Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VPB 4684-2005-1831 KI-generiert

Correction to Phytosanitary Product Admission List

Geschäftsnummer VPB 4684-2005-1831
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (VPB) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

This decision rectifies errors in a prior general decision regarding the admission of two foreign phytosanitary products into a list of those not requiring authorization. For one product, the distributor's name was corrected from "Agripht" to "Agriphyt." For the second product, "Luxan GRO-STOP BASIS," the formulation was specified as "EC," and the authorized applications for inhibiting potato germination were detailed, including dosage, waiting period, and specific usage instructions and restrictions.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Correction to Phytosanitary Product Admission List: For one product, the distributor's name was corrected from "Agripht" to "Agriphyt." For the second product, "Luxan GRO-STOP BASIS," the formulation was specified as "EC," and the authorized applications for inhibiting potato germination were detailed, including dosage, waiting period, and specific usage instructions and restrictions.

Schlagwörter

KI-generiert
Wartezeit Erfasste Erzeugnisse ausländischer Entscheid vorübergehende Einfuhr Genetisch veränderte Organismen Agrarmärkte
KI-generiert
VPB 2000.839
Rectification of Erroneous Inclusion of Plant Protection Products in Auxiliary Agricultural Substances List
VPB 2005.3181
Phytosanitary Products Approved for Non-Authorization List
VPB 2276-2000-0786
Errata: Admission of Plant Protection Products Not Requiring Authorization
VPB 2002.1156
Phytosanitary Products Authorization Exemption Upheld
VPB 54-2006-3259
Agricultural Product Admission Case

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 58, al. 1, de la loi fédérale du 20 décembre 1968 sur la procédure administrative

This provision establishes the legal basis for the decision.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Réexamen de la décision de portée générale du 15 avril 2005 concernant l’admission d’un produit phytosanitaire dans la liste des produits phytosanitaires non soumis à autorisation1 du 21 juillet 2005

L’Office fédéral de l’agriculture, vu l’art. 58, al. 1, de la loi fédérale du 20 décembre 1968 sur la procédure administrative2 et l’ordonnance du 23 juin 1999 sur l’homologation de produits phytosanitaires3 décide:

1. Pour le produit phytosanitaire étranger ci-dessous, admis dans la liste des produits phytosanitaires non soumis à autorisation par décision de portée générale du 15 avril 2005, la désignation «Agripht» relative au distributeur et figurant au ch. 2 de ladite décision est erronée et rectifiée en «Agriphyt»: Fogstral S Numéro d’homologation suisse: F-3638 pays d’origine: France numéro d’homologation étranger: 2000219 distributeur: Agriphyt SA, 26 rue de Renory, B-4102 Ougree

2. Quant au produit commercial étranger «Luxan GRO-STOP BASIS», admis dans la liste des produits phytosanitaires non soumis à autorisation par décision de portée générale du 15 avril 2005, la formulation et les applications autorisées, mentionnées au ch. 1 de cette décision, sont rectifiées comme suit:

Formulation: EC

1 FF 2005 2620

2 RS 172.021

3 RS 916.161

4684 2005-1831 Applications autorisées:

Domaine d’application Maladie/effets Mode d’application (*)

Grande culture Pommes de terre inhibition de la germination Dosage: 1, 2, 3, 4, 5 30–60 ml par tonne de pommes de terre Délai d’attente: 1 mois (*) Charges et remarques

1 = Ne jamais entreposer en présence de semenceaux.

2 = Seulement pour le traitement des tubercules sains et secs.

3 = Ne pas traiter la variété Nicola.

4 = Les pommes de terre traitées peuvent être consommées au plus tôt 1 mois après le traitement.

5 = N’utiliser que dans des locaux servant exclusivement au stockage des pommes de terre de consommation et fourragères. Ne jamais entreposer en présence de semenceaux.

9 août 2005 Office fédéral de l’agriculture:

Le directeur, Manfred Bötsch

4685 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Réexamen de la décision de portée générale du 15 avril 2005 concernant l'admission d'un produit phytosanitaire dans la liste des produits phytosanitaires non soumis à autorisation

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 2005 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 31 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 09.08.2005 Date Data

Seite 4684-4685 Page Pagina

Ref. No 10 138 824

Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.

I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.