Federal Assembly Approves Geneva Constitutional Revisions
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Federal Assembly granted the federal guarantee to specific articles of the revised constitution of the canton of Geneva, as approved by popular vote. The decision was based on Article 6 of the federal constitution and the Federal Council's message, with a reservation for one paragraph to ensure compliance with federal law. This resolution is not subject to a referendum.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 6 de la constitution, Art. 2 de l'arrêté; Federal Assembly Approves Geneva Constitutional Revisions: The decision was based on Article 6 of the federal constitution and the Federal Council's message, with a reservation for one paragraph to ensure compliance with federal law. This resolution is not subject to a referendum.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThis provision is cited as the basis for the Federal Assembly to grant federal guarantee.
This provision states that the federal decree is not subject to referendum.
Volltext
#SArrêté fédéral T#
accordant la garantie fédérale à la constitution révisée du canton de Genève
du 20 juin 1988
L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu l'article 6 de la constitution; vu le message du Conseil fédéral du 30 novembre 19871), arrête:
Article premier La garantie fédérale est accordée à l'article 160 C, Ier à 4e alinéas, ainsi que 6e et 7e alinéas de la constitution du canton de Genève, acceptés lors de la votation populaire du 7 décembre 1986, et au 5 e alinéa sous réserve de l'article 24<iuin4uies de la constitution fédérale et de la législation fédérale qui en résulte.
Art. 2 Le présent arrêté, qui n'est pas de portée générale, n'est pas sujet au référendum.
Conseil des Etats, 2 mars 1988 Conseil national, 20 juin 1988 Le président: Masoni Le président: Reichling La secrétaire: Huber Le secrétaire: Anliker
10323
l > FF 1988 1221
1988-415 1127 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Arrêté fédéral accordant la garantie fédérale à la constitution révisée du canton de Genève du 20 juin 1988
In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale
Jahr 1988 Année Anno
Band 2 Volume Volume
Heft 26 Cahier Numero
Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto
Datum 05.07.1988 Date Data
Seite 1127-1127 Page Pagina
Ref. No 10 105 499
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.