Railway Company Mortgage Application for Hotel Financing
Schweiz · Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (VPB) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertA railway company applied for authorization to establish a first-rank mortgage of CHF 2,300,000 on its railway line and associated assets to secure a loan for the renovation and expansion of a hotel. The application is based on federal law concerning mortgages on railway and navigation companies. Objections are to be submitted in writing to the Federal Office of Transport by November 15, 2001.
Legislator-Regeste
KI-generiertart. 9 de la loi fédérale du 25 septembre 1917; Railway Company Mortgage Application for Hotel Financing: The application is based on federal law concerning mortgages on railway and navigation companies. Objections are to be submitted in writing to the Federal Office of Transport by November 15, 2001.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThis article is the legal basis for the request to establish a pledge on the railway company's assets.
Volltext
Demande de constitution de gage d’une entreprise de chemin de fer
L’entreprise de chemin de fer Niesenbahn AG, société anonyme à Aeschi bei Spiez, 3711 Mülenen, sollicite l’autorisation de constituer un gage sur la ligne du chemin de fer Mülenen – Niesen-Kulm, d’une longueur totale de 3500 mètres, y compris la station de plaine, la station intermédiaire, la station de montagne, les accessoires et le matériel d’exploitation. Cette demande se fonde sur l’art. 9 de la loi fédérale du
25 septembre 1917 (RS 742.211) concernant la constitution de gages sur les entreprises de chemin de fer et de navigation, et la liquidation forcée de ces entreprises. Le gage de 2 300 000 francs est constitué en premier rang et garantit un crédit de
2 300 000 francs, auquel s’ajoute intérêt et commission, destiné à l’assainissement de l’hôtel Niesenkulm et à la réalisation d’une extension. Les oppositions à cette demande doivent être adressées par écrit, à l’Office fédéral des transports, Bollwerk 27, 3003 Berne, jusqu’au 15 novembre 2001.
26 septembre 2001 Office fédéral des transports:
Section du droit
5528 2001-2124 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Demande de constitution de gage d'une entreprise de chemin de fer
In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale
Jahr 2001 Année Anno
Band 1 Volume Volume
Heft 41 Cahier Numero
Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto
Datum 16.10.2001 Date Data
Seite 5528-5528 Page Pagina
Ref. No 10 125 737
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.