2003 Health Insurance Premium Subsidy Distribution Model

Réduction de primes dans l’assurance-maladie Subsides de la Confédération et des cantons; modèle de répartition pour l’année 2003

– On procède au calcul sans tenir compte de l’indice des primes selon l’art. 106, al. 3, de la loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal)

modifiée le 20 mars 1998, et de l’ordonnance sur les subsides fédéraux destinés à la réduction de primes dans l’assurance-maladie

modifiée le 3 juillet 2001.

– Le modèle de répartition ne tient pas compte des effets possibles des accords bilatéraux avec l’UE.

Le nouveau mode de calcul s’appliquera dès l’entrée en vigueur de ces conventions.

Cantons Population Indice Subside fédéral Contribution Subside total résidante moyenne1 de la capacité d’après la capacité des cantons en francs financière2 financière d’après la capacité en francs financière en francs

ZH 1 222 200 160 281 793 191 306 665 313 588 458 504 BE 950 600 57 367 950 589 89 739 359 457 689 948 LU 345 000 67 126 988 908 39 119 899 166 108 807 UR 34 400 64 12 854 602 3 708 131 16 562 733 SZ 128 400 112 37 688 533 24 132 832 61 821 365 OW 32 200 35 13 922 158 1 581 331 15 503 489 NW 36 900 129 9 943 381 7 823 039 17 766 420 GL 38 200 82 13 038 948 5 353 389 18 392 337 ZG 98 500 216 17 135 329 30 289 939 47 425 268 FR 237 100 51 94 586 737 19 570 939 114 157 676 SO 242 200 82 82 671 028 33 942 169 116 613 197 BS 190 600 173 41 163 530 50 605 567 91 769 097 BL 257 000 120 72 460 500 51 278 524 123 739 024

1 Population résidante moyenne en 2000

2 Capacité financière des cantons pour les années 2002 et 2003

2542 2002-0581 Cantons Population Indice Subside fédéral Contribution Subside total résidante moyenne1 de la capacité d’après la capacité des cantons en francs financière2 financière d’après la capacité en francs financière en francs

SH 72 900 107 21 942 910 13 156 603 35 099 513 AR 53 200 63 19 980 039 5 634 421 25 614 460 AI 14 700 62 5 548 640 1 529 040 7 077 680 SG 447 700 80 154 360 185 61 196 084 215 556 269 GR 188 100 77 65 840 101 24 725 309 90 565 410 AG 540 400 97 171 051 561 89 137 422 260 188 983 TG 227 000 83 77 093 996 32 200 784 109 294 780 TI 308 500 82 105 301 454 43 233 523 148 534 977 VD 628 500 94 201 962 381 100 644 532 302 606 913 VS 272 500 30 120 820 240 10 381 644 131 201 884 NE 166 100 55 64 942 698 15 030 267 79 972 965 GE 409 000 141 103 756 908 93 166 286 196 923 194 JU 67 200 34 29 201 453 3 153 654 32 355 107 Total 7 209 100 100 2 314 000 000 1 157 000 000 3 471 000 000

1 Population résidante moyenne en 2000

2 Capacité financière des cantons pour les années 2002 et 2003

2 avril 2002 Office fédéral des assurances sociales

2543 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Réduction de primes dans l'assurance-maladie. Subsides de la Confédération et des cantons; modèle de répartition pour l'année 2003

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 2002 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 13 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 02.04.2002 Date Data

Seite 2542-2543 Page Pagina

Ref. No 10 126 177

Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.

I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.