Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VPB 2003.186 KI-generiert

Amendment to Pay Television Broadcast Concession

Geschäftsnummer VPB 2003.186
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (VPB) (CH)
Entscheiddatum
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

This document is an amendment to a concession granted on April 5, 1995, to a company for the national broadcast of three pay television programs. The modification, effective February 1, 2003, clarifies that the company is authorized to broadcast via satellite and/or cable networks.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 1, al. 1, Art. 13, al. 1; Amendment to Pay Television Broadcast Concession: The modification, effective February 1, 2003, clarifies that the company is authorized to broadcast via satellite and/or cable networks.

Schlagwörter

KI-generiert
Konzession Radio- und Fernsehabgabe Recht auf Antenne Gesetzesänderung Medienöffentlichkeit Fernmeldedienstleistungen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 1, al. 1
This provision authorizes Teleclub SA to broadcast three pay-television programs nationally, which is the subject of the concession modification.
Art. 13, al. 1
This provision specifies the method of broadcasting by Teleclub SA via satellite and/or cable networks, as part of the concession.
KI-generiert
VPB 4834-2000-1762
Modification of National Television Broadcasting Concession
VPB 2002.2444
Concession Modification for German-Language Television Broadcasting
VPB 2002.2443
Presse TV SA Broadcasting Concession Amendment
VPB 5402-2003-1384
Broadcasting Concession Amendment: Digital Transition and Basic Service Mandate
VPB 06-1169-4805
Federal Council Amendment to Broadcasting Concession

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 1, al. 1

This provision authorizes Teleclub SA to broadcast three pay-television programs nationally, which is the subject of the concession modification.

Art. 13, al. 1

This provision specifies the method of broadcasting by Teleclub SA via satellite and/or cable networks, as part of the concession.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Concession octroyée à Teleclub (Concession Teleclub)

Modification du 15 janvier 2003

Le Conseil fédéral suisse arrête:

I La concession Teleclub du 5 avril 19951 est modifiée comme suit:

Art. 1, al. 1

1 Teleclub SA est autorisé à diffuser au niveau national trois programmes de télévision par abonnement.

Art. 13, al. 1

1 Teleclub SA diffuse son programme par satellite et/ou par réseaux câblés.

II La présente modification entre en vigueur le 1er février 2003.

15 janvier 2003 Au nom du Conseil fédéral suisse:

Le président de la Confédération, Pascal Couchepin La chancelière de la Confédération, Annemarie Huber-Hotz

1 FF 1995 II 921, 1996 IV 1327, 2000 4834

2003-0186 1045 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Concession octroyée à Teleclub (Concession Teleclub)

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 2003 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 06 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 18.02.2003 Date Data

Seite 1045-1045 Page Pagina

Ref. No 10 127 029

Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.

I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.