Abrogation of Extended Collective Bargaining Agreement for Painting and Plastering Industry
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThis Federal Council order, effective June 10, 2004, abrogates previous federal council orders from September 10, 2002, and April 11, 2003, which had extended the scope of the collective bargaining agreement for the painting and plastering industry. The abrogation is based on Articles 7, paragraph 1, and 17 of the Federal Act concerning the extension of the scope of collective bargaining agreements, indicating a decision to no longer apply these previous extension orders.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 1 Les, Art. 7, al. 1, de la loi fédérale du 28 septembre 1956, Art. 17 de la loi fédérale du 28 septembre 1956; Abrogation of Extended Collective Bargaining Agreement for Painting and Plastering Industry: The abrogation is based on Articles 7, paragraph 1, and 17 of the Federal Act concerning the extension of the scope of collective bargaining agreements, indicating a decision to no longer apply these previous extension orders.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertZentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator
KI-generiertCited as the legal basis for the Federal Council's power to extend the scope of collective labour agreements.
Cited as the legal basis for the Federal Council's power to extend the scope of collective labour agreements.
Volltext
Arrêté du Conseil fédéral étendant le champ d’application de la convention collective de travail pour l’industrie de la peinture et de la plâtrerie
Abrogation du 2 juin 2004
Le Conseil fédéral suisse, vu les art. 7, al. 1, et 17 de la loi fédérale du 28 septembre 1956 permettant d’étendre le champ d’application de la convention collective de travail1, arrête:
Art. 1 Les arrêtés du Conseil fédéral du 10 septembre 20022 et du 11 avril 20033 qui étendent la convention collective de travail pour l’industrie de la peinture et de la plâtrerie sont abrogés.
Art. 2 Le présent arrêté entre en vigueur le 10 juin 2004.
2 juin 2004 Au nom du Conseil fédéral suisse:
Le vice-président, Samuel Schmid La chancelière de la Confédération, Annemarie Huber-Hotz
1 RS 221.215.311
2 FF 2002 5613–5615
3 FF 2003 2859
2004-1025 2627 Convention collective de travail pour l’industrie de la peinture et de la plâtrerie. ACF
2628 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Arrêté du Conseil fédéral <bd> étendant le champ d'application de la convention collective de travail pour l'industrie de la peinture et de la plâtrerie
In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale
Jahr 2004 Année Anno
Band 1 Volume Volume
Heft 22 Cahier Numero
Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto
Datum 08.06.2004 Date Data
Seite 2627-2628 Page Pagina
Ref. No 10 137 673
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.