Federal Medical Professional Examinations Ordinance Amendment
Schweiz · Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (VPB) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Federal Assembly of Switzerland approved a modification to the general ordinance on federal medical professional examinations. This ordinance, as amended, is not subject to a referendum.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 2; Federal Medical Professional Examinations Ordinance Amendment: This ordinance, as amended, is not subject to a referendum.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThis provision is the legal basis for the Federal Assembly to approve modifications to the general ordinance concerning federal examinations for medical professions.
This article states that the Federal Act is not subject to referendum, which is a procedural ruling on the enforceability of the act.
Volltext
Arrêté fédéral #ST#
portant approbation de la modification de l'ordonnance générale concernant les examens fédéraux des professions médicales (OGPM)
du 29 septembre 1999
L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu l'art. 6, al. 2, de la loi fédérale du 19 décembre 1877 concernant l'exercice des professions de médecin, de pharmacien et de vétérinaire dans la Confédération suisse1; vu le message du Conseil fédéral du 27 janvier 19992, arrête:
Art. 1 La modification du 27 janvier 19993 de l'ordonnance générale du 19 novembre 1980 concernant les examens fédéraux des professions médicales4 (OGPM) est approuvée.
Art. 2 Le présent arrêté, qui n'est pas de portée générale, n'est pas sujet au référendum.
Conseil national, 29 mai 1999 Conseil des Etats, 29 septembre 1999 La présidente: Heberlein Le président: Rhinow Le secrétaire: Anliker Le secrétaire: Lanz
RS 811.11 FF 1999 1732
3 R0 1999...
RS 811.112.1
1999-5372 8031 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Arrêté fédéral portant approbation de la modification de l'ordonnance générale concernant les examens fédéraux des professions médicales (OGPM) du 29 septembre 1999
In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale
Jahr 1999 Année Anno
Band 8 Volume Volume
Heft 43 Cahier Numero
Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto
Datum 02.11.1999 Date Data
Seite 8031-8031 Page Pagina
Ref. No 10 110 056
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.