Parliamentary Votes on Land, Insurance, and Healthcare Measures
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThis document details parliamentary votes on several legislative proposals. Notably, the National Council rejected a proposal for a resale prohibition period for non-agricultural land and a related proposal on maximum mortgage burdens. The council did, however, unanimously approve amendments to the Federal Act on Accident Insurance and adopted urgent measures concerning healthcare costs and premiums, with a separate vote on measures against cost increases also passing.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 91 al. 1 let. a LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Parliamentary Votes on Land, Insurance, and Healthcare Measures: Notably, the National Council rejected a proposal for a resale prohibition period for non-agricultural land and a related proposal on maximum mortgage burdens. The council did, however, unanimously approve amendments to the Federal Act on Accident Insurance and adopted urgent measures concerning healthcare costs and premiums, with a separate vote on measures against cost increases also passing.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThis article is cited in relation to the inadmissibility of the appeal.
This article is cited for the imposition of court costs.
Volltext
Votations finales 2530 N 13 décembre 1991
E: Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG). Aen- #ST# 91.026 derung B;. Loi fédérale sur ('assurance-accidents (LAA). Modifica- Stillegung tion des Versuchsatomkraftwerks Lucens/VD. Schlussabstimmung - Vote final Finanzielle Beteiligung Für Annahme des Entwurfes . 171 Stimmen Désaffectation de la centrale (Einstimmigkeit) nucléaire expérimentale de l.ucens/VD.
Contribution financière An den Ständerat-Au Conseil des Etats Siehe Seite 2205 hiervor - Voir page 2205 ci-devant Beschluss des Ständerates vom' 13. Dezember 1991 Décision du Conseil des Etats du 13 décembre 1991
Schlussabstimmung - Vote final Für Annahme des Entwurfes 118 Stimmen #ST# 91.058 Dagegen 24 Stimmen
Sperrfrist für die Veräusserung An den Bundesrat-Au Conseil fédéral nichtlandwirtschaftlicher Grundstücke. Aenderung Délai d'interdiction de revente des immeubles non agricoles. Modification Siehe Seite 2349 hiervor - Voir page 2349 ci-devant Beschluss des Ständerates vom 5. Dezember 1991 Décision du Conseil des Etats du 5 décembre 1991 #ST# 91.069
A. Bundesbeschluss über eine Sperrfrist für die Veräusserung nichtlandwirtschaftlicher Grundstücke und die Veröf- Krankenversicherung. fentlichung von Eigentumsübertragungen von Grund- Kostenund Prämiensteigerung. stücken Dringliche Massnahmen A Arrêté fédéral concernant un délai d'interdiction de re- Assurance-maladie. vente des immeubles non agricoles et la publication des Augmentation des coûts et des primes. transferts de propriété immobilière Mesures d'urgence Schlussabstimmung - Vote final Siehe Seite 2464 hiervor- Voir page 2464 cidevant Für Annahme des Entwurfes 85 Stimmen Beschluss des Ständerates vom 13. Dezember 1991 Dagegen 87 Stimmen Décision du Conseil des Etats du 13 décembre 1991 (Grosser Beifall)
A. Bundesbeschluss über befristete Massnahmen gegen
B. Bundesbeschluss über eine Pfandbelastungsgrenze die Entsolidarisierung in der Krankenversicherung für nichtlandwirtschaftliche Grundstücke A. Arrêté fédéral concernant des mesures temporaires
B. Arrêté fédéral concernant une charge maximale en macontre la désolidarisation dans ('assurance-maladie tière d'engagement des immeubles non agricoles Schlussabstimmung - Vote final Schlussabstimmung - Vote final Für Annahme des Entwurfes 147Stimmen Für An nah me des Entwurfes 96 Stimmen (Einstimmigkeit) Dagegen 52 Stimmen
B. Bundesbeschluss über befristete Massnahmen gegen An den Ständerat - Au Conseil des Etats die Kostensteigerung in der Krankenversicherung
B. Arrêté fédéral concernant des mesures temporaires contre le renchérissement de ('assurance-maladie
Schlussabstimmung - Vote final Für Annahme des Entwurfes 112 Stimmen Dagegen 61 Stimmen
An den Ständerat - Au Conseil des Etats
Ordnungsantrag Gysin - Motion d'ordre Gysin
Gysin: Ich stelle Ihnen den Antrag, auf die Schlussabstimmung über das Geschäft «Sperrfrist für die Veräusserung nichtlandwirtschaftlicher Grundstücke. Aenderung» (Bundesbeschluss A) zurückzukommen.
Abstimmung - Vote Für den Ordnungsantrag Gysin 84 Stimmen Dagegen 87 Stimmen (Beifall) Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Sperrfrist für die Veräusserung nichtlandwirtschaftlicher Grundstücke. Aenderung
Délai d'interdiction de revente des immeubles non agricoles. Modification
In Amtliches Bulletin der Bundesversammlung Dans Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale In Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale
Jahr 1991 Année Anno
Band V Volume Volume
Session Wintersession Session Session d'hiver Sessione Sessione invernale
Rat Nationalrat Conseil Conseil national Consiglio Consiglio nazionale
Sitzung 15 Séance Seduta
Geschäftsnummer 91.058 Numéro d'objet Numero dell'oggetto
Datum 13.12.1991 - 08:00 Date Data
Seite 2530-2530 Page Pagina
Ref. No 20 020 778
Dieses Dokument wurde digitalisiert durch den Dienst für das Amtliche Bulletin der Bundesversammlung. Ce document a été numérisé par le Service du Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale. Questo documento è stato digitalizzato dal Servizio del Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale.