Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
JAAC 62.92 KI-generiert

ECtHR: Unlawful detention compensation offset against court costs not a violation of Article 5 § 5 ECHR

Geschäftsnummer JAAC 62.92
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (VPB) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Nichteintreten / Unzulässig (Inadmissible)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The European Court of Human Rights declared inadmissible a claim where a Swiss canton offset a portion of compensation owed for unlawful detention in psychiatric hospitals against a debt for court costs. The Court reasoned that while only a small fraction of the compensation was offset, the applicant still benefited from the sum owed by having their debts reduced, thus not rendering their right to reparation "theoretical or illusory" under Article 5 § 5 of the European Convention on Human Rights.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 5 CEDH, Art. 5 EMRK, Art. 5 CEDU, Art. 5 § 5 CEDH; ECtHR: Unlawful detention compensation offset against court costs not a violation of Article 5 § 5 ECHR: The Court reasoned that while only a small fraction of the compensation was offset, the applicant still benefited from the sum owed by having their debts reduced, thus not rendering their right to reparation "theoretical or illusory" under Article 5 § 5 of the European Convention on Human Rights.

Schlagwörter

KI-generiert
Genugtuung für Überhaft Europäische Menschenrechtskonvention Menschenrechtsbedenken Entschädigungsberechtigung Asylgesetz Rechtsmissbrauch

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 5 CEDH
Droit à réparation en cas de détention contraire à l’art. 5 CEDH.
Art. 5 EMRK
Recht auf Entschädigung im Fall einer Art. 5 EMRK zuwiderlaufenden Haft.
Art. 5 CEDU
Diritto a una riparazione in caso di detenzione contraria all’art. 5 CEDU.
Art. 5 § 5 CEDH
This provision concerns the right to reparation in case of detention contrary to Article 5 of the ECHR, and its application was discussed in relation to the compensation of sums due.
KI-generiert
JAAC 62.93
Inadmissibility of Compensation Claims for Pre-Trial Detention Without Proof of Damage
JAAC 61.104
Right to Compensation for Unjustified Extradition Detention and Article 6 ECHR

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 5 § 5 CEDH

This provision concerns the right to reparation in case of detention contrary to Article 5 of the ECHR, and its application was discussed in relation to the compensation of sums due.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

JAAC 62.92

Déc. rendue en anglais1 par la Comm. eur. DH le

3 décembre 1997, déclarant irrecevable la req. N° 26382/95, K. W. c / Suisse

Compensation, par le canton de Zurich, d’une part d’une somme due à titre de réparation pour traitement erroné et détention illégale en hôpitaux psychiatriques, avec une créance pour frais de justice. Art. 5 § 5 CEDH. Droit à réparation en cas de détention contraire à l’art. 5 CEDH. En l’espèce, la plus grande part de la somme allouée (plus des cinq sixièmes) a été versée directement au requérant, tandis que moins d’un sixième a fait l’objet d’une compensation; cette circonstance n’a cependant pas privé le requérant de son droit ni rendu celui-ci «théorique ou illusoire» au sens de la jurisprudence des organes de la Convention, car il a néanmoins effectivement bénéficié de son dû à travers la diminution de ses dettes.

Verrechnung eines Teils einer geschuldeten Genugtuung aus fehlerhafter Behandlung und widerrechtlichem Freiheitsentzug in psychiatrischen Anstalten mit einer Forderung des Kantons Zürich betreffend Gerichtskosten. Art. 5 § 5 EMRK. Recht auf Entschädigung im Fall einer Art. 5 EMRK zuwiderlaufenden Haft. Im vorliegenden Fall wurde die geschuldete Genugtuung zum grössten Teil (mehr als fünf Sechstel) dem Beschwerdeführer direkt überwiesen, wobei weniger als ein Sechstel verrechnet wurde; dadurch wurde jedoch das Recht auf Entschädigung nach Art. 5 § 5 EMRK nicht «theoretisch oder illusorisch» im Sinne der Rechtsprechung der Strassburger Organe, denn das dem Beschwerdeführer Zustehende kam ihm durch die Minderung seiner Schulden gleichwohl zugute.

Compensazione di parte di un importo dovuto a titolo di riparazione per trattamento errato e detenzione illegale in ospedali psichiatrici con un credito per spese processuali del Canton Zurigo. Art. 5 § 5 CEDU. Diritto a una riparazione in caso di detenzione contraria all’art. 5 CEDU. Nella fattispecie, la maggior parte della somma assegnata (più dei cinque sesti) è stata versata direttamente al ricorrente, mentre meno di un sesto è stato oggetto di compensazione; tale circostanza non ha tuttavia privato il ricorrente del suo diritto né ha reso tale diritto «teorico o illusorio» ai sensi della giurisprudenza degli organi della Convenzione, poiché egli ha effettivamente beneficiato di quanto gli era dovuto mediante la diminuzione dei suoi debiti.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

JAAC 62.92 - Déc. rendue en anglais1 par la Comm. eur. DH le 3 décembre 1997, déclarant irrecevable la req. N° 26382/95, K. W. c / Suisse

In Verwaltungspraxis der Bundesbehörden Dans Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération In Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione

Jahr 1998 Année Anno

Band 62 Volume Volume

Seite --- Page Pagina

Ref. No 150 004 079

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv und die Bundeskanzlei konvertiert. Le document a été digitalisé par les Archives Fédérales Suisses et la Chancellerie fédérale. Il documento è stato convertito dall'Archivio federale svizzero e della Cancelleria federale.