Work Permit Applications for Night and Sunday Work in Manufacturing
Schweiz · Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (VPB) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThis document details several applications for work permits related to working hours, specifically for night work and night and Sunday work. The permits, granted under Articles 17 and 19 of the Swiss Labour Law (LTr), concern companies involved in watch case manufacturing and milk processing. The stated purpose of these permits is to allow continuous operation for specific manufacturing processes, with derogations based on Article 28 LTr, which allows for exceptions to standard working hour regulations under certain conditions. Any affected party has ten days from the publication date to consult the files.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 17 Ltr, Art. 28 LTr; Work Permit Applications for Night and Sunday Work in Manufacturing: Voies de droit Toute personne touchée dans ses droits ou ses obligations par l’octroi d’un permis concernant la durée du travail et ayant qualité pour recourir contre une telle décision peut, dans les dix jours à compter de la présente publication, consulter le dossier, sur rendez-vous, auprès du Secrétariat d’Etat à l’économie, Direction du travail, Conditions de travail, Gurtengasse 3, 3003 Berne, (téléphone 031 322 29 45/29 50).
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Demandes d’octroi de permis concernant la durée du travail
Permis de travail de nuit (sans alternance) (Art. 17 Ltr)
– 02-88 / 101598 Manufacture de boîtes de montres MRP SA, 2942 Alle fabrication de boîtes de montres
25 A
10 décembre 2001 au 11 décembre 2004 (renouvellement/modification)
Dérogation basée sur l’art. 28 LTr
– 02-90 / 101268 Werthanor SA, 2400 Le Locle Fabrication de boîtes de montres et de bracelets en or et en acier – Usinage et polissage
15 A
20 mai 2002 au 21 mai 2005 (modification)
Permis de travail de nuit et du dimanche (Art. 17 et 19 LTr)
– 02-94 / 100723 Swiss Dairy Food SA, 1052 Le Mont-sur-Lausanne traitement et transformation du lait 4A
9 juin 2002 au 11 juin 2005 (renouvellement)
– 02-95 / 100723 Swiss Dairy Food SA, 1052 Le Mont-sur-Lausanne traitement et transformation du lait
18 A
9 juin 2002 au 11 juin 2005 (renouvellement)
– 02-97 / 100723 Swiss Dairy Food SA, 1052 Le Mont-sur-Lausanne traitement et transformation du lait 4A
9 juin 2002 au 11 juin 2005 (renouvellement)
– 02-98 / 100723 Swiss Dairy Food SA, 1052 Le Mont-sur-Lausanne traitement et transformation du lait 8A
9 juin 2002 au 11 juin 2005 (renouvellement)
Dérogation basée sur l’art. 28 LTr
2002-1246 3903
– 02-100 / 100723 Swiss Dairy Food SA, 1052 Le Mont-sur-Lausanne traitement et transformation du lait 5A
9 juin 2002 au 11 juin 2005 (renouvellement)
(A = adultes, J= jeunes gens)
Voies de droit Toute personne touchée dans ses droits ou ses obligations par l’octroi d’un permis concernant la durée du travail et ayant qualité pour recourir contre une telle décision peut, dans les dix jours à compter de la présente publication, consulter le dossier, sur rendez-vous, auprès du Secrétariat d’Etat à l’économie, Direction du travail, Conditions de travail, Gurtengasse 3, 3003 Berne, (téléphone 031 322 29 45/29 50).
11 juin 2002 Secrétariat d’Etat à l’économie:
Direction du travail
3904 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Demandes d'octroi de permis concernant la durée du travail
In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale
Jahr 2002 Année Anno
Band 1 Volume Volume
Heft 23 Cahier Numero
Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto
Datum 11.06.2002 Date Data
Seite 3903-3904 Page Pagina
Ref. No 10 126 345
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.