Federal Supreme Court Expansion Funding Approved
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Federal Assembly approved a federal decree authorizing a credit of 46.7 million francs for the expansion and renovation of the Federal Supreme Court in Lausanne. This decision was based on Article 85, Paragraph 10 of the constitution and followed several federal council messages regarding construction projects, land acquisition, and building acquisitions. The decree, being not of general application, is not subject to referendum.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 85, chiffre 10, de la constitution, Art. 2; Federal Supreme Court Expansion Funding Approved: This decision was based on Article 85, Paragraph 10 of the constitution and followed several federal council messages regarding construction projects, land acquisition, and building acquisitions. The decree, being not of general application, is not subject to referendum.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertCited as the constitutional basis for the federal act concerning the expansion and development of the Federal Tribunal.
States that the federal act is not subject to the referendum, implying its procedural application.
Volltext
#ST# Arrêté fédéral concernant l'agrandissement et l'aménagement du Tribunal fédéral à Lausanne
du 14 décembre 1994
L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu l'article 85, chiffre 10, de la constitution; vu le message du Conseil fédéral du 12 septembre 19901) vu le rapport complémentaire du 21 janvier 199l2) du message ci-dessus; vu le message complémentaire du 29 juin 19943' au message du 11 mai 19944) concernant les projets de construction et l'acquisition de terrains et d'immeubles, arrête:
Article premier Un crédit d'ouvrage affecté à l'agrandissement et à l'aménagement du Tribunal fédéral à Lausanne est ouvert pour un montant de 46,7 millions de francs.
Art. 2 Le présent arrêté, qui n'est pas de portée générale, n'est pas sujet au référendum.
Conseil national, 20 septembre 1994 Conseil des Etats, 14 décembre 1994 La présidente: Gret Haller Le président: Küchler Le secrétaire: Anliker Le secrétaire: Lanz
N36881
') FF 1990 III 665 > FF 1991 I 898 > FF 1994 III 1097 4) FF 1994 III 609
1995 - 21 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Arrêté fédéral concernant l'agrandissement et l'aménagement du Tribunal fédéral à Lausanne du 14 décembre 1994
In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale
Jahr 1995 Année Anno
Band 1 Volume Volume
Heft 01 Cahier Numero
Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto
Datum 10.01.1995 Date Data
Seite 7-7 Page Pagina
Ref. No 10 108 060
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.