Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VPB 2001.1445 KI-generiert

Federal Council Adopts Sectoral Plan for Electricity Transmission Lines

Geschäftsnummer VPB 2001.1445
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (VPB) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Federal Council adopted the sectoral plan for electricity transmission lines, based on a review report. The plan, along with consultation and review reports, is available for viewing online and by appointment at the Federal Office of Energy and the Federal Office for Spatial Development. The complete version of the plan will be published in French, German, and Italian in mid-August and will also be available online at that time.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Federal Council Adopts Sectoral Plan for Electricity Transmission Lines: La version intégrale du PSE sera publiée en français, allemand et italien à la miaoût; à partir de cette date, elle sera également disponible sur Internet.

Schlagwörter

KI-generiert
Sachplan Übertragungsleitungen Stromversorgung Energiepolitik Hausinstallationsmonopol Zone für öffentliche Bauten und Anlagen Wirtschafts- und Währungsunion
KI-generiert
VPB 2002.2118
Federal Council Approval of Massaboden and Mörel/Filet – Ulrichen Power Lines
VPB 2000.186
Swiss Electricity Transmission Sector Plan Consultation
JAAC 56.7
Federal Council Approves High-Voltage Power Line Over Undergrounding Request

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Plan sectoriel des lignes de transport d’électricité (PSE)

1. Le Conseil fédéral a décidé, le 27 juin 2001, ce qui suit: Compte tenu du rapport d’examen de l’Office fédéral du développement territorial du 17 mai 2001, le plan sectoriel des lignes de transport d’électricité du 12 avril 2001 est adopté.

2. Des extraits du plan sectoriel des lignes de transport d’électricité (PSE) ainsi que le rapport de consultation et le rapport d’examen peuvent être consultés:

− sur Internet (pour le moment seulement en allemand) à l’adresse:

www.energie-schweiz.ch/bfe/de/energiemaerkte/(→Elektrizität→SÜL)

ou − sur rendez-vous, pendant les heures de bureau auprès de:

− Office fédéral de l’énergie, Alfred Löhrer, Worbentalstrasse 32, 3063 Ittigen, tél. 031 / 322 56 63 − Office fédéral du développement territorial, bibliothèque, Kochergasse 10, 3003 Berne, tél. 031 / 322 40 58

3. La version intégrale du PSE sera publiée en français, allemand et italien à la miaoût; à partir de cette date, elle sera également disponible sur Internet.

31 juillet 2001 Office fédéral de l’énergie:

Office fédéral du développement territorial

2001-1445 3523 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Plan sectoriel des lignes de transport d'électricité (PSE)

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 2001 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 30 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 31.07.2001 Date Data

Seite 3523-3523 Page Pagina

Ref. No 10 125 550

Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.

I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.