Admission of Foreign-Approved Plant Protection Products Containing MCPB
Schweiz · Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (VPB) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Federal Office of Agriculture, in accordance with legal provisions, decided to admit specific foreign-approved plant protection products containing the active substance MCPB (400 g/l, formulation SL) to the list of plant protection products not subject to authorization. This decision outlines the approved commercial products, their Swiss registration numbers, countries of origin, foreign registration numbers, distributors, and authorized applications for various crops, including arboriculture, field crops, and ornamental horticulture, along with specific usage conditions and warnings. The decision also details storage, disposal, and legal recourse procedures.
Legislator-Regeste
KI-generiertAdmission of Foreign-Approved Plant Protection Products Containing MCPB: This decision outlines the approved commercial products, their Swiss registration numbers, countries of origin, foreign registration numbers, distributors, and authorized applications for various crops, including arboriculture, field crops, and ornamental horticulture, along with specific usage conditions and warnings. The decision also details storage, disposal, and legal recourse procedures.
Schlagwörter
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThis provision is cited as the legal basis for the decision to admit a plant protection product to the list of products not subject to authorization.
Volltext
Décision de portée générale concernant l’admission d’un produit phytosanitaire dans la liste des produits phytosanitaires non soumis à autorisation
du 15 avril 2005
L’Office fédéral de l’agriculture, vu l’art. 15 de l’ordonnance du 23 juin 1999 sur l’homologation de produits phytosanitaires1, après avoir examiné si les exigences visées à l’article étaient remplies, décide:
Les produits phytosanitaires suivants, homologués à l’étranger, sont admis dans la liste des produits phytosanitaires non soumis à autorisation:
1. Caractéristiques du produit (pour tous les produits mentionnés) Substance(s) active(s): MCPB 400 g/l Formulation: SL
2. Produits commerciaux Tropotox Numéro d’homologation suisse: A-3610 pays d’origine: Autriche numéro d’homologation étranger: 1052/1 distributeur: Agria Reisebüro-Handelsgesellschaft m.b.H., Marktplatz 16, A-8081 Heiligenkreuz/Waasen Tropotox Numéro d’homologation suisse: A-3611 pays d’origine: Autriche numéro d’homologation étranger: 1052/0 distributeur: Bayer Austria GmbH, Lerchenfelder Gürtel 9–11, 1164 Wien Tropotox Numéro d’homologation suisse: A-3612 pays d’origine: Autriche numéro d’homologation étranger: 1052/2 distributeur: Fertimport GmbH, Wienerbergstrasse 3, A-1100 Wien
1 RS 916.161
2626 2005-0950 Applications autorisées:
Domaine d’application Maladie/effets Mode d’application (*)
Arboriculture framboise, liseron des champs, Concentration: 0,4 % groseiller liseron des haies Dosage: 4 l/ha Application: après l’aoûtement des pousses annuelles Grande culture céréales dicotylédones Dosage: 3,5–4 l/ha 1,2 [avec semis de Délai d’attente: 3 semaines trèfle intercalaire], mélange trèfles graminées, pois de conserve, pois protéagineux, pomme de terre de consommation, pomme de terre fourragère, prairies et pâturages prairies et pâturages renonculacées annuelles, Dosage: 4–6 l/ha 2 renoncules vivaces Délai d’attente: 3 semaines prairies et pâturages rumex Dosage: 4–6 l/ha 2 [prairies artificielles Délai d’attente: 3 semaines (à la mise en place)] Culture ornementale arbustes chardons, liserons, rumex Concentration: 0,4 % 3,4,5 d’ornement à feuilles obtuses [jeunes plantes] Dosage: 4 l/ha (en dehors de la forêt), plantes ligneuses (hors forêt)
(*) Charges et remarques
1 = Ne pas utiliser sur semenceaux.
2 = 2 semaines de délai d’attente pour l’affouragement des boeufs ou des animaux ne produisant pas de lait.
3 = Indication des cultures et de leur résistance au traitement.
4 = Ne traiter que les foyers de mauvaises herbes.
5 = Sur conifères et thuyas, ne traiter qu’après maturation des pousses de l’année.
Stockage et élimination Le produit doit être conservé dans l’emballage original, à l’écart des denrées alimentaires, des aliments pour animaux et des médicaments, de façon à ne pas être accessible aux personnes non autorisées. Les récipients vides doivent être nettoyés avec soin et être confiés à la voirie pour leur élimination. Les restes de substances doivent être confiés au centre de ramassage de la commune, à un centre de collecte de déchets spéciaux ou au point de vente.
2627 Sont réservées les prescriptions de la législation sur les toxiques et sur la protection de l’environnement.
Droit de la concurrence et droit de la propriété intellectuelle La présente décision de portée générale n’influe pas sur les règles du droit de la concurrence et du droit de la propriété intellectuelle.
Voies de droit La présente décision peut être attaquée, dans un délai de 30 jours à compter de sa notification, auprès de la Commission de recours DFE (REKO/DFE), 3202 Frauenkappelen. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indique les conclusions, motifs et moyens de preuve et porte la signature du recourant ou de son représentant; y seront jointes la décision attaquée et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu’elles sont disponibles.
26 avril 2005 Office fédéral de l’agriculture:
Le directeur, Manfred Bötsch
2628 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Décision de portée générale concernant l'admission d'un produit phytosanitaire dans la liste des produits phytosanitaires non soumis à autorisation
In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale
Jahr 2005 Année Anno
Band 1 Volume Volume
Heft 16 Cahier Numero
Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto
Datum 26.04.2005 Date Data
Seite 2626-2628 Page Pagina
Ref. No 10 138 589
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.