Federal Council to Review Medical Exam Format and Consolidate Regulations

20. Juni 1986 N 957 Postulat Cincera

möglich ist, muss der Dienst auf Ende 1984 liquidiert gen zu verzichten und insbesondere dieses Wahlantwortwerden. Verfahren nicht gemäss Artikel 13 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung «über die Prüfungen für Aerzte» auf die Pädia- Schriftliche Erklärung des Bundesrates trie, Gynäkologie, Geburtshilfe, Sozialund Präventivmedi- Déclaration écrite du Conseil fédéral zin einschliesslich Arbeitsund Versicherungsmedizin, die Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen. Oto-Rhino-Laryngologie, Dermatologie und Venerologie und die Ophthalmologie auszudehnen; Angenommen - Adopté b. als Ersatz für die vier in der systematischen Rechtssammlung enthaltenen widersprüchlichen Erlasse über die Medizinalprüfungen eine einzige Verordnung auszuarbeiten.

#ST# 85.943 Texte du postulat du 19 décembre 1985 Le Conseil fédéral est invité à prendre les mesures sui- Postulat Schärli vantes:

a. Renoncer à étendre l'usage du procédé des questions Bundesbauten. Einheimisches Holz avec plusieurs réponses au choix (multiple choice) lors des Bâtiments de la Confédération. examens finals, compte tenu de l'aversion que la plupart des Utilisation de bois indigène professeurs et des étudiants ont pour elle; renoncer, tout particulièrement, à l'imposer comme le prévoit l'article 13, 2e alinéa, lettre a, de l'ordonnance concernant les examens de médecin, lors des épreuves de pédiatrie, de gynécologie, d'obstétrique, de médecine sociale et préventive, y compris Wortlaut des Postulates vom 5. Dezember 1985 de médecine du travail et des assurances, d'oto-rhino-laryn-

Der Bundesrat wird ersucht, Massnahmen zu treffen, dass gologie, de dermatologie et de Venerologie, ainsi que d'oph-

bei allen Bundesbauten und vom Bund subventionierten talmologie. Bauten künftig nur noch einheimisches Holz und nicht mehr b. Elaborer une ordonnance unique sur les examens de importiertes Holz zum Bau verwendet wird. médecine, aux fins de remplacer, dans le recueil systématique, les quatre ordonnances en la matière, qui sont contra- Texte du postulat du S décembre 1985 dictoires. Le Conseil fédéral est prié de prendre des mesures afin qu'à l'avenir il ne soit utilisé que du bois indigène pour les Mitunterzeichner - Cosignataire: Gautier (1 ) constructions fédérales et pour les bâtiments dont la Confédération subventionne l'édification. Schriftliche Begründung - Développement par écrit In den theoretischen Prüfungen soll das Grundwissen der Schriftliche Begründung - Développement par écrit Studenten getestet werden. Es ist nun allerdings schwierig, Das Waldsterben wurde unbestritten durch die ungenüimmer neue und für das Wahlantwort-Verfahren geeignete gende Nutzung des Schweizer Waldes vorangetrieben. Fragen zusammenzustellen. Die Folge ist, dass immer mehr Wegen dem Import grosser Mengen billiger ausländischer auf «unwichtige» Details im Prüfungsstoff ausgewichen Hölzer wird die einheimische Holzwirtschaft stark wird. Ansonsten wird die Gefahr gross, dass die Studenten geschwächt. Dies war auch der Grund, weshalb man erst vor den Prüfungen alle möglichen Fragen auswendig lernen

kürzlich ein «Impulsprogramm Holz» erstellt hat. Darin will können (vgl. dazu die Vorfälle in Lausanne). Eine Auswei-

man mit gezielten Massnahmen der einheimischen Holzwirttung des «multiple choice»-Verfahrens in den Schlussprü-

schaft helfen. Insbesondere will man die Verwertung von fungen führt auch zu Mehrspurigkeiten, will man doch auf einheimischem Holz nach Möglichkeiten ankurbeln. Der die praktische Prüfung nicht verzichten (vgl. Art. 17 der VO Bund könnte seinen Beitrag dazu im Kampf gegen das über die Prüfungen der Aerzte). Waldsterben wesentlich vergrössern, wenn bei Bundesbauten und allen vom Bund subventionierten Bauten nur noch Schriftliche Erklärung des Bundesrates vom 2. Juni 1986 einheimisches Holz und nicht mehr importiertes Holz ver- Déclaration écrite du Conseil fédéral du 2 juin 1986 wendet würde. Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen.

Schriftliche Erklärung des Bundesrates vom 2. Juni 1986 Ueberwiesen - Transmis Déclaration écrite du Conseil fédéral du 2 juin 1986 Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen.

Ueberwiesen - Transmis #ST# 86.364

Postulat Cincera 85.990 Territorial-Kreise und -Regionen.

Neuorganisation #ST#

Postulat Wick Arrondissements territoriaux et Medizinalprüfungen. »Multiple choice» zones territoriales. Réorganisation Modalités des examens de médecine. Choix entre plusieurs réponses Wortlaut des Postulates vom 17. März 1986 Der Bundesrat wird eingeladen, eine Umwandlung der Territorial-Kreise und Territorial-Regionen in Territorial-Regi- Wortlaut des Postulates vom 19. Dezember 1985 menter zu prüfen. Eine solche Reorganisation ist ohne Der Bundesrat wird ersucht: neuen Bedarf an Truppen, sondern mittels neuer Unterstela. in Anbetracht der überwiegenden Skepsis von Professolungen zu realisieren. ren und Studenten, auf eine weitere Ausweitung des Wahl- Die Reorganisation hat zum Ziel: antwort-Verfahrens (multiple choice) in den Schlussprüfun- - Die Anpassung der Kommando-Strukturen und der Gliede- Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Postulat Wick Medizinalprüfungen. "Multiple choice"

Postulat Wick Modalités des examens de médecine. Choix entre plusieurs réponses

In Amtliches Bulletin der Bundesversammlung Dans Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale In Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale

Jahr 1986 Année Anno

Band II Volume Volume

Session Sommersession Session Session d'été Sessione Sessione estiva

Rat Nationalrat Conseil Conseil national Consiglio Consiglio nazionale

Sitzung 16 Séance Seduta

Geschäftsnummer 85.990 Numéro d'objet Numero dell'oggetto

Datum 20.06.1986 - 08:00 Date Data

Seite 957-957 Page Pagina

Ref. No 20 014 425

Dieses Dokument wurde digitalisiert durch den Dienst für das Amtliche Bulletin der Bundesversammlung. Ce document a été numérisé par le Service du Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale. Questo documento è stato digitalizzato dal Servizio del Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale.