Parliament Approves PTT's 1987 Financials Amidst Depreciation and Public Service Concerns

22. Juni 1988 367 PTT. Rechnung 1987

Detailberatung - Discussion par articles noch zur Diskussion steht. Wir müssen aber bei diesem Finanzierungskonzept klar feststellen: neue liquide Mittel Titel und Ingress, Art. 1 und 2 bringt es nicht. Die einzige Verbesserung könnte dadurch Antrag der Kommission entstehen, dass die Kompetenzen des Parlaments bezüglich Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates der Bestimmung des Gewinns eingeschränkt sind und auf dieser Basis die Liquidität verbessert wird. Das müssen wir Titre et préambule, art. 1 et 2 uns nicht unbedingt bieten lassen; denn wir haben doch Proposition de la commission gezeigt, dass wir immer grosses Verständnis für die Belange Adhérer à la décision du Conseil national der PTT haben.

Lieber den Postcheck wurde bereits diskutiert. Ich möchte Angenommen - Adopté nicht Eulen nach Athen tragen und lediglich bemerken: Die Teilung in Geschäftsbericht und Rechnung ist nur eine Gesamtabstimmung - Vote sur l'ensemble Komplikation. Das sollte das Ratsbüro an die Hand nehmen und künftig beides zusammenlegen, wie bei den SBB. Man Für Annahme des Beschlussentwurfes 34 Stimmen hat erwähnt, es gäbe eben zwei Kommissionen. Das ist (Einstimmigkeit) meines Erachtens kein Grund. Diesmal sind sowohl Rechnung wie Geschäftsbericht durch die Sektionen PTT der An den Bundesrat - Au Conseil fédéral GPK und der Finanzkommission zusammengelegt worden.

Es wurde gemeinsam beraten. Das hat meines Erachtens gut funktioniert, und das kann man auch weiterhin so belassen. Wer hier referieren soll, ob der Kollege von der Geschäftsprüfungskommission oder der Finanzkommis- #ST# 88.026 sion, darüber kann man nötigenfalls das Los ziehen, wenn sie sich nicht einigen können. PTT. Rechnung 1987 Es wurde ferner auf den Rückgang der Dienstleistungen bei den PTT hingewiesen. Das stimmt, aber daran soll man sich PTT. Compte 1987 erinnern, wenn man Arbeitszeitverkürzungen beschliesst:

sonst ist ein Rückgang der Dienstleistungen die normale Botschaft und Rechnung vom 13. April 1988 Konsequenz. Message et compte du 13 avril 1988 Interessant und neu ist, dass im Geschäftsbericht kurz über Beschlussentwurf siehe Seite 39 der Rechnung laufende grössere Projekte, die den Rahmen eines Jahres Projet d'arrêté voir page 39 du compte oder selbst mehrerer Jahre sprengen, orientiert wird. Wir Bezug bei der Generaldirektion PTT, Viktoriastrasse 21, Bern

S'obtiennent auprès de la Direction générale des PTT, Viktoriakönnen davon überzeugt sein, dass die PTT auch die techni-

strasse 21, Berne sche Entwicklung verfolgen und dort mitziehen wollen. Es Beschluss des Nationalrates vom 13. Juni 1988 gab dabei auch grössere Fehlentwicklungen, die aber wie- Décision du Conseil national du 13 juin 1988 der abgebrochen wurden; vor solchem ist auch die Privatwirtschaft nicht gefeit.

Was die Philosophie der PTT anbelangt: Von der Generaldirektion wurde gesagt, die PTT betrachteten sich je länger je weniger als Dienstleistungsbetrieb und immer mehr als Pro- Antrag der Kommission duktionsbetrieb. Das scheinen mir eher abwegige Bemer- Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates kungen der Generaldirektion, die sie besser noch einmal Proposition de la commission überlegt. Sie könnten zu einer Aufbauschung führen, wel- Adhérer à la décision du Conseil national che die Funktion der Dienstleistungen - und zu denen gehört auch eine rationelle und preisgünstige Bedienung -

Hefti, Berichterstatter: Um es vorwegzunehmen: Wir können beeinträchtigt, so dass die PTT, statt der Volkswirtschaft zu

mit dem Abschluss der PTT sehr zufrieden sein und allen dienen, diese noch zusätzlich belasten. Beteiligten einschliesslich des Departementchefs bestens Wenn ich das Wort habe, noch etwas zum Nachtrag l bezügdafür danken - wobei er allerdings noch nicht lange in lich des Finanzvoranschlages: Die Kommission beantragt dieser Funktion wirkt; er hat aber wenigstens kein schlech- Ihnen hier ebenfalls - wie am anderen Ort - Zustimmung. tes Erbe angetreten. Auf einen einzigen Punkt sei besonders hingewiesen: man Der Gesamtaufwand beträgt 8,7 Milliarden, der Ertrag erhöht die Arbeitsstellen um 253. Das ist dadurch bedingt, 9,2 Milliarden Franken. Enthalten sind im Aufwand von dass das entsprechende Personal von Radio Schweiz her- 8,7 Milliarden 2,14 Milliarden Abschreibungen. Sie ersehen kommt und zumindest weitgehend dieselben Aufgaben, die

daraus, dass der Ertrag gegenüber dem Vorjahr nur scheines früher bei Radio Schweiz hatte, nun bei den PTT erfüllt.

bar von 530 Millionen 1986 auf 480 Millionen im Jahre 1987 Immerhin wird hier auf die Dauer auch ein gewisses Perso-

zurückgegangen ist. Denn auf der ändern Seite müssen Sie nalreservoir vorhanden sein. feststellen, dass die Abschreibungen um 120 Millionen Die Kommission empfiehlt Ihnen Zustimmung zur Rechnung zugenommen haben. Der Cash flow der PTT hat sich also und Zustimmung zum Nachtrag l. vermehrt. Warum wurde der Ertrag etwas zurückgestutzt? Der Grund liegt darin, dass die PTT dem Bund statt 200 Mil- Eintreten ist obligatorisch lionen wie letztes Jahr nur noch 170 Millionen Franken L'entrée en matière est acquise de plein droit abliefern wollen. Wir wären sicher auch bereit gewesen, diese Reduktion von 30 Millionen in Anbetracht der Aufga- Detailberatung - Discussion par articles ben der PTT zu akzeptieren, auch ohne dass der Verwaltungsrat der PTT derartige Mätzchen macht. Titel und Ingress, Art. 1 bis 3 Die PTT weisen auf die Investitonen hin, die bisher stets zu Titre et préambule, art. 1 à 3

85 bis gut 90 Prozent aus den laufenden Erträgen gedeckt Angenommen - Adopté werden konnten. Der Investitionsbedarf konnte nun im Jahre 1987 nur noch zu gut 80 Prozent aus der laufenden Gesamtabstimmung - Vote sur l'ensemble Rechnung gedeckt werden. Wir dürfen aber feststellen, dass dieser Grad immer noch sehr gut ist. Im Zusammenhang mit Für Annahme des Beschlussentwurfes 25 Stimmen diesem Rückgang steht ja auch ein neues Finanzierungs- (Einstimmigkeit) konzept der PTT, das nun aber glücklicherweise nicht vor dem Rat liegt, obschon es im Verwaltungsrat der PTT immer An den Bundesrat - Au Conseil fédéral Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

PTT. Rechnung 1987

PTT. Compte 1987

In Amtliches Bulletin der Bundesversammlung Dans Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale In Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale

Jahr 1988 Année Anno

Band II Volume Volume

Session Sommersession Session Session d'été Sessione Sessione estiva

Rat Ständerat Conseil Conseil des Etats Consiglio Consiglio degli Stati

Sitzung 11 Séance Seduta

Geschäftsnummer 88.026 Numéro d'objet Numero dell'oggetto

Datum 22.06.1988 - 08:00 Date Data

Seite 367-367 Page Pagina

Ref. No 20 016 599

Dieses Dokument wurde digitalisiert durch den Dienst für das Amtliche Bulletin der Bundesversammlung. Ce document a été numérisé par le Service du Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale. Questo documento è stato digitalizzato dal Servizio del Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale.