Public Consultation: Civil Code Revisions on Adult Protection, Personal Rights, and Parentage
Schweiz · Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (VPB) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThis document announces a public consultation on a draft revision of the Civil Code concerning adult protection, personal rights, and parentage, alongside a separate draft federal law on procedures before child and adult protection authorities. The proposed revisions aim to enhance self-determination for vulnerable individuals and improve legal protection by removing procedural and jurisdictional rules from the Civil Code. The consultation period ends on January 15, 2004.
Legislator-Regeste
KI-generiertPublic Consultation: Civil Code Revisions on Adult Protection, Personal Rights, and Parentage: Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.
Schlagwörter
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Procédure de consultation
Département fédéral de justice et police Avant-projet de révision du Code civil (protection de l’adulte, droit des personnes et droit de la filiation)
Avant-projet de loi fédérale réglant la procédure devant les autorités de protection de l’enfant et de l’adulte Le droit actuel de la tutelle n’a pas subi de modifications importantes depuis son entrée en vigueur en 1912. Elaboré par une commission interdisciplinaire d’experts, l’avant-projet de révision du code civil (protection de l’adulte, droit des personnes et droit de la filiation) vise, notamment, à favoriser l’autodétermination des personnes affectées d’un état de faiblesse et tributaires d’une assistance. Le DFJP met simultanément en consultation l’avant-projet de révision du CC et un avant-projet de loi fédérale réglant la procédure devant les autorités de protection de l’enfant et de l’adulte. Ce dernier améliorera la protection juridique. Au surplus, il permettra d’éliminer du code civil les dispositions sur le for et la procédure. Date limite: 15 janvier 2004 Les documents relatifs à la procédure de consultation peuvent être obtenus auprès de: Office fédérale de la justice, 3003 Berne, téléphone 031 322 41 82, fax 031 322 42 25, www.bj.admin.ch
8 juillet 2003 Chancellerie fédérale
4372 2003-1410 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Procédure de consultation
In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale
Jahr 2003 Année Anno
Band 1 Volume Volume
Heft 26 Cahier Numero
Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto
Datum 08.07.2003 Date Data
Seite 4372-4372 Page Pagina
Ref. No 10 127 464
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.