EN 13782 Designated as Safety Standard for Tents in Itinerant Trade
Schweiz · Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (VPB) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThis document designates the technical standard EN 13782, "Temporary structures – Tents – Safety," as a recognized technical rule for examining the safety of tents under the Swiss Ordinance on Itinerant Trade. This designation, made under Article 23, Paragraph 1 of the ordinance, means that compliance with EN 13782 is required to ensure tents meet the safety requirements outlined in Articles 2, letters d and e, of the same ordinance. The text of this standard can be obtained from the Swiss Association for Standardization.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 23 al. 1 OCI, Art. 2 let. d et e OCI; EN 13782 Designated as Safety Standard for Tents in Itinerant Trade: This designation, made under Article 23, Paragraph 1 of the ordinance, means that compliance with EN 13782 is required to ensure tents meet the safety requirements outlined in Articles 2, letters d and e, of the same ordinance. The text of this standard can be obtained from the Swiss Association for Standardization.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertDesignates the technical standard as a recognized rule for examining tent safety.
Defines the scope of application for the technical standard concerning the safety of temporary structures.
Volltext
Loi fédérale et ordonnance sur le commerce itinérant
Norme technique pour les tentes En vertu de l’art. 23, al. 1, de l’ordonnance du 4 septembre 2002 sur le commerce itinérant (RS 943.11), la norme technique indiquée dans l’annexe est désignée comme règle de la technique reconnue pour l’examen de la sécurité des tentes au sens de l’art. 2, let. d et e, de ladite ordonnance. Le texte de cette norme peut être commandé auprès de l’Association suisse de normalisation, Division switec, Bürglistrasse 29, 8400 Winterthour.
4 juillet 2006 seco – Organisation, droit et accréditation Droit:
Guido Sutter
Annexe
Norme technique destinée à l’examen de la sécurité des installations foraines au sens des art. 2, let. d et e, de l’ordonnance sur le commerce itinérant (RS 943.11)
Numéro Titre
EN 13782 Structures temporaires – Tentes – Sécurité
2006-1831 5625 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Loi fédérale et ordonnance sur le commerce itinérant. Norme technique pour les tentes
In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale
Jahr 2006 Année Anno
Band 1 Volume Volume
Heft 26 Cahier Numero
Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto
Datum 04.07.2006 Date Data
Seite 5625-5625 Page Pagina
Ref. No 10 139 737
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.