Federal Council Repeals Four Sets of Administrative Instructions
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertOn December 3, 2004, as part of an initiative to improve the management of federal directives, the Federal Council repealed four sets of instructions: those concerning military secret adherence with the Management Oversight Delegation, directives on the obligation for registered pension institutions to inform their insured members, instructions regarding the reproduction of copyrighted works, and instructions to the Commander-in-Chief of the Army. The Federal Council's action was a procedural consolidation and simplification of federal administrative guidelines.
Legislator-Regeste
KI-generiertFederal Council Repeals Four Sets of Administrative Instructions: Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.
Schlagwörter
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Communication concernant l’abrogation d’instructions du Conseil fédéral
Le 3 décembre 2004, dans le cadre de l’objet «Amélioration de la gestion des directives de la Confédération», le Conseil fédéral a abrogé les instructions suivantes:
a. Instructions du 16 octobre 1996 concernant le respect du secret militaire dans les rapports avec la Délégation des Commissions de gestion (FF 1996 IV 1324);
b. Directives du 11 mai 1988 sur l’obligation pour les institutions de prévoyance enregistrées de renseigner leurs assurés (FF 1988 II 629);
c. Instructions du 27 mai 1987 concernant la reproduction d’oeuvres protégées par le droit d’auteur1;
d. Weisungen vom 30. September 1974 an den Oberbefehlshaber der Armee1.
25 janvier 2005 Chancellerie fédérale
1 Non publié dans la Feuille fédéral.
2005-0071 491 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Communication concernant l'abrogation d'instructions du Conseil fédéral
In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale
Jahr 2005 Année Anno
Band 1 Volume Volume
Heft 03 Cahier Numero
Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto
Datum 25.01.2005 Date Data
Seite 491-491 Page Pagina
Ref. No 10 138 326
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.