Forest Damage and Recruit Health Education Case

Interpellation Morf 482 N 21 mars 1986

sen. Gründliche Abklärungen haben gezeigt, dass die bisher Texte de l'interpellation du 19 décembre 1985

verwendeten Schnellverfahren mit Stichprobenerhebungen Selon le rapport sur les examens pédagogiques des recrues

nicht genügen, um Fragen nach einem Zusammenhang en 1984, que les Chambres viennent seulement de recevoir,

Kernkraftwerk-Abgaben-Waldschäden zu beantworten. Für seule une recrue sur quatre estime que l'enseignement

das Gebiet Kernkraftwerk Beznau/Eidgenössisches Institut dispensé à l'école sur les questions de santé est satisfaisant.

für Reaktorforschung (6000 ha) und Umgebung Kernkraft- Comme une éducation sanitaire aussi complète que possi-

werk Mühleberg liegen aus dem Sommer 1985 Infrarotluft- ble pourrait avoir des effets heureux tant du point de vue

bilder vor, die nach den Methoden der Eidgenössischen économique que dans l'optique de la protection de l'envi-

Anstalt für das forstliche Versuchswesen die Erstellung von ronnement, les auteurs du rapport ont certainement raison

Waldschadenskarten ermöglichen. Derartige Karten bilden de dire que le résultat de l'enquête est regrettable et de

die Grundlagen für alle weiteren Abklärungen und Folgerun- demander qu'on prenne immédiatement des mesures.

gen. Die Vorarbeiten für die Auswertung für das Gebiet Quelles mesures le Conseil fédéral va-t-il arrêter afin d'attirer

Kernkraftwerk Beznau/Eidgenössisches Institut für Reaktor- - davantage que jusqu'ici - l'attention des cantons sur cette

forschung sind angelaufen. Die Durchführung des Projektes situation peu satisfaisante et sur les moyens d'y remédier?

wird ca. 400 000 Franken kosten und ist zeitaufwendig.

2./3. Der Bundesrat hat keinerlei Veranlassung, an der Arbeit Mitunterzeichner-Cosignataires: Bäumlin,. Borei, Bratschi,

der Eidgenössischen Kommission zur Ueberwachung der Braunschweig, Christinat, Eggenberg-Thun, Frei-Romans-

Radioaktivität und der Hauptabteilung für die Sicherheit der horn, Gloor, Grendelmeier, Hari, Künzi, Leuenberger-Solo-

Kernanlagen zu zweifeln, deren Stellungnahmen, insbeson- thurn, Ogi, Robbiani, Rüttimann, Stamm Judith, Stappung,

dere hinsichtlich Waldschäden durch Radioaktivitätsabga- Wagner, Weber-Arbon (19)

ben aus Kernanlagen, er als völlig unabhängig betrachtet. Er

hat somit keine Veranlassung, andere Stellen mit diesen Schriftliche Begründung - Développement par écrit

Aufgaben zu betrauen. Die Urheberin verzichtet auf eine Begründung und wünscht

4. Lieber weitere Schritte kann erst beschlossen werden, eine schriftliche Antwort.

wenn die Ergebnisse der oben erwähnten Waldschadens-

kartierung für das Gebiet Kernkraftwerk Beznau/Eidgenössi- Schriftliche Stellungnahme des Bundesrates

sches Institut für Reaktorforschung vorliegen. vom 3. März 1986

Sollte es sich als notwendig erweisen, die detaillierten Rapport écrit du Conseil fédéral du 3 mars 1986

Untersuchungen und Auswertungen auch auf die Umge- Wenn von den an den pädagogischen Rekrutenprüfungen

bung des Kernkraftwerks Mühleberg auszudehnen, würde befragten Rekruten nur gut die Hälfte Gesundheitsunterricht

der Bundesrat nicht zögern, einen entsprechenden Auftrag an den Schulen genoss und von denen gar nur ein Viertel

zu erteilen. diesen Unterricht als genügend qualifiziert, so ist dies in der

Die Oeffentlichkeit wird zu gegebener Zeit über die Ergeb- Tat bedauerlich und sicher nicht im Sinne des Bundesrates.

nisse der Waldschadenskartierung und die sich daraus Allerdings ist Gesundheitserziehung bzw. Gesundheitsför-

ergebenden Schlussfolgerungen orientiert. derung als permanente Aufgabe zu verstehen, die - soll sie

Im übrigen verweisen wir auf unsere Antwort vom 9. Dezem- Erfolg haben - nicht auf • die relativ kurze Schulzeit

ber 1985 zur Einfachen Anfrage Oehen (85.685, vom 19. Sep- beschränkt bleiben darf. Bereits im Vorschulalter, also vor

tember 1985). In dieser wurde- im Gegensatz zu der in der allem im Elternhaus, ist damit zu beginnen, prägen doch

Begründung des Interpellanten geäusserten Auffassung - bekanntlich die ersten Lebenserfahrungen und -gewohnhei-

u. a. ausgeführt, dass die im Heft Nr. 43 der Schriftenreihe ten zu einem guten Teil das spätere Verhalten. Während der

«Umweltschutz» erschienene Literaturstudie vom Bundes- Nachschulperiode schliesslich, in der Regel der längste

amt für Umweltschutz nicht verfasst, sondern lediglich Lebensabschnitt, gewinnen Massnahmen der Gesundheits-

publiziert wurde, ohne sie zu werten. information an Bedeutung.

Nicht nur volkswirtschaftliche Ueberlegungen könnten-wie

Abstimmung - Vote die Interpellation bemerkt - zugunsten der Gesundheitser-

ziehung sprechen, sondern auch individuelle: der Wert

Für den Antrag auf Diskussion 49 Stimmen guter Gesundheit wird bekanntlich oft erst dann entdeckt,

Dagegen 65 Stimmen wenn er verlorengegangen ist.

Gesundheits- und Erziehungswesen fallen weitgehend in

den Zuständigkeitsbereich der Kantone. Diese zeichnen für

den Gesundheitsunterricht an den Schulen verantwortlich.

#ST# 85.986 Als Folge der'föderalistischen Strukturen sind die diesbe-

züglichen Möglichkeiten und Modelle jedoch sehr verschie-

Interpellation Morf

den und zum Teil erst im Ansatz vorhanden.

Gesundheitsunterricht Auf Bundesebene ist auf den Beginn dieses Jahres eine

Education sanitaire Sektion Prävention im Bundesamt für Gesundheitswesen

gebildet worden. Diese hat u. a. zur Aufgabe, in Zusammen-

arbeit mit den Kantonen gesamtschweizerische Präven-

tionsmassnahmen, so nicht zuletzt Gesundheitserziehung

an den Schulen, zu propagieren und zu koordinieren.

Wortlaut der Interpellation vom 19. Dezember 1985 Andere gesundheitserzieherische Massnahmen stehen

Im Bericht über die pädagogischen Rekrutenprüfungen wegen ihrer Dringlichkeit kurz vor der Realisation (AIDS-

1984 - den Räten eben erst zugestellt - erachten nur ein Broschüre); weitere befinden sich im Planungsstadium. So

Viertel der Rekruten, die in der Schule Gesundheitsunter- wird die Bildung eines Präventivfonds geprüft, der u. a.

richt hatten, diesen Unterricht als genügend (S. 60/61). Da gesamtschweizerische Gesundheitskampagnen zu finanzie-

eine umfassende Gesundheitserziehung sowohl in volks- ren hätte. Die Gesundheitserziehung muss allerdings durch

wirtschaftlicher' Hinsicht als auch im Hinblick auf den flankierende Massnahmen insbesondere auf der Angebots-

Umweltschutz positive Auswirkungen haben könnte, haben seite (Gesetze, Preisgestaltung, Werbung usw.) von im

die Verfasser des Berichtes sicher recht, wenn sie das Uebermass genossenen schädlichen Genussmitteln (Alko-

Umfrage-Ergebnis als bedauerlich bezeichnen und sofortige hol, Tabak) unterstützt werden, soll die Volksgesundheit

Massnahmen fordern. langfristig verbessert werden.

Welche Massnahmen wird der Bundesrat nun treffen, um

die Aufmerksamkeit der Kantone vermehrt auf diese unbe- Abstimmung - Vote

friedigende Situation und auf mögliche Vorkehren zu deren Für den Antrag auf Diskussion 53 Stimmen

Besserung zu lenken? Dagegen 41 Stimmen

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften

Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées

Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Interpellation Morf Gesundheitsunterricht

Interpellation Morf Education sanitaire

In Amtliches Bulletin der Bundesversammlung

Dans Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale

In Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale

Jahr 1986

Année

Anno

Band I

Volume

Volume

Session Frühjahrssession

Session Session de printemps

Sessione Sessione primaverile

Rat Nationalrat

Conseil Conseil national

Consiglio Consiglio nazionale

Sitzung 17

Séance

Seduta

Geschäftsnummer 85.986

Numéro d'objet

Numero dell'oggetto

Datum 21.03.1986 - 08:00

Date

Data

Seite 482-482

Page

Pagina

Ref. No 20 014 240

Dieses Dokument wurde digitalisiert durch den Dienst für das Amtliche Bulletin der Bundesversammlung.

Ce document a été numérisé par le Service du Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale.

Questo documento è stato digitalizzato dal Servizio del Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale.