Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VPB du-4-f-vrier-1997 KI-generiert

Swiss Federal Council Extends Railway Track Construction Collective Labor Agreement

Geschäftsnummer VPB du-4-f-vrier-1997
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (VPB) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Swiss Federal Council has extended the scope of the collective labor agreement for railway track construction, effective March 17, 1997, through December 31, 1997. This extension applies to all railway track construction and maintenance work throughout Switzerland, making the provisions of the agreement legally binding for all employers and employees in this sector.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 7 al. 1 de la loi fédérale du 28 septembre 1956; Swiss Federal Council Extends Railway Track Construction Collective Labor Agreement: This extension applies to all railway track construction and maintenance work throughout Switzerland, making the provisions of the agreement legally binding for all employers and employees in this sector.

Schlagwörter

KI-generiert
Allgemeinverbindlicherklärung Internationale Arbeitsorganisation Verwertungsgesellschaft Bauwerkvertrag Gesamtverband der Arbeitgeber Europäische Betriebsräte

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 7 al. 1 de la loi fédérale du 28 septembre 1956
This provision allows the Federal Council to extend the scope of collective bargaining agreements.
KI-generiert
VPB 186-2001-0076
Switzerland: Railway Construction Collective Labor Agreement Extended
VPB ad-2000-2149-4791
Federal Council Extends Collective Labor Agreement for Railway Construction
VPB 1998-06-02
Federal Council Decree on Railway Track Construction Collective Labor Agreement Extension
VPB 08-2480-7781
Federal Council Order on Collective Labor Agreement for Railway Track Construction
VPB 2008.2480
Federal Council Order on Collective Labor Agreement for Railway Track Construction

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 7 al. 1 de la loi fédérale du 28 septembre 1956

This provision allows the Federal Council to extend the scope of collective bargaining agreements.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Arrêté du Conseil fédéral #ST#

étendant le champ d'application de la Convention collective de travail pour la construction de voies ferrées du 4 février 1997

Le Conseil fédéral suisse, vu l'article 7, 1er alinéa, de la loi fédérale du 28 septembre 19561} permettant d'étendre le champ d'application de la convention collective de travail, arrête:

Article premier Les dispositions de la Convention collective de travail du 12 avril 1995 pour la construction de voies ferrées imprimées en caractères normaux reproduites en annexe sont étendues2).

Art. 2 L'extension s'applique à l'ensemble du territoire de la Confédération suisse.

Les clauses étendues, imprimées en caractères normaux de la CCT reproduite en annexe, s'appliquent à tous les travaux de construction et d'entretien des voies ferrées.

Art. 3 Le présent arrêté entre en vigueur le 17 mars 1997 et a effet jusqu'au 31 décembre 1997.

4 février 1997 Au nom du Conseil fédéral suisse:

Le président de la Confédération, Koller Le chancelier de la Confédération, Couchepin N39032

') RS 221.215.311 > Le texte de l'annexe à cet arrêté n'est pas publié dans la FF. Des tirés à part peuvent être obtenus auprès de l'Office central fédéral des imprimés et du matériel (OCFIM); 3000 Berne.

1396 ad 1997 - 68 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Arrêté du Conseil fédéral étendant le champ d'application de la Convention collective de travail pour la construction de voies ferrées du 4 février 1997

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 1997 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 09 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 11.03.1997 Date Data

Seite 1396-1396 Page Pagina

Ref. No 10 108 942

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.