Federal Loan for ITU Building Approved
Schweiz · Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (VPB) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Federal Assembly approved a federal decree granting a CHF 49 million loan to the International Office for Buildings Foundation (FIPOI) in Geneva to finance the construction of a new administrative building for the International Telecommunication Union (ITU). This decree, based on Article 85, item 10 of the constitution and the Federal Council's message of May 15, 1996, is not subject to a referendum as it is not of general application.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 85 ch. 10 Cst, Art. 2; Federal Loan for ITU Building Approved: This decree, based on Article 85, item 10 of the constitution and the Federal Council's message of May 15, 1996, is not subject to a referendum as it is not of general application.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertCited as the constitutional basis for the Federal Assembly's authority to enact the federal decree.
Specifies that the federal decree is not subject to the referendum.
Volltext
#ST# Arrêté fédéral concernant le financement d'un prêt à la Fondation des immeubles pour les organisations internationales (FIPOI) à Genève en vue de l'extension du siège de l'Union internationale des télécommunications (UIT)
du 27 novembre 1996
L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu l'article 85, chiffre 10, de la constitution; vu le message du Conseil fédéral du 15 mai 1996 1), arrête:
Article premier Un crédit d'engagement de 49 millions de francs est accordé pour un prêt à la Fondation des immeubles pour les organisations internationales (FIPOI) à Genève, destiné au financement des travaux de construction d'un nouveau bâtiment administratif en faveur de l'Union internationale des télécommunications (UIT).
Art. 2 Le présent arrêté, qui n'est pas de portée générale, n'est pas sujet au référendum.
Conseil national, 2 octobre 1996 Conseil des Etats, 27 novembre 1996 Le président: Leuba Le président: Delalay Le secrétaire: Duvillard Le secrétaire: Lanz
N38494
0 FF 1996 III 1
1996 - 821 785 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Arrêté fédéral concernant le financement d'un prêt à la Fondation des immeubles pour les organisations internationales (FIPOI) à Genève en vue de l'extension du siège de l'Union internationale des télécommunications (UIT) du 27 novembre 1996
In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale
Jahr 1997 Année Anno
Band 1 Volume Volume
Heft 04 Cahier Numero
Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto
Datum 04.02.1997 Date Data
Seite 785-785 Page Pagina
Ref. No 10 108 895
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.