Federal Act on Radio and Television Errata: Referendum Deadline Reset
Schweiz · Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (VPB) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThis document is an errata notice for the Federal Act on Radio and Television, specifically concerning the German text of Article 106, paragraph 3, and Article 83, introductory phrase. The errata clarifies a coordination issue with another act and resets the referendum deadline to October 26, 2006, as per the Federal Act on Political Rights.
Legislator-Regeste
KI-generiertFederal Act on Radio and Television Errata: Referendum Deadline Reset: Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.
Schlagwörter
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Errata (art. 6, al. 3, de l’ordonnance de l’Assemblée fédérale du 3 octobre 2003 sur la Commission de rédaction1)
Loi fédérale sur la radio et la télévision du 24 mars 2006 (FF 2006 3461)
Art. 106, ch. 3 (Coordination avec l’art. 83, let. p, de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral2)
Art. 83, phrase introductive Ne concerne que le texte allemand.
Le délai référendaire recommence à courir à partir de la date de publication du présent erratum (art. 59 de la loi fédérale du 17 décembre 1976 sur les droits politiques3). Délai référendaire: 26 octobre 2006
18 juillet 2006 Commission de rédaction de l’Assemblée fédérale
1 RS 171.105
2 RS 173.110; RO 2006 1205
3 RS 161.1
2006-1952 6007 Loi fédérale sur la radio et la télévision. Errata
6008 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Errata: Loi fédérale du 24 mars 2006 sur la radio et la télévision (LRTV) (Ne concerne que le texte allemand)
In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale
Jahr 2006 Année Anno
Band 1 Volume Volume
Heft 28 Cahier Numero
Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto
Datum 18.07.2006 Date Data
Seite 6007-6008 Page Pagina
Ref. No 10 139 777
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.