Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VPB 6826-2002-2433 KI-generiert

Federal Office of Private Insurance Rate Approval Notification

Geschäftsnummer VPB 6826-2002-2433
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (VPB) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Federal Office of Private Insurance approved various insurance premium rates submitted by multiple private insurance institutions between June and October 2002. The decision to approve these rates was made in accordance with Article 46 of the law on insurance supervision. This notification serves as official notice to policyholders, who have the right to appeal these rate approvals by filing a recourse with the Federal Appeals Commission for Private Insurance Supervision within 30 days of this publication.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 48 de la loi fédérale sur la procédure administrative; Federal Office of Private Insurance Rate Approval Notification: The decision to approve these rates was made in accordance with Article 46 of the law on insurance supervision. This notification serves as official notice to policyholders, who have the right to appeal these rate approvals by filing a recourse with the Federal Appeals Commission for Private Insurance Supervision within 30 days of this publication.

Schlagwörter

KI-generiert
Versicherungsaufsicht Privatversicherung Eröffnung des Entscheids Versicherungsnehmer Prämientarif Verzicht auf Versicherungsleistungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 48 de la loi fédérale sur la procédure administrative
This provision is cited to inform insured persons of their right to appeal the tariff approval decisions.
KI-generiert
VPB 2005.889
Federal Office of Private Insurance v. Insurance Companies on Life Insurance Rates
VPB 76-2003-2225
Insurance Rate Approvals and Policyholder Appeal Rights
VPB 6476-2003-2225
Insurance Rate Approvals and Policyholder Appeal Rights
VPB 1164-2002-0277
Federal Office of Private Insurance Approves New Premium Rates
VPB 2005.2487
Federal Office of Private Insurance Tariff Approval Notification

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 46, 3e al., de la loi du 23 juin 1978 sur la surveillance des assurances

This provision is cited as the legal basis for the approval of tariffs by the Federal Office of Private Insurance.

art. 48 de la loi fédérale sur la procédure administrative

This provision is cited to inform insured persons of their right to appeal the tariff approval decisions.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Approbation de tarifs d’institutions d’assurance privées (art. 46, 3e al., de la loi du 23 juin 1978 sur la surveillance des assurances; RS 961.01)

L’Office fédéral des assurances privées a approuvé les tarifs suivants, qui concernent des contrats d’assurance en cours:

Décision du Tarif soumis par 10.06.2002 Mobilière Suisse Société d’assurances, Berne 04.07.2002 Mobilière Suisse Société d’assurances, Berne 26.07.2002 Philos Caisse maladie-accident, Tolochenaz 05.08.2002 Atupri – Caisse-maladie CFF, Berne 06.08.2002 Swica Caisse-maladie SA, Winterthur 06.08.2002 La Bâloise Compagnie d’Assurances, Bâloise 15.08.2002 Intras Assurances S.A., Carouge 15.08.2002 Groupe Mutuel Assurances GMA SA, Martigny 16.08.2002 La Bâloise Compagnie d’Assurances, Bâloise 16.08.2002 Kolping Krankenkasse, Dübendorf 22.08.2002 Cassa da malsauns publica Lumnezia I (CMP), Vella 26.08.2002 Sumiswalder Krankenund Unfallkasse, Sumiswald 26.08.2002 Winterthur Société Suisse d’Assurances, Winterthur 27.08.2002 Krankenkasse des Saastales, Saas Grund 29.08.2002 Concordia Schweiz. Krankenund Unfallversicherung, Luzern 02.09.2002 Mutuelle Valaisanne, Martigny 02.09.2002 Avenir Société Suisse d’assurance-maladie et accidents, Martigny 02.09.2002 Mutualité Assurances, Martigny 03.09.2002 Visperterminen Krankenkasse, Visperterminen 03.09.2002 Caisse-maladie de Troistorrents, Troistorrents 04.09.2002 Sanitas Krankenkasse, Zürich 04.09.2002 La Betriebskrankenkasse der Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli, Kilchberg 04.09.2002 CSS Assurance SA, Lucerne 05.09.2002 Natura Caisse de la santé, Martigny 06.09.2002 Universa Caisse-maladie, Sion 06.09.2002 Caisse-maladie CMBB, Martigny 06.09.2002 Futura Caisse-maladie et accidents, Martigny 09.09.2002 Groupe Mutuel Assurances GMA SA, Martigny 09.09.2002 Mutuelle Valaisanne, Martigny 09.09.2002 Hermes Caisse-maladie et accidents, Martigny 09.09.2002 Universa Caisse-maladie, Martigny 09.09.2002 Futura Caisse-maladie et accidents, Martigny 09.09.2002 Caisse-maladie CMBB, Martigny 09.09.2002 Caisse-maladie d’Isérables, Martigny 09.09.2002 Natura Caisse de la santé, Martigny 09.09.2002 Caisse-maladie de Fonction publique, Bulle 09.09.2002 Caisse-maladie EOS, Martigny 09.09.2002 Caisse-maladie des Chemins de fer du Jura, Tavannes

6826 2002-2433 09.09.2002 Caisse-maladie de Troistorrents, Troistorrents 09.09.2002 Avantis Assureur maladie, Martigny 09.09.2002 Avenir, Société suisse d’assurance-maladie et accidents, Martigny 09.09.2002 Mutualité Assurances, Martigny 10.09.2002 Die Eidgenössische Gesundheitskasse, Laufen 10.09.2002 SLKK Versicherungen, Zürich 11.09.2002 Visana Versicherungen AG, Bern 11.09.2002 Groupe Mutuel Assurances GMA SA, Martigny 16.09.2002 KPT Versicherungen AG, Bern 16.09.2002 Wincare Versicherungen, Winterthur 17.09.2002 Caisse-maladie de la Fonction Publique, Martigny 19.09.2002 Krankenund Unfallkasse Rothenburg, Rothenburg 19.09.2002 KBV Krankenkasse, Winterthur 20.09.2002 Helsana Zusatzversicherungen AG, Zürich 25.09.2002 Betriebskrankenkasse Birchmeier, Künten 26.09.2002 La Caisse Vaudoise, Assurance en cas de maladie et d’accidents, Martigny 04.10.2002 Provita Gesundheitsversicherungen, Winterthur 04.10.2002 Die Eidgenössische Gesundheitskasse, Laufen 14.10.2002 kmu Krankenkasse, Winterthur 21.10.2002 SUPRA Assurances SA, Lausanne 31.10.2002 Assura assurance-maladie et accident, Pully-Lausanne pour l’assurance contre la maladie.

Indication des voies de recours Cet avis tient lieu, pour les assurés, de notification de la décision. Les assurés qui ont qualité pour recourir en vertu de l’article 48 de la loi fédérale sur la procédure administrative (RS 172.021) peuvent attaquer les décisions d’approbation de tarifs par un recours à la commission fédérale de recours en matière de surveillance des assurances privées, 3003 Berne. Le mémoire de recours doit être déposé en deux exemplaires dans les 30 jours dès cette publication et doit indiquer les conclusions ainsi que les motifs. Pendant ce délai, la décision d’approbation du tarif peut être consultée auprès de l’Office fédéral des assurances privées, Friedheimweg 14, 3003 Berne.

19 novembre 2002 Office fédéral des assurances privées

6827 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Approbation de tarifs d'institutions d'assurance privées

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 2002 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 46 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 19.11.2002 Date Data

Seite 6826-6827 Page Pagina

Ref. No 10 126 774

Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.

I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.