Swiss Federal Assembly Bulletin Index and Speaker List - February 1983 Session

#ST# Inhaltsverzeichnis - Table des matières

Allgemeines Généralités Mitteilungen des Präsidenten: 1, 2, 9, 56, 112. Communications du président: 1, 2, 9, 56, 112. Nachruf: 1. Eloge funèbre: 1. Ordnungsantrag: 74, 84. Motion d'ordre: 74, 84. Wahlprüfung und Vereidigung: 2. Vérification des pouvoirs et prestation de serment: 2. Botschaften und Berichte Messages et rapports Atomgesetz. Verlängerung des Bundesbeschlusses: 2. Energie atomique. Prorogation de l'arrêté fédéral: 2. Bundesverfassung (Schweizer Bürgerrecht): 44. Constitution fédérale (nationalité suisse): 44. Parlament. Raumbedarf (Differenzen): 70. Loi sur l'impôt anticipé: 9. Verrechnungssteuergesetz: 9. Parlement. Locaux (divergences): 70. Parlamentarische Initiativen (3): Initiatives parlementaires (3): Bestellung der parlamentarischen Kommissionen Constitution des commissions parlementaires (Carobbio):

(Carobbio): 105. 105. Parlamentsreform (Revision GVG): 71. Nationalité suisse (Conseil national): 44. Schweizer Bürgerrecht (Nationalrat): 44. Réforme du Parlement (révision LRC): 71. Persönliche Vorstösse Interventions personnelles Motion (1): Motion (1): Brélaz. Parlamentarische Kommissionen. Sitzverteilung: Participation des députés aux commissions: 110.

110. Einfache Anfragen (6): Questions ordinaires (6): Deneys. SRC-Direktor. Interview: 114. Deneys. Directeur général de la SSR. Interview: 114. Humbel. SBB. Verbesserung der Sicherheit: 113. Humbel. Chemins de fer. Renforcement de la sécurité: 113.

Jaggi. SRG-Generaldirektor. Verpflichtung zur Zurückhal- Jaggi. SSR. Obligation de réserve du directeur général: 114.

tung: 114. Jeanneret. Radio-télévision et pouvoir politique: 113.

Jeanneret. Radio und Fernsehen. Politisierung: 113. Morf. Nouvelle répartition des tâches. Aide à la culture : 114.

Morf. Aufgabenneuverteilung. Kulturförderung: 114. Ziegler-Genève. Radio Suisse romande. Propagande politi- Ziegler-Genf. Radio der Suisse romande. Politische Propaque: 114.

ganda: 114.

#ST# Rednerliste - Liste des orateurs

Fraktionsabkürzungen - Abréviations des groupes R = Freisinnig-demokratische Fraktion U = Unabhängige und evangelische Fraktion Groupe radical-démocratique Groupe indépendant et évangélique S = Sozialdemokratische Fraktion L = Liberale Fraktion Groupe socialiste Groupe libéral C = Christlichdemokratische Fraktion T = Fraktion PdA/PSA/POCH Groupe démocrate-chrétien Groupe PdT/PSA/POCH V = Fraktion der Schweizerischen Volkspartei - = Ohne Fraktionszugehörigkeit Groupe de l'Union démocratique du Centre N'appartenant à aucun groupe

Affolter (S, ZH): Sarchi (R, TI):

Verrechnungssteuergesetz: 35. Initiatives parlementaires.

* Constitution des commissions parlementaires Akeret (V, ZH): (Carobbio): 109.

Bundesverfassung (Schweizer Bürgerrecht): 47. * Réforme du Parlement (révision LRC): 71, 77, 80, 81, 84, Parlamentarische Initiative. Parlamentsreform (Revision 86, 92, 94, 99, 103.

GVG): 72, 79. * Loi sur l'impôt anticipé: 11, 38.

Motion d'ordre: 75.

Aider (U, BL):

Bundesverfassung (Schweizer Bürgerrecht): 61.

Parlamentarische Initiative. Parlamentsreform (Revision Bäumlin (S, BE):

GVG): 89, 93. Parlamentarische Initiative. Parlamentsreform (Revision GVG): 85, 102.

Allenspach (R, ZH):

Parlamentarische Initiative. Parlamentsreform (Revision GVG): 84. Biel (U, ZH):

Parlamentarische Initiative. Parlamentsreform (Revision Auer (R, BL): GVG): 81.

Parlamentarische Initiative. Parlamentsreform (Revision GVG): 74.

Blocher (V, ZH):

* = Berichterstatter/rapporteur Verrechnungssteuergesetz: 25. Blunschy (C, SZ): Günter (U, BE): Bundesverfassung (Schweizer Bürgerrecht): 50. Parlamentarische Initiative. Parlamentsreform (Revision Parlamentarische Initiative. Parlamentsreform (Revision GVG): 91.

GVG): 83.

Hari (V, BE): Bonnard (L, VD):

Atomgesetz. Verlängerung des Bundesbeschlusses: 6. Loi sur l'impôt anticipé: 22.

Herczog (T, ZH): Borei (S, NE):

Atomgesetz. Verlängerung des Bundesbeschlusses: 4. Energie atomique. Prorogation de l'arrêté fédéral: 5.

Hofmann (V, BE): Brélaz (-, VD):

Verrechnungssteuergesetz: 16, 33. Motion Brélaz. Participation des députés aux commissions:

111. Hubacher (S, BS): Bundi (S, GR): Parlamentarische Initiativen:

'Bestellung der parlamentarischen Kommissionen Parlamentarische Initiative. Parlamentsreform (Revision (Carobbio): 105, 109.

GVG): 76. •Parlamentsreform (Revision GVG): 71, 76, 81, 84, 86, 91, Verrechnungssteuergesetz: 28. 98, 100, 103.

Verrechnungssteuergesetz: 23, 43. Cantieni (C, GR): * Verrechnungssteuergesetz: 9, 37.

Jeanneret (L, NE): de Capitani (R, ZH): Constitution fédérale (nationalité suisse): 48. Verrechnungssteuergesetz: 30.

Keller (C, AG): Carobbio (T, TI):

Parlamentarische Initiative. Parlamentsreform (Revision Initiative parlementaire. Constitution des commissions par- GVG): 93.

lementaires (Carobbio): 106. Loi sur l'impôt anticipé: 21. Kohler Raoul (R, BE): Cavadini (L, NE): Parlement. Locaux: 70. Energie atomique. Prorogation de l'arrêté fédéral: 6. Koller Arnold (C, AI): de Chastonay (C, VS): Parlamentarische Initiative. Parlamentsreform (Revision GVG): 98. Loi sur l'impôt anticipé: 32. Verrechnungssteuergesetz: 43. Christinat (S, GE): Kopp (R, ZH): Constitution fédérale (nationalité suisse): 52. Bundesverfassung (Schweizer Bürgerrecht): 68. Crevoisier (T, BE): Initiative parlementaire. Constitution des commissions par- Landolt (C, ZH):

lementaires (Carobbio): 108. Verrechnungssteuergesetz: 28.

Duboule (R, GE): Lang (S, ZH): Constitution fédérale (nationalité suisse): 62. Parlamentarische Initiative. Parlamentsreform (Revision Loi sur l'impôt anticipé: 24. GVG): 80.

Lüchinger (R, ZH): Eng (R, SO), Präsident:

Bundesverfassung (Schweizer Bürgerrecht): 50, 67. Mitteilungen des Präsidenten: 1, 2, 9, 56, 112. Parlamentarische Initiative. Parlamentsreform (Revision Eppenberger-Nesslau (R, SG): GVG): 85, 89. Parlamentarische Initiative. Parlamentsreform (Revision GVG): 83. Mascarin (T, BS):

Bundesverfassung (Schweizer Bürgerrecht): 49. Euler (S, BS): Atomgesetz. Verlängerung des Bundesbeschlusses: 8. Meier Fritz (-, ZH):

Bundesverfassung (Schweizer Bürgerrecht): 51. Feigenwinter (C, BL):

Meier Josi (C, LU): Verrechnungssteuergesetz: 19, 21.

Parlamentarische Initiative. Parlamentsreform (Revision Friedrich (R), Bundesrat: GVG): 72, 84, 85. Bundesverfassung (Schweizer Bürgerrecht): 56, 59-63, 69. Morel (S, FR): Parlamentarische Initiative. Parlamentsreform (Revision Loi sur l'impôt anticipé: 31.

GVG): 72, 82, 86, 99, 101, 103.

Morf (S, ZH): Gautier (L, GE), vice-président: 'Atomgesetz. Verlängerung des Bundesbeschlusses: 3, 7. Loi sur l'impôt anticipé: 17, 21.

Muheim (S, LU): Geissbühler (V, BE): Parlamentarische Initiative. Parlamentsreform (Revision Verrechnungssteuergesetz: 29. GVG): 88. Gerwig (S, BS): Müller-Luzern (C): Parlamentarische Initiative. Parlamentsreform (Revision Parlamentarische Initiative. Parlamentsreform (Revision GVG): 75, 87. GVG): 103. Müller-Aargau (U): Robbiani (S, TI): 'Bundesverfassung (Schweizer Bürgerrecht): 46, 55, Loi sur l'impôt anticipé: 29.

58-61, 63, 65, 68. 'Parlamentarische Initiative. Schweizer Bürgerrecht (Natio- Rüttimann (C, AG):

nalrat): 46, 55, 58, 60, 61, 63, 65, 68. 'Motion Brélaz. Parlamentarische Kommissionen. Sitzverteilung: 111. Müller-Balsthal (R, SO): 'Wahlprüfung und Vereidigung: 2. 'Parlament. Raumbedarf: 70.

Schlumpt (V), Bundesrat: Nebiker (V, BL): Atomgesetz. Verlängerung des Bundesbeschlusses: 7. Verrechnungssteuergesetz: 42.

Stich (S, SO): Nussbaumer (C, SO): Verrechnungssteuergesetz: 15, 43. Atomgesetz. Verlängerung des Bundesbeschlusses: 5.

Stucky (R, ZG): Gehen (-, BE): Atomgesetz. Verlängerung des Bundesbeschlusses: 6. Bundesverfassung (Schweizer Bürgerrecht): 51. Parlamentarische Initiative. Parlamentsreform (Revision Uchtenhagen (S, ZH):

GVG): 90. Parlamentarische Initiative. Parlamentsreform (Revision Verrechnungssteuergesetz: 37. GVG): 82,89.

Verrechnungssteuergesetz: 31. Oester (U, ZH): Verrechnungssteuergesetz: 17. Vetsch (R, SG):

Bundesverfassung (Schweizer Bürgerrecht): 53. O« (S, BL): Parlamentarische Initiative. Parlamentsreform (Revision Weber Leo (C, AG):

GVG): 75, 77, 85, 97. Parlamentarische Initiative. Parlamentsreform (Revision GVG): 80, 93. Pedrazzini (C, TI): Verrechnungssteuergesetz: 34. 'Energie atomique. Prorogation de l'arrêté fédéral: 2, 6.

Weber-Arbon (S, TG): Pini (R, TI): Bundesverfassung (Schweizer Bürgerrecht): 48, 66. Initiative parlementaire. Constitution des commissions par- Parlamentarische Initiative. Parlamentsreform (Revision lementaires (Carobbio): 108. GVG): 73, 88, 94,97. Loi sur l'impôt anticipé: 33.

Zbinden (C, FR): Reichling (V, ZH): Constitution fédérale (nationalité suisse): 44, 55, 58-61, 63, Parlamentarische Initiative. Parlamentsreform (Revision 64, 68.

GVG): 95. Initiative parlementaire. Nationalité suisse (Conseil natio- Verrechnungssteuergesetz: 34. nal): 44, 55, 58-61,63, 64, 68. Ritschard (S), Bundesrat: Ziegler-Genève (S): Verrechnungssteuergesetz: 39. Loi sur l'impôt anticipé: 36.

Hinweis betreffend Übersetzungen Remarque concernant les traductions Verschiedene Texte, die dem Rat in schriftlicher Form Divers textes présentés au conseil sous forme écrite vorgelegt werden (Begründung und Antwort des Bun- (développements et réponses du Conseil fédéral aux desrates zu persönlichen Vorstössen, Berichte von interventions personnelles, questions ordinaires, rap- Kommissionen, Einfache Anfragen), werden im «Amtliports des commissions) ne sont publiés au Bulletin offichen Bulletin» nur in der Sprache des Urhebers oder ciel que dans la langue de l'auteur de l'intervention ou des betreffenden Kommissionspräsidenten abgedruckt. du président de la commission concernée. Les rapports Berichte zu Petitionen werden in der Sprache des Urheconcernant les pétitions sont publiés dans la langue de bers der Petition publiziert. l'auteur de la pétition.

Übersetzungen können beim Dokumentationsdienst der Les traductions peuvent être obtenues au Service de Bundesversammlung, 3003 Bern, bezogen werden. documentation de l'Assemblée fédérale, 3003 Berne. Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Rednerliste

Liste des orateurs

Lista degli oratori

In Amtliches Bulletin der Bundesversammlung Dans Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale In Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale

Jahr 1983 Année Anno

Band I Volume Volume

Session Februarsession Session Session de février Sessione Sessione di febbraio

Rat Nationalrat Conseil Conseil national Consiglio Consiglio nazionale

Sitzung 00 Séance Seduta

Geschäftsnummer --- Numéro d'objet Numero dell'oggetto

Datum 31.01.1983 Date Data

Seite 0-0 Page Pagina

Ref. No 20 011 209

Dieses Dokument wurde digitalisiert durch den Dienst für das Amtliche Bulletin der Bundesversammlung. Ce document a été numérisé par le Service du Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale. Questo documento è stato digitalizzato dal Servizio del Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale.