Federal Decree on International Cooperation in Higher Education and Mobility
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThis federal decree authorizes an expenditure of 52 million Swiss francs for international cooperation in higher education and mobility. The Federal Council is empowered to incur specific commitments until December 31, 1993. The decree, not being of general application, is not subject to a referendum.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 2 Les, Art. 4 de l'arrêté fédéral du 22 mars 1991, Art. premier, Art. 2, Art. 3; Federal Decree on International Cooperation in Higher Education and Mobility: The Federal Council is empowered to incur specific commitments until December 31, 1993. The decree, not being of general application, is not subject to a referendum.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThis article provides the basis for the Federal Assembly to enact the present decree regarding the financing of international cooperation in higher education and mobility.
This article establishes the commitment credit of 52 million francs for the financing of international cooperation in higher education and mobility, forming the core financial provision of the decree.
This article sets the deadline for the Federal Council to contract particular commitments until December 31, 1993, specifying the timeframe for the financial operations authorized by the decree.
This article states that the decree is not of general application and is not subject to referendum, defining its legal scope and procedural status.
Volltext
Arrêté fédéral #ST#
relatif au financement de la coopération internationale en matière d'enseignement supérieur et de mobilité du 6 mars 1991
L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu l'article 4 de l'arrêté fédéral du 22 mars 1991 1) relatif à la coopération internationale en matière d'enseignement supérieur et de mobilité; vu le message du Conseil fédéral du 17 septembre 19902', arrête:
Article premier Un crédit d'engagement de 52 millions de francs est octroyé pour financer la coopération internationale en matière d'enseignement supérieur et de mobilité.
Art. 2 Les engagements particuliers peuvent être contractés par le Conseil fédéral jusqu'au 31 décembre 1993.
Art. 3 Le présent arrêté, qui n'est pas de portée générale, n'est pas soumis au référendum.
Conseil des Etats, 29 novembre 1990 Conseil national, 6 mars 1991 Le président: Affolter Le président: Bremi La secrétaire: Huber Le secrétaire: Anliker
33986
') RS 414.51; RO 1991 1972 > FF 1990 III 1015
1254 1991 - 482 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Arrêté fédéral relatif au financement de la coopération internationale en matière d'enseignement supérieur et de mobilité du 6 mars 1991
In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale
Jahr 1991 Année Anno
Band 3 Volume Volume
Heft 35 Cahier Numero
Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto
Datum 10.09.1991 Date Data
Seite 1254-1254 Page Pagina
Ref. No 10 106 683
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.