Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VPB 2254-2001-1037 KI-generiert

Military Criminal Investigation Dismissed Without Prejudice

Geschäftsnummer VPB 2254-2001-1037
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (VPB) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang struck_off
Kostenauflage zulasten Vorinstanz / Staat
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

An individual, born in 1979 and previously residing in La Chaux-de-Fonds, was notified that a military criminal investigation against him, initiated on January 10, 2000, has been closed by a non-suit order issued on April 24, 2001. The military tribunal ruled to dismiss the investigation, with the Confederation bearing the costs, and the order will become final if no appeal is filed within 20 days of its publication.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 2, lettre a) du Code de procédure pénale militaire (CPPM, Art. 19 du Code de procédure pénale militaire (CPPM; Military Criminal Investigation Dismissed Without Prejudice: The military tribunal ruled to dismiss the investigation, with the Confederation bearing the costs, and the order will become final if no appeal is filed within 20 days of its publication.

Schlagwörter

KI-generiert
Strafuntersuchung Dienstpflichtbetrug Rückzug des Strafantrags Oberauditor Militärwissenschaft Militärdisziplinarrecht

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 2, lettre a) du Code de procédure pénale militaire (CPPM
Art. 19 du Code de procédure pénale militaire (CPPM
KI-generiert
VPB 2003.571
Military Criminal Investigation Non-Suit
VPB 2001.716
Military Investigation of Sommelier Closed Without Prejudice
VPB 2002.166
Military Investigation Closure and Disciplinary Action
VPB 2003.1361
Military Investigation Dismissed, Costs Borne by Confederation
VPB 2001.919
Military Investigation Closed Without Prosecution

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 2, lettre a) du Code de procédure pénale militaire (CPPM)

This provision is implicitly referenced as the basis for closing the criminal investigation with a non-suit (non-lieu).

Art. 112, alinéa 2, let. b) du Code de procédure pénale militaire (CPPM)

This provision is implicitly referenced as the basis for the Confederation bearing the costs of the investigation.

Art. 19 du Code de procédure pénale militaire (CPPM)

This provision is implicitly referenced as it governs the appeal period and the notification of the decision's finality.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Publication du dispositif

L’auditeur du Tribunal militaire de divison 2,

A vous: Juillerat Christophe, fils de Vincent et de Claire-Lise, née Monnier, né le 24 octobre 1979, à La Chaux-de-Fonds, originaire de Rebévelier, sans profession, précédemment domicilié à 2300 La Chaux-de-Fonds, Foyer Feu-Vert, rue Fritz-Courvoisier 27, actuerllement sans domicile connu; conscrit; vous êtes avisé que l’auditeur du Tribunal militaire de division 2 a rendu le 24 avril 2001 une ordonnance de non-lieu:

1. L’enquête pénale militaire ordonnée le 10 janvier 2000 contre Juillerat Christophe est clôturée par un non-lieu.

2. Les frais de l’enquête sont supportés par la Confédération. La présente ordonnance de non-lieu deviendra définitive si dans les 20 jours, dès sa publication, elle n’a pas fait l’objet d’un recours adressé au major Barras, Winterthur-Assurances, case postale 4130, 1002 Lausanne, avec indication des motifs et conclusions.

12 juin 2001 Tribunal militaire de division 2

2254 2001-1037 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Dispositif Juillerat Christophe

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 2001 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 23 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 12.06.2001 Date Data

Seite 2254-2254 Page Pagina

Ref. No 10 125 436

Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.

I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.