Switzerland's Non-Accession Scenario to EEA/EC

Postulat Leutenegger Oberholzer 1266 N 22 juin 1990

Dienstort Zürich oder Rangierbahnhof Limmattal (Spreiten- #ST# 90.466 bach) den Sonderzuschlag von Fr. 2185.- beziehen. Dietikon und allenfalls weitere Gemeinden sollten bezüglich dem Sonderzuschlag zum Ortszuschlag mit Gemeinden wie z. B.

Postulat der Fraktion Schlieren gleichgestellt werden. der Schweizerischen Volkspartei Sonderstatusfür junge Berufsleute Schriftliche Erklärung des Bundesrates aus dem Ausland vom 23. Mail 990 Postulat du groupe Déclaration écrite du Conseil fédéral de l'Union démocratique du Centre du 23 mai 1990 Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen. Jeunes travailleurs étrangers.

Statut spécial Uebenviesen - Transmis

Wortlaut des Postulates vom 22. März 1990 90.419 Der Bundesrat wird gebeten, den Artikel 13 der Verordnung #ST#

über die Begrenzung der Zahl der Ausländer (SR 823.21) zu Postulat Hafner Rudolf ergänzen, um folgenden Sonderstatus zu ermöglichen: Szenarium für den Nichtbeitritt Junge Berufsleute aus Ländern des europäischen Kulturbezur EG bzw. zum EWR reichs erhalten nach Abschluss einer staatlich anerkannten Berufslehre oder einer vergleichbaren beruflichen Ausbildung Scénario de non-adhésion eine Sonderaufenthaltsbewilligung für maximal 12 Monate. àlaCEetàl'EEE Diese Aufenthaltsbewilligung versteht sich ohne Anrechnung an irgendwelche Kontingente anderer Bewilligungsarten.

Texte du postulat du 22 mars 1990 Le Conseil fédéral est invité à compléter l'article 13 de l'ordon- Wortlaut des Postulates vom 14. März 1990 nance limitant le nombre des étrangers (RS 823.21) afin que

Der Bundesrat wird aufgefordert, als Ergänzung zum heute les jeunes étrangers européens qui ont obtenu un certificat

überwiesenen Postulat Cotti betreffend Szenarium EG-Beitritt d'apprentissage reconnu par l'Etat ou un titre équivalent puis-

ein weiteres Szenarium für den allfälligen Nicht-Beitritt zur EG sent bénéficier d'une autorisation de séjour spéciale limitée à

bzw. zum EWR auszuarbeiten und dieses stets auf dem neuedouze mois. Ces autorisations spéciales ne devraient être im-

sten Stand zu halten. putées sur aucun autre contingent d'autorisations.

Texte du postulat du 14 mars 1990 Sprecher-Porte-parole: Blocher Le Conseil fédéral est invité à compléter le postulat Cotti de ce

jour - relatif au scénario de l'adhésion à la CE - d'un autre Schriftliche Begründung - Développement par écrit

scénario prenant en compte une éventuelle non-adhésion de Die Urheber verzichten auf eine Begründung und wünschen

la Suisse à la CE ou à l'EEE; il veillera à la réactualisation pereine schriftliche Antwort. manente de ce second scénario.

Schriftliche Erklärung des Bundesrates Mitunterzeichner - Cosignataires: Allenspach, Bär, Basler, vom 9. Mai 1990 Bühler, Daepp, Diener, Dormann, Eisenring, Fierz, Fischer- Déclaration écrite du Conseil fédéral Hägglingen, Frey Walter, Graf, Günter, Mari, Hess Otto, Maedu 9 mai 1990 der, Meier-Glattfelden, Neuenschwander, Rebeaud, Reich- Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen. ling, Reimann Maximilian, Rutishauser, Schmid, Seiler Hans-

peter, Stocker, Stucky, Tschuppert, Weder-Basel, Wyss Paul, Le président: MM. Rufet Leuenberger-Soleure combattent le

Wyss William, Zölch (31) postulat du groupe de l'Union démocratique du Centre. La discussion est renvoyée à une date ultérieure. Schriftliche Begründung - Développement par écrit In der Parlamentsdiskussion zum Postulat Cotti wurde von ver- Verschoben - Renvoyé schiedener Seite gefordert, möglichst genaue Entscheidungsgrundlagen zu den äusserst wichtigen Entscheiden hinsichtlich der Zukunft der Schweiz in Europa zu erarbeiten. Es würde vom Souverän mit Misstrauen aufgenommen, wenn nur eine Option ausgearbeitet würde und die Option Nichtbeitritt zur 90.351 #ST#

EG bzw. zum EWR nicht mit der gleichen Gründlichkeit dargestellt würde. Postulat Leutenegger Oberholzer Schriftliche Erklärung des Bundesrates Unabhängige Kontrollstelle vom 16. Mai 1990 für den Flughafen Basel-Mülhausen Déclaration écrite du Conseil fédéral Aéroport de Baie-Mulhouse. du 16 mai 1990 Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen.

Organe de contrôle autonome

Uebenviesen- Transmis

Wortlaut des Postulates vom 8. Februar 1990 Der Bundesrat wird eingeladen, sich dafür einzusetzen, dass für den Flughafen Basel-Mülhausen eine vom Flughafen unabhängige Kontrollstelle eingesetzt wird, welche insbesondere die Lärmund Luftbelastung in den angrenzenden Regionen kontrolliert, die Fluglärmreklamationen bearbeitet und Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Postulat Hafner Rudolf Szenarium für den Nichtbeitritt zur EG bzw. zum EWR

Postulat Hafner Scénario de non-adhésion à la CE et à l'EEE

In Amtliches Bulletin der Bundesversammlung Dans Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale In Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale

Jahr 1990 Année Anno

Band III Volume Volume

Session Sommersession Session Session d'été Sessione Sessione estiva

Rat Nationalrat Conseil Conseil national Consiglio Consiglio nazionale

Sitzung 16 Séance Seduta

Geschäftsnummer 90.419 Numéro d'objet Numero dell'oggetto

Datum 22.06.1990 - 08:00 Date Data

Seite 1266-1266 Page Pagina

Ref. No 20 018 747

Dieses Dokument wurde digitalisiert durch den Dienst für das Amtliche Bulletin der Bundesversammlung. Ce document a été numérisé par le Service du Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale. Questo documento è stato digitalizzato dal Servizio del Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale.