Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VPB 2001.1894 KI-generiert

Federal Act on Financing Swiss Seagoing Vessels

Geschäftsnummer VPB 2001.1894
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (VPB) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Federal Act renews a credit framework of 600 million Swiss francs for a period of ten years to cover financial commitments arising from federal guarantees for the acquisition of Swiss seagoing vessels. This measure aims to ensure a sufficient number of these ships are available for the transport of vital goods. The Act was approved by the Federal Assembly and is not subject to a referendum.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 1 Un, Art. 167 de la Constitution, Art. 1, Art. 2; Federal Act on Financing Swiss Seagoing Vessels: This measure aims to ensure a sufficient number of these ships are available for the transport of vital goods. The Act was approved by the Federal Assembly and is not subject to a referendum.

Schlagwörter

KI-generiert
Verfassung Finanzvorschriften Finanzreferendum Geschäftsjahr Finanzbestimmung Übergangsvorschriften auf dem Gebiet des Seerechts

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 1 Un
L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu l’art. 167 de la Constitution1, vu le message du Conseil fédéral du 7 novembre 20012, arrête:
Art. 167 de la Constitution
This provision is cited as the basis for the Federal Assembly's authority to enact the decree.
Art. 1
This article establishes the framework credit for financial commitments related to the acquisition of Swiss high-sea vessels.
Art. 2
This article states that the decree is not subject to a referendum.
KI-generiert
VPB 2007.636
Federal Credit Renewal for Swiss High-Sea Vessels
VPB 81-048
Federal Credit for Swiss Maritime Fleet Maintenance and Financing
VPB 884-2001-1890
Swiss Federal Council v. Guarantee for Swiss-Flagged Ocean-Going Vessels
VPB du-2-juin-1982
Federal Assembly Approves 300 Million Franc Credit for Merchant Fleet

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 167 de la Constitution

This provision is cited as the basis for the Federal Assembly's authority to enact the decree.

Art. 1

This article establishes the framework credit for financial commitments related to the acquisition of Swiss high-sea vessels.

Art. 2

This article states that the decree is not subject to a referendum.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Arrêté fédéral renouvelant le crédit-cadre pour cautionnement visant à garantir un nombre suffisant de navires de haute mer battant pavillon suisse

du 5 juin 2002

L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu l’art. 167 de la Constitution1, vu le message du Conseil fédéral du 7 novembre 20012, arrête:

Art. 1 Un crédit-cadre de 600 millions de francs est ouvert pendant une période de dix ans pour honorer des engagements financiers pouvant résulter d’un cautionnement donné par la Confédération dans le cadre de l’acquisition de navires suisses de haute mer capables d’assurer le transport de biens d'importance vitale.

Art. 2 Le présent arrêté n’est pas soumis au référendum.

Conseil des Etats, 14 mars 2002 Conseil national, 5 juin 2002 Le président: Anton Cottier La présidente: Liliane Maury Pasquier Le secrétaire: Christoph Lanz Le secrétaire: Christophe Thomann

1 RS 101

2 FF 2002 884

2001-1894 4905 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Arrêté fédéral renouvelant le crédit-cadre pour cautionnement visant à assurer un nombre suffi-sant de navires de haute mer battant pavillon suisse

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 2002 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 30 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 30.07.2002 Date Data

Seite 4905-4905 Page Pagina

Ref. No 10 126 511

Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.

I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.