Ecological Effects of European Integration

23. Juni 1989 N 1145 Postulat Leutenegger Oberholzer meisten Situationen dazu führen, dass die Strahlendosen weit Schriftliche Erklärung des Bundesrates unter den Dosisgrenzwerten bleiben. vom 17. Mai 1989

1. Die Dosisgrenzwerte für Einzelpersonen der Bevölkerung Déclaration écrite du Conseil fédéral du 17 mai 1989

werden gegenwärtig überprüft. Es ist vorauszusehen, dass Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen.

der Wert für eine langjährige Strahlenexposition herabgesetzt wird. Ueberwiesen - Transmis

2. Die Dosisgrenzwerte für beruflich strahlenexponierte Personen werden im Lichte der neuen wissenschaftlichen Erkenntnisse ebenfalls überprüft. Es ist auch hier vorauszusehen, dass die Lebensaltersdosis herabgesetzt wird.

3. Der Bundesrat wird das Parlament über die neuen Erkennt- #ST# 89.347 nisse informieren.

4. Massgebend für den Beizug von Experten bei der Revision Postulat Leutenegger Oberholzer der Strahlenschutzverordnung ist in erster Linie ihr Sachver- Europäische Integration. stand. Im übrigen ist vorgesehen, «Hearings» mit interessier- Oekologische Auswirkungen ten Kreisen sowie eine breite Vernehmlassung durchzuführen. 5./6. Es ist ein Anliegen des Bundesrates, mehr über die Wir- Intégration européenne. kungen niedriger Strahlendosen und über die Synergismen Incidences d'ordre écologique zu wissen. Er gedenkt, wissenschaftliche (z. B. epidemiologische) Untersuchungen zu fördern.

Schriftliche Erklärung des Bundesrates Déclaration écrite du Conseil fédéral Wortlaut des Postulates vom 1. März 1989

Der Bundesrat ist bereit, die Punkte 3,5 und 6 des Postulates Der Bundesrat wird eingeladen, zusätzlich zum Bericht über

entgegenzunehmen. die Stellung der Schweiz im europäischen Integrationspro-

Der Bundesrat beantragt, die Punkte 1 und 2 des Postulates, zess (88.045) die ökologischen Auswirkungen einer weitge-

insoweit sie eine sofortige Herabsetzung der Dosisgrenzwerte henden Integration zu erforschen und darüber Bericht zu er-

fordern, sowie den Punkt 4 abzulehnen. statten.

Punkte 1,2 und 4 - Points 1,2 et 4 Texte du postulat du 1er mars 1989 Abgelehnt-Rejeté Le Conseil fédéral est invité, aux fins de compléter le rapport (88.045) sur la position de la Suisse dans le processus d'inté- Punkte 3,5 und 6 - Points 3,5 et 6 gration européenne, à étudier les conséquences sur le plan Ueberwiesen - Transmis écologique d'une large intégration et à présenter un rapport à ce sujet.

Mitunterzeichner - Cosignataires: Bär, Bäumlin Ursula, Fankhauser, Fetz, Ledergerber, Meier-Glattfelden, Schmid, Stocker, Thür, Zbinden Hans (10) #ST# 89.341 Schriftliche Begründung - Développement par écrit Postulat Loeb Die Urheberin verzichtet auf eine Begründung und wünscht eine schriftliche Antwort. EG-Schweiz. Forschungsauftrag Suisse-CE. Mandat de recherche Schriftliche Erklärung des Bundesrates vom 17. Mai 1989 Déclaration écrite du Conseil fédéral du 17 mai 1989 Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen.

Wortlaut des Postulates vom 1. März 1989 Ueberwiesen - Transmis Der Bundesrat wird beauftragt zu prüfen, ob über den Schweizerischen Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung ein Forschungsauftrag ausgelöst werden kann, welcher die Folgen eines allfälligen Beitritts der Schweiz zur EG vor allem in den Bereichen Sozial-, Fiskal-, Verkehrs- #ST# 89.369 und Wettbewerbspolitik wissenschaftlich untersucht.

Postulat Leutenegger Oberholzer Texte du postulat du 1er mars 1989 Kilometerabhängige Le Conseil fédéral est invité à examiner si l'on pourrait, par le canal du Fonds national suisse de la recherche scientifique, Motorfahrzeugbesteuerung confier un mandat de recherche portant sur les conséquences Véhicules automobiles. d'une adhésion éventuelle de la Suisse à la CE, notamment Taxation kilométrique dans les domaines social et fiscal, ainsi qu'en ce qui concerne la politique des transports et la politique en matière de concurrence.

Mitunterzeichner - Cosignataires: Aregger, Biel, Burckhardt, Wortlaut des Postulates vom 8. März 1989

Büttiker, Etique, Fischer-Seengen, Früh, Giger, Gros, Loretan, Der Bundesrat wird eingeladen, die fahrleistungsabhängige

Mauch Rolf, Mühlemann, Müller-Meilen, Scheidegger, Motorfahrzeugbzw. Verkehrsbesteuerung zu unterstützen. Schule, Spalti, Spoerry, Stucky, Wanner, Weber-Schwyz, Dazu soll insbesondere durch die Aenderung der Ausrü- WyssPaul (21) stungsvorschriften für Motorfahrzeuge die Rechtsgrundlage dafür geschaffen werden, dass die Kantone dazu ermächtigt Schriftliche Begründung - Développement par écrit werden, für Motorfahrzeuge den Bau von Messgeräten zur Er- Der Urheber verzichtet auf eine Begründung und wünscht hebung der gefahrenen Kilometer - wie zum Beispiel Radumeine schriftliche Antwort. drehungszähler-vorzuschreiben. Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Postulat Leutenegger Oberholzer Europäische Integration. Oekologische Auswirkungen

Postulat Leutenegger Intégration européenne. Incidences d'ordre écologique

In Amtliches Bulletin der Bundesversammlung Dans Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale In Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale

Jahr 1989 Année Anno

Band III Volume Volume

Session Sommersession Session Session d'été Sessione Sessione estiva

Rat Nationalrat Conseil Conseil national Consiglio Consiglio nazionale

Sitzung 16 Séance Seduta

Geschäftsnummer 89.347 Numéro d'objet Numero dell'oggetto

Datum 23.06.1989 - 08:00 Date Data

Seite 1145-1145 Page Pagina

Ref. No 20 017 494

Dieses Dokument wurde digitalisiert durch den Dienst für das Amtliche Bulletin der Bundesversammlung. Ce document a été numérisé par le Service du Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale. Questo documento è stato digitalizzato dal Servizio del Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale.