Federal Approval and Notification of Cantonal Acts and Agreements
Schweiz · Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (VPB) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThis law modifies the Federal Act on the Organization of Government and Administration, specifically concerning the approval of cantonal legislative acts and the notification of inter-cantonal or international agreements by cantons. It establishes procedures for federal approval of cantonal laws and ordinances when required by federal law, and mandates that cantons inform the Confederation about agreements they enter into, with exceptions for certain administrative or technical matters. The law also clarifies the process for handling objections to these agreements, including the possibility of appeal to the Federal Assembly, and amends the Parliamentary Act to include such complaints as matters requiring automatic consideration.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 61c Devoir, Art. 61b al. 1 LOGA, Art. 61b al. 2 LOGA, Art. 61b al. 3 LOGA, Art. 61c al. 1 LOGA, Art. 61c al. 2 LOGA; Federal Approval and Notification of Cantonal Acts and Agreements: It establishes procedures for federal approval of cantonal laws and ordinances when required by federal law, and mandates that cantons inform the Confederation about agreements they enter into, with exceptions for certain administrative or technical matters. The law also clarifies the process for handling objections to these agreements, including the possibility of appeal to the Federal Assembly, and amends the Parliamentary Act to include such complaints as matters requiring automatic consideration.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertThis provision establishes that cantons must submit their laws and ordinances for federal approval if a federal law requires it, and this approval is a condition of validity.
This provision states that in the absence of dispute, approval is granted by the departments.
This provision indicates that in case of dispute, the Federal Council decides and can grant approval with a reservation.
This provision establishes the obligation for cantons to inform the Confederation of agreements they enter into with each other or with foreign states, and to do so before concluding agreements with foreign states.
This provision lists exceptions to the duty to inform, including agreements for the execution of existing conventions known to the Confederation, or agreements primarily addressed to authorities or concerning technical/administrative matters.
This provision mandates the Confederation to inform the public in the Federal Gazette about agreements brought to its attention.
This provision states that the competent department examines whether an agreement is contrary to law and the interests of the Confederation and communicates its findings to the contracting cantons within two months of publication.
This provision stipulates that in case of an objection, the department or third cantons shall endeavor to find an amicable settlement with the contracting cantons.
This provision allows the Federal Council and third cantons to lodge a complaint with the Federal Assembly within six months of publication if no amicable agreement is reached.
This provision states that the entry into force is acquired by right for popular initiatives, budgets, management reports, accounts, the guarantee of cantonal constitutions, and complaints against agreements concluded by cantons among themselves or with foreign countries.
This provision outlines the procedure when the Federal Council lodges a complaint against an agreement between cantons or with foreign countries, requiring it to submit a draft federal decree to the Federal Assembly for approval of the convention.
This provision details the procedure when a canton lodges a complaint, requiring the competent commission of the primary council to submit a draft federal decree to its own council for approval of the convention.
Volltext
Délai référendaire: 26 janvier 2006
Loi sur l’organisation du gouvernement et de l’administration (LOGA)
Modification du 7 octobre 2005
L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu le message du Conseil fédéral du 3 décembre 20041, arrête:
I La loi du 21 mars 1997 sur l’organisation du gouvernement et de l’administration2 est modifiée comme suit:
Titre précédant l’art. 61b
Chapitre 2 Approbation des actes législatifs cantonaux
Art. 61b
1 Si une loi fédérale le prévoit, les cantons soumettent leurs lois et leurs ordonnances à l’approbation de la Confédération; l’approbation est une condition de validité.
2 En l’absence de litige, l’approbation est donnée par les départements.
3 En cas de litige, le Conseil fédéral tranche. Il peut aussi donner une approbation assortie d’une réserve.
Titre précédant l’art. 61c Chapitre 3 Information sur les conventions passées par des cantons entre eux ou avec l’étranger
Art. 61c Devoir d’information
1 Les cantons informent la Confédération des conventions qu’ils passent entre eux ou avec l’étranger. Ils informent la Confédération avant de conclure une convention
1 FF 2004 6663
2 RS 172.010
2004-2113 5589 Loi sur l’organisation du gouvernement et de l’administration avec l’étranger. La Confédération et les cantons recherchent une solution consensuelle.
2 L’obligation d’informer ne s’applique pas aux conventions:
a. qui ont pour objet l’exécution de conventions dont la Confédération a déjà connaissance;
b. qui s’adressent en priorité aux autorités ou qui règlent des questions techniques ou administratives.
Art. 62 Procédure
1 La Confédération informe le public dans la Feuille fédérale sur les conventions qui ont été portées à sa connaissance.
2 Le département compétent examine si une convention n’est pas contraire au droit et aux intérêts de la Confédération. Il communique les conclusions de son examen aux cantons contractants dans les deux mois qui suivent la publication de l’information visée à l’al. 1. Les cantons qui ne sont pas partie à la convention signalent leurs éventuelles objections aux cantons contractants dans le même délai.
3 En cas d’objection, le département ou les cantons tiers s’efforcent de trouver un accord à l’amiable avec les cantons contractants.
4 Si aucun accord ne peut être trouvé, le Conseil fédéral et les cantons tiers peuvent déposer une réclamation devant l’Assemblée fédérale dans les six mois suivant la publication de l’information visée à l’al. 1.
Titre précédant l’art. 62a Chapitre 4 Concentration des procédures d’élaboration des décisions
Titre précédant l’art. 62d Chapitre 5 Exonération fiscale et protection des biens de la Confédération
Titre précédant l’art. 62f
Chapitre 6 Droit de domicile
Titre précédant l’art. 63 Chapitre 7 Dispositions finales
5590 Loi sur l’organisation du gouvernement et de l’administration
II La loi du 13 décembre 2002 sur le Parlement3 est modifiée comme suit:
Art. 74, al. 3
3 L’entrée en matière est acquise de plein droit pour les initiatives populaires, les budgets, les rapports de gestion, les comptes, la garantie des constitutions cantonales et les réclamations contre les conventions passées par des cantons entre eux ou avec l’étranger.
Titre précédant l’art. 129a Chapitre 8 Procédure applicable au traitement des réclamations contre les conventions passées par des cantons entre eux ou avec l’étranger
Art. 129a
1 Si le Conseil fédéral dépose une réclamation contre une convention passée par des cantons entre eux ou avec l’étranger, il soumet à l’Assemblée fédérale un projet d’arrêté fédéral simple concernant l’approbation de la convention.
2 Si un canton dépose une réclamation, la commission compétente du conseil prioritaire soumet à son propre conseil un projet d’arrêté fédéral simple concernant l’approbation de la convention.
III
1 La présente loi est sujette au référendum.
2 Le Conseil fédéral fixe la date de l’entrée en vigueur.
Conseil des Etats, 7 octobre 2005 Conseil national, 7 octobre 2005 Le président: Bruno Frick La présidente: Thérèse Meyer Le secrétaire: Christoph Lanz Le secrétaire: Christophe Thomann
Date de publication: 18 octobre 20054 Délai référendaire: 26 janvier 2006
3 RS 171.10
4 FF 2005 5589
5591 Loi sur l’organisation du gouvernement et de l’administration
5592 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Loi fédérale sur l'organisation du gouvernement et de l'administration (LOGA)
In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale
Jahr 2005 Année Anno
Band 1 Volume Volume
Heft 41 Cahier Numero
Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto
Datum 18.10.2005 Date Data
Seite 5589-5592 Page Pagina
Ref. No 10 138 989
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.