Public Consultation: Housing and Civil Service Laws
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThis document is a notice of a public consultation period for two proposed federal laws: one concerning housing promotion, intended to replace existing legislation on construction and homeownership, and another regarding civil service, which aims to clarify admission procedures and conditions while reducing the service duration and legally defining the objectives of civil service assignments. The consultation deadlines are August 31, 2001, and July 31, 2001, respectively, with contact information provided for obtaining relevant documents.
Legislator-Regeste
KI-generiertPublic Consultation: Housing and Civil Service Laws: Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.
Schlagwörter
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Publications des départements et des offices de la Confédération
Procédure de consultation
Département fédéral de l’économie Loi sur la promotion du logement Ce projet de loi doit à terme remplacer l’actuelle loi fédérale du 4 octobre 1974 encourageant la construction et l’accession à la propriété de logements (LCAP).
Date limite: 31 août 2001 Les documents relatifs à la procédure de consultation peuvent être obtenus auprès de: Office fédéral du logement, Storchengasse 6, 2540 Granges, tél. 032 654 91 11, fax 032 654 91 10
Loi sur le service civil Les deux grandes nouveautés du projet résident dans une réglementation plus claire de la procédure et des conditions d’admission et dans la réduction de la durée du service civil. Le projet vise en outre à ancrer dans la loi les objectifs visés par les affectations au service civil.
Date limite: 31 juillet 2001 Les documents relatifs à la procédure de consultation peuvent être obtenus auprès de: Organe d’exécution du service civil, Uttigenstrasse 19, 3600 Thoune, tél. 033 228 19 99, e-mail: ziviregi@zivi.admin.ch
22 mai 2001 Chancellerie fédérale
1920 2001-0847 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Procédure de consultation
In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale
Jahr 2001 Année Anno
Band 1 Volume Volume
Heft 20 Cahier Numero
Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto
Datum 22.05.2001 Date Data
Seite 1920-1920 Page Pagina
Ref. No 10 125 399
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.