Federal Ordinance on the Repeal of the Federal Decree of March 23, 1990
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThis Federal Assembly ordinance proposes the repeal of a federal decree from March 23, 1990, which established a science and research group within the Federal Department of the Interior. The ordinance is presented based on a Federal Council message dated June 5, 2001, and is slated to take effect on a date to be determined.
Legislator-Regeste
KI-generiertFederal Ordinance on the Repeal of the Federal Decree of March 23, 1990: Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.
Schlagwörter
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
B Ordonnance de l’Assemblée fédérale Projet sur l’adaptation de dispositions du droit fédéral en matière d’organisation
du
L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu le message du Conseil fédéral du 5 juin 20011, arrête:
I L’arrêté fédéral du 23 mars 1990 concernant la création d’un groupement de la science et de la recherche au Département fédéral de l’intérieur2 est abrogé.
II La présente ordonnance de l’Assemblée fédérale entre en vigueur le ...
1 FF 2001 3657
2 RO 1990 1614
2001-1069 3685 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Ordonnance de l'Assemblée fédérale sur l'adaptation de dispositions du droit fédéral en matière d'organisation (Projet)
In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale
Jahr 2001 Année Anno
Band 1 Volume Volume
Heft 33 Cahier Numero
Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto
Datum 21.08.2001 Date Data
Seite 3685-3685 Page Pagina
Ref. No 10 125 572
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.