Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VPB 3356-2002-0989 KI-generiert

Errata: Federal Law on Tobacco Taxation Amendments

Geschäftsnummer VPB 3356-2002-0989
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (VPB) (CH)
Entscheiddatum
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

This document is an errata notice correcting a previous publication regarding amendments to the Federal Law on Tobacco Taxation. The correction specifically alters the tax rates for cigarettes and cigarette paper, increasing the per-piece tax and the minimum price-based tax, while keeping the percentage of the retail price unchanged.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Errata: Federal Law on Tobacco Taxation Amendments: – pour les cigarettes 6,656 centimes par pièce et 25 % du prix de vente au détail, au minimum 11,781 centimes par pièce; ...

Schlagwörter

KI-generiert
Steuersatz Akkordlohn Verbrauchsteuern Gesetzesänderung Berichtigung des Vorsteuerabzugs Busse gegen Steuerpflichtige
KI-generiert
VPB 2006.2361
Public Consultation on Tobacco Taxation Law Amendments
VPB 2566-2001-2597
Tobacco Tax Increase for Social Insurance Funding
VPB 2007.562
Tobacco Tax Act Amendment for Simplified Structure and EU Harmonization
VPB 2812-2003-0751
Federal Acts and Ordinances Publication Corrections
VPB 1983-01-18
Federal Council Amendments on Tobacco Tax, Insurance, and Wheat Prices

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Errata

Message relatif à la modification de la loi fédérale sur l’imposition du tabac

Loi fédérale Projet sur l’imposition du tabac

Modification du ... (FF 2002 2566)

Annexe IV (Tarif d’impôt pour les cigarettes et le papier à cigarettes)

Au lieu de: L’impôt est de:

– pour les cigarettes 6,317 centimes par pièce et 25 % du prix de vente au détail, au minimum 11,367 centimes par pièce; ...

Lire: L’impôt est de:

– pour les cigarettes 6,656 centimes par pièce et 25 % du prix de vente au détail, au minimum 11,781 centimes par pièce; ...

1er mai 2002 Chancellerie fédérale

3356 2002-0989 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Errata. Message relatif à la modification de la loi fédérale sur l'imposition du tabac. Loi fédérale sur l'imposition du tabac (projet)

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 2002 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 18 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 07.05.2002 Date Data

Seite 3356-3356 Page Pagina

Ref. No 10 126 290

Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.

I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.