Federal Compensation Contract for Hydraulic Power Losses in Vallon de Réchy
Schweiz · Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (VPB) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThis document is a public notice regarding a proposed contract between the federal government and the canton of Valais and the municipalities of Grône, Chalais, and Nax. The contract, based on federal law concerning the use of hydraulic power and its implementing ordinance, aims to compensate for losses incurred due to the non-utilization of hydraulic power in the Vallon de Réchy region, necessitated by nature and landscape protection. The notice provides details for public consultation of the relevant application documents.
Legislator-Regeste
KI-generiertFederal Compensation Contract for Hydraulic Power Losses in Vallon de Réchy: The contract, based on federal law concerning the use of hydraulic power and its implementing ordinance, aims to compensate for losses incurred due to the non-utilization of hydraulic power in the Vallon de Réchy region, necessitated by nature and landscape protection. The notice provides details for public consultation of the relevant application documents.
Schlagwörter
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThis provision is cited to establish that the publication serves as a notification regarding financial aid and compensation.
Volltext
Compensation des pertes subies dans l’utilisation de la force hydraulique
Sur la base de l’art. 22 de la loi fédérale du 22 décembre 1916 sur l’utilisation des forces hydrauliques (RS 721.80) et de l’ordonnance d’exécution y relative du
25 octobre 1995 (RS 721.821), l’Office fédéral des eaux et de la géologie a proposé ce jour au canton du Valais et aux communes de Grône, Chalais et Nax la conclusion d’un contrat de droit public qui doit régler la compensation des pertes subies en relation avec le manque d’utilisation de la force hydraulique sur le domaine des communes de Grône, Chalais et Nax (Vallon de Réchy) pour des motifs inhérents à la protection de la nature et du paysage. Cette proposition peut être consultée avec les documents relatifs à la demande dans les 30 jours auprès de: Office fédéral des eaux et de la géologie, rue du Débarcadère 20, 2503 Bienne, tél. 032 328 87 11 Service des forces hydrauliques, Av. du Midi 7, 1951 Sion, tél. 027 606 30 50 Chancellerie communale de Grône, 3979 Grône, tél. 027 458 15 03 Chancellerie communale de Chalais, 3966 Chalais, tél. 027 459 11 11 Chancellerie communale de Nax, 1973 Nax, tél. 027 203 14 19 La consultation des documents précités est possible durant les jours ordinaires de travail selon l’horaire suivant à: Grône: lundi–vendredi 9 à 12 h Chalais: lundi–vendredi 8 à 12 h Nax: mardi et jeudi 9 à 11 h et 14 à 17 h Un préavis téléphonique est nécessaire. Cette publication a valeur de notification au sens de l’art. 19, al. 3 de la loi fédérale du 5 octobre 1990 sur les aides financières et les indemnités (RS 616.1).
20 juillet 2004 Office fédéral des eaux et de la géologie
4012 2004-1452 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Compensation des pertes subies dans l'utilisation de la force hydraulique
In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale
Jahr 2004 Année Anno
Band 1 Volume Volume
Heft 28 Cahier Numero
Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto
Datum 20.07.2004 Date Data
Seite 4012-4012 Page Pagina
Ref. No 10 137 824
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.