R, GL): Sondersatz der Mehrwertsteuer für Beherbergungs- Mineralölsteuergesetz: 1264, 1272 leistungen: 1150, 1158 Motion Schiesser. Langfristige Finanzierung der AHV:

1170, 1172 Martin Jacques (R, VD): Banques cantonales. Garantie de l’Etat (titre collectif): 1143 Schmid Carlo (C, AI): Finances fédérales 1996 (titre collectif): 1247 Agrarpaket 1995: 1229, 1230, 1231 Lex Friedrich. Compétences cantonales (titre collectif): Bundesfinanzen 1996 (Sammeltitel): *1103, 1105, 1106, 1194, 1198 1125 Loi sur l’imposition des huiles minérales: 1272 Kantonsverfassungen (ZH, LU, NW, ZG, SO, BS). Paquet agricole 1995: 1230 Gewährleistung: *1174 Taux spécial de la taxe sur la valeur ajoutée pour les Kontrolle von Blut, Blutprodukten und Transplantaten.

prestations du secteur de l’hébergement: 1153 Bundesbeschluss: 1166 Landwirtschaft. Volksinitiativen: 1221 Petitionen: *1286, 1287 Marty Dick (R, TI):

Vellerat. Übertritt zum Kanton Jura: *1175 Finances fédérales 1996 (titre collectif): 1246 Verletzungen des humanitären Völkerrechts. Zusammen- Motion Conseil national. Imputation fiscale des pertes et des arbeit mit den internationalen Gerichten: 1182, 1185, bénéfices des holdings: 1281 1186, 1187, 1189

Onken Thomas (S, TG):

Schoch Otto (R, AR), Präsident: Arbeitsgesetz. Änderung: 1203 Mitteilungen des Präsidenten: 1079, 1080, 1081, 1160, 1217, Bundesfinanzen 1996 (Sammeltitel): 1110, 1246, 1256, 1296 1267, 1268 Kontrolle von Blut, Blutprodukten und Transplantaten.

Bundesbeschluss: *1165, 1166, 1167, 1168 Schüle Kurt (R, SH): Landwirtschaft. Volksinitiativen: 1220 Atomgesetz. Teilrevision: *1208 Mineralölsteuergesetz: 1271 Bundesfinanzen 1996 (Sammeltitel): *1093, 1123, 1124, Motion Nationalrat. Kinderbetreuungskosten als Gewin- 1127, 1245, 1256, 1257 nungskosten: *1284 Empfehlung Schüle. Mehrwertsteuer. Änderung der Verord- Petitionen: *1293 nung: 1148 Sondersatz der Mehrwertsteuer für Beherbergungs- Energiecharta. Genehmigung: *1236 leistungen: 1154 Kantonalbanken. Staatsgarantie (Sammeltitel): 1144 Status der internationalen Beamten schweizerischer Landwirtschaft. Volksinitiativen: 1221 Nationalität. Sozialversicherungen: *1162 PTT. Voranschlag 1995. Nachtrag II: *1084 PTT. Voranschlag 1996: *1081 Standesinitiative Solothurn. Nichtrealisierung des Kernkraft- Paupe Pierre (C, JU):

werks Graben: *1209 Vellerat. Transfert au canton du Jura: 1176 Umweltschutzgesetz. Änderung: *1163, 1164

Plattner Gian-Reto (S, BS):

Seiler Bernhard (V, SH): Atomgesetz. Teilrevision: 1208 Alkoholverwaltung. Geschäftsbericht und Rechnung Bundesfinanzen 1996 (Sammeltitel): 1115, 1129, 1248, 1254 1994/95: *1133, 1135 Motion (Piller-)Plattner. Herrenlose Vermögen auf Schweizer Landwirtschaft. Volksinitiativen: 1219 Banken: 1278, 1280 Sondersatz der Mehrwertsteuer für Beherbergungsleistungen: 1156 Simmen Rosemarie (C, SO):

Arbeitsgesetz. Änderung: *1202, 1206, 1207 Bundesfinanzen 1996 (Sammeltitel): 1104 Reimann Maximilian (V, AG):

Kantonalbanken. Staatsgarantie (Sammeltitel): *1137, 1141 Bundesfinanzen 1996 (Sammeltitel): 1253 Mineralölsteuergesetz: *1260, 1262, 1264, 1265, 1270, 1271, 1275 Rhinow René (R, BL): Motion Nationalrat. Steuerliche Gewinnund Verlust- Seeschiffahrtsgesetz. Internationale Übereinkommen: *1160 rechnung verbundener Unternehmen: *1281, 1282 Liste des orateurs E VII S Rednerliste

Motion Nationalrat. Zeitliche Beschränkung von Subventionen: *1283 Sondersatz der Mehrwertsteuer für Beherbergungsleistungen: *1149

Uhlmann Hans (V, TG): Bundesfinanzen 1996 (Sammeltitel): 1124

Villiger Kaspar, Bundespräsident: Alkoholverwaltung. Geschäftsbericht und Rechnung 1994/95: 1134 Bundesfinanzen 1996 (Sammeltitel): 1098, 1101, 1104, 1106, 1111, 1115, 1121, 1126, 1128, 1130, 1248, 1254, 1258, 1267, 1268 Empfehlung Schüle. Mehrwertsteuer. Änderung der Verordnung: 1147 Erklärung des Bundespräsidenten: 1087 Finanzhaushaltgesetz. Änderung: 1136 Kantonalbanken. Staatsgarantie (Sammeltitel): 1142 Mineralölsteuergesetz: 1261, 1265, 1270, 1274 Motion Cavadini Jean. Als Treibstoff verwendetes Erdgas.

Senkung der Zollabgaben: 1277 Motion Nationalrat. Steuerliche Gewinnund Verlustrechnung verbundener Unternehmen: 1281 Motion Nationalrat. Zeitliche Beschränkung von Subventionen: 1283 Motion (Piller-)Plattner. Herrenlose Vermögen auf Schweizer Banken: 1279 Sondersatz der Mehrwertsteuer für Beherbergungsleistungen: 1157, 1158

Weber Monika (U, ZH): Bundesfinanzen 1996 (Sammeltitel): 1092, 1101 Sondersatz der Mehrwertsteuer für Beherbergungsleistungen: 1150 Wirtschaft. Revitalisierung (Sammeltitel): 1240, 1243

Zimmerli Ulrich (V, BE): Bundesfinanzen 1996 (Sammeltitel): *1112, 1250 Kantonalbanken. Staatsgarantie (Sammeltitel): 1143 Vellerat. Übertritt zum Kanton Jura: 1176 Verletzungen des humanitären Völkerrechts. Zusammenarbeit mit den internationalen Gerichten: *1181, 1185, 1186, 1188 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Rednerliste

Liste des orateurs

Lista degli oratori

In Amtliches Bulletin der Bundesversammlung Dans Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale In Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale

Jahr 1995 Année Anno

Band V Volume Volume

Session Wintersession Session Session d'hiver Sessione Sessione invernale

Rat Ständerat Conseil Conseil des Etats Consiglio Consiglio degli Stati

Sitzung 00 Séance Seduta

Geschäftsnummer --- Numéro d'objet Numero dell'oggetto

Datum 04.12.1995 Date Data

Seite 0-0 Page Pagina

Ref. No 20 039 744

Dieses Dokument wurde digitalisiert durch den Dienst für das Amtliche Bulletin der Bundesversammlung. Ce document a été numérisé par le Service du Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale. Questo documento è stato digitalizzato dal Servizio del Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale.