Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VPB 2004.389 KI-generiert

Parliamentary Initiative on Access Cards and Electronic Security System

Geschäftsnummer VPB 2004.389
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (VPB) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Swiss Federal Council issued an opinion approving a parliamentary initiative to modify the Ordinance on the Administration of Parliament concerning access cards. The modification establishes a legal basis for the new electronic access control system implemented in the Parliament building to enhance security, requiring all individuals to display an access card. The Council found the proposal satisfactory as it meets data protection requirements and will not incur financial or personnel costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 112, al. 3, de la loi sur le Parlement; Parliamentary Initiative on Access Cards and Electronic Security System: The modification establishes a legal basis for the new electronic access control system implemented in the Parliament building to enhance security, requiring all individuals to display an access card. The Council found the proposal satisfactory as it meets data protection requirements and will not incur financial or personnel costs.

Schlagwörter

KI-generiert
Datensicherheit parlamentarische Initiative Gesetzlicher Schutz Sicherheitsleistung elektronische Abstimmung Rechtsgutachten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 112, al. 3, de la loi sur le Parlement
This provision mandates submitting the Federal Council's opinion on the parliamentary initiative to the parliamentary chambers.
KI-generiert
VPB 2004.423
Parliamentary Access Control Data Processing Amendment
VPB 90-373
State Protection and Personal Freedoms Bill
VPB 90-775
Federal Council Considers Citizen Information Rights, Proposes Postulate
VPB 94-3115
Electronic Signatures: Federal Council's Cautious Approach
VPB 77-224
Parliamentary Initiatives on Data Protection

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 112, al. 3, de la loi sur le Parlement

This provision mandates submitting the Federal Council's opinion on the parliamentary initiative to the parliamentary chambers.

art. 17, al. 1, de la loi fédérale du 19 juin 1992 sur la protection des données

This provision establishes the requirement for a legal basis for federal bodies to process personal data, which the proposed modification aims to create.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

ad 04.401

Initiative parlementaire Ordonnance sur l’administration du Parlement. Modification concernant les cartes d’accès Rapport du 1er mars 2004 du Bureau du Conseil des Etats Avis du Conseil fédéral

du 12 mars 2004

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs,

Conformément à l’art. 112, al. 3, de la loi sur le Parlement, nous vous soumettons notre avis sur le rapport du 1er mars 2004 du Bureau du Conseil des Etats concernant la modification relative aux cartes d’accès de l’ordonnance sur l’administration du Parlement.

Nous vous prions d’agréer, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l’assurance de notre haute considération.

12 mars 2004 Au nom du Conseil fédéral suisse:

Le président de la Confédération, Joseph Deiss La chancelière de la Confédération, Annemarie Huber-Hotz

2004-0389 1503 Avis

1 Point de la situation La Délégation administrative de l’Assemblée fédérale a entériné, pendant l’hiver 2002–2003, un nouveau schéma visant à renforcer la sécurité au Palais du Parlement. Des mesures d’ordre organisationnel et d’aménagement ont été prises, telles que la mise en place d’un système électronique de contrôle d’accès. Depuis le 1er décembre 2003, l’accès au Palais du Parlement est soumis à autorisation. Celle-ci est délivrée sous la forme d’une carte d’accès, qui doit être portée de manière bien visible à l’intérieur du bâtiment. Aux termes de l’art. 17, al. 1, de la loi fédérale du 19 juin 1992 sur la protection des données (RS 235.1), les organes fédéraux ne sont en droit de traiter des données personnelles que s’il existe une base légale. Celle-ci est créée par le présent projet.

2 Avis du Conseil fédéral Le Conseil fédéral salue la création d’une base légale satisfaisant aux exigences de la protection des données. Il ne formule donc aucune objection contre le présent projet. Il prend également acte du fait que la présente modification n’aura aucune conséquence sur les finances ou le personnel.

1504 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Initiative parlementaire. Ordonnance sur l'administration du Parlement. Modification concernant les cartes d'accès. Rapport du 1er mars 2004 du Bureau du Conseil des Etats. Avis du Conseil fédéral

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 2004 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 14 Cahier Numero

Geschäftsnummer 04.401 Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 13.04.2004 Date Data

Seite 1503-1504 Page Pagina

Ref. No 10 137 529

Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.

I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.