Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VPB 08-2663-7849 KI-generiert

Switzerland: Granted Work Permits for Working Hours

Geschäftsnummer VPB 08-2663-7849
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (VPB) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

This document details various granted work permits related to working hours in Switzerland, including night work and continuous work permits. The applications were approved based on the justification that the operational schedules were indispensable for economic or technical reasons, or to meet special consumption needs, aligning with regulations such as Article 17 of the Labour Act (LTr) and Article 24 of the Ordinance 1 of the Labour Act (OLT 1). Affected parties have a right to appeal these decisions within specific timeframes.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 17 LTr, Art. 24 LTr, Art. 19 LTr, art. 36 OLT 1, art. 37 OLT 1, art. 38 OLT 1; Switzerland: Granted Work Permits for Working Hours: The applications were approved based on the justification that the operational schedules were indispensable for economic or technical reasons, or to meet special consumption needs, aligning with regulations such as Article 17 of the Labour Act (LTr) and Article 24 of the Ordinance 1 of the Labour Act (OLT 1). Affected parties have a right to appeal these decisions within specific timeframes.

Schlagwörter

KI-generiert
Nachtarbeit Arbeitsbewilligungen Sonn- und Feiertagsarbeit gesetzlicher Feiertag Recht auf Arbeit Arbeitszeitrichtlinie

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 17 LTr
Cited as the legal basis for granting night work permits.
Art. 24 LTr
Cited as the legal basis for granting continuous work permits.
Art. 19 LTr
Cited as a legal basis for granting permits for night work and public holidays, and for night work and Sundays.
art. 36 OLT 1
Cited in conjunction with art. 24 LTr for granting continuous work permits.
art. 37 OLT 1
Cited in conjunction with art. 24 LTr for granting continuous work permits.
art. 38 OLT 1
Cited in conjunction with art. 24 LTr for granting continuous work permits.
art. 20a LTr
Cited as a legal basis for granting permits for night work (without alternation with day work) and public holidays.
art. 14 OLT 1
Cited as a legal basis for granting permits for night work and Sunday service (standby).
KI-generiert
VPB 2008.2663
Switzerland: Granted Work Permits for Working Hours
VPB 07-1076-3217
Swiss Work Permit Approvals for Extended Hours
VPB 2007.1076
Swiss Work Permit Approvals for Extended Hours
VPB 6356-2006-2006
Switzerland: Granted Work Permits for Night, Sunday, and On-Call Labour
VPB 56-2006-2006
Switzerland: Granted Work Permits for Night, Sunday, and On-Call Labour

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
art. 17 LTr

Cited as the legal basis for granting night work permits.

art. 24 LTr

Cited as the legal basis for granting continuous work permits.

art. 36 OLT 1

Cited in conjunction with art. 24 LTr for granting continuous work permits.

art. 37 OLT 1

Cited in conjunction with art. 24 LTr for granting continuous work permits.

art. 38 OLT 1

Cited in conjunction with art. 24 LTr for granting continuous work permits.

art. 19 LTr

Cited as a legal basis for granting permits for night work and public holidays, and for night work and Sundays.

art. 20a LTr

Cited as a legal basis for granting permits for night work (without alternation with day work) and public holidays.

art. 14 OLT 1

Cited as a legal basis for granting permits for night work and Sunday service (standby).

art. 15 OLT 1

Cited as a legal basis for granting permits for night work and Sunday service (standby).

art. 44 ss LPA

Cited as the legal basis for appealing decisions regarding work duration permits.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Demandes d’octroi de permis concernant la durée du travail

Permis de travail de nuit (art. 17 LTr)

– 08-12995 / 100591 Zwahlen et Mayr SA, 1860 Aigle tubes Inox et tubes Etirés horaire d’exploitation indispensable pour des raisons économiques

60 H 22.01.2008–31.01.2011 (Renouvellement)

– 08-12999 / 101252 Dornier SA, 2400 Le Locle atelier CNC horaire d’exploitation indispensable pour des raisons économiques 9H 15.01.2008–31.12.2011 (Renouvellement)

– 08-13000 / 100016 boxal (suisse) sa, 1782 Belfaux secteur fonderie horaire d’exploitation indispensable pour des raisons économiques

15 H 01.12.2008–30.11.2011 (Nouveau permis)

– 08-13008 / 111473 Consortium Nant de Drance LEDI, 1925 Le Châtelard VS construction du tunnel d’accès horaire d’exploitation indispensable pour des raisons techniques et économiques

30 H 01.12.2008–31.12.2009 (Nouveau permis)

Permis de travail de nuit (sans alternance avec un travail de jour) (art. 17 LTr)

– 08-12997 / 101267 Werthanor SA, 2400 Le Locle usinage, tournage, fraisage, décolletage et soudage TIC horaire d’exploitation indispensable pour des raisons économiques

46 H, 2 F 01.01.2009–31.12.2011 (Renouvellement/modification)

2008-2663 7849 Permis de travail en continu (art. 24 LTr, art. 36 à 38 OLT 1)

– 08-12996 / 100591 Zwahlen et Mayr SA, 1860 Aigle tubes Inox et tubes Etirés: profilage – four étirage horaire d’exploitation indispensable pour des raisons économiques

32 H 22.01.2008–31.01.2011 (Renouvellement)

– 08-13001 / 100016 boxal (suisse) sa, 1782 Belfaux secteur fonderie horaire d’exploitation indispensable pour des raisons économiques

20 H 01.12.2008–30.11.2011 (Renouvellement)

(H = hommes, F = femmes, J = jeunes gens)

Voies de droit Toute personne touchée dans ses droits ou ses obligations par l’octroi d’un permis concernant la durée du travail et ayant qualité pour recourir contre une telle décision peut, dans les dix jours à compter de la présente publication, consulter le dossier, sur rendez-vous, auprès du Secrétariat d’Etat à l’économie SECO, Conditions de travail, Protection des travailleurs (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Berne (téléphone 031 322 29 48).

7850 Permis concernant la durée du travail octroyés

Permis de travail de nuit (art. 17 LTr)

– 08-12596 / 102136 THALES Suisse SA – Services, 1216 Cointrin permanence informatique sur le site de: – UPB. 29 rte de Prébois, Meyrin.

horaire d’exploitation indispensable pour des raisons économiques 1H 20.11.2008–30.11.2011 (Renouvellement/modification)

– 08-12763 / 109359 Galliker Transports SA, 1123 Aclens département du congelé besoins spéciaux de consommation 1H 03.10.2007–30.09.2010 (Modification)

Permis de travail de nuit (sans alternance avec un travail de jour) et pour les jours fériés (art. 17, 19 et 20a LTr)

– 08-12335 / 111368 TNT Swiss Post SA, 1218 Le Grand-Saconnex Logistique: Export et Evening Crew «Warehouse» (traitement et préparation des colis de la Suisse Romande)

besoins spéciaux de consommation

10 H, 8 F 01.10.2008–30.09.2011 (Nouveau permis)

Permis de travail de nuit et du dimanche (art. 17 et 19 LTr)

– 08-12465 / 100099 Feldschlösschen Boissons SA, succursale Brasserie du Cardinal Fribourg, 1700 Fribourg préparation des installations – fabrication / laboratoire – soutirage des bouteilles et des fûts horaire d’exploitation indispensable pour des raisons techniques et économiques

31 H 01.11.2008–31.10.2011 (Renouvellement)

7851 Permis de travail de nuit et du dimanche (Service de piquet) (art. 14 et 15 OLT 1)

– 08-12493 / 111368 TNT Swiss Post SA, 1218 Le Grand-Saconnex département GAM (Customer Service)

besoins spéciaux de consommation 1H 01.10.2008–30.09.2011 (Nouveau permis)

– 08-12812 / 111327 VHF-Technologies SA, 1400 Yverdon-les-Bains service de maintenance: intervention sur les installations de la production.

horaire d’exploitation indispensable pour des raisons techniques et économiques 1H 01.10.2008–30.09.2009 (Nouveau permis)

Permis de travail du dimanche (art. 19 LTr)

– 08-12792 / 101416 Firmenich SA, 1242 Satigny Usine «Arômes»: Secteur Qualité horaire d’exploitation indispensable pour des raisons économiques

1 H, 3 F 01.10.2008–30.09.2011 (Nouveau permis)

(H = hommes, F = femmes, J = jeunes gens)

Voies de droit Conformément aux art. 44 ss LPA ces décisions peuvent être attaquées devant le Tribunal administratif fédéral, Case postale, 3000 Berne 14, dans les 30 jours à compter de la présente publication. Le mémoire de recours doit être présenté en deux exemplaires, il indiquera les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signiature du recourant ou de son mandataire. Toute personne ayant qualité pour recourir peut consulter sur rendez-vous pendant la durée du délai de recours, les permis et leur justificatif, auprès du Secrétariat d’Etat à l’économie SECO, Conditions de travail, Protection des travailleurs (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Berne (téléphone 031 322 29 48).

4 novembre 2008 Secrétariat d’Etat à l’économie:

Direction du travail

7852 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Demandes d'octroi de permis concernant la durée du travail

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 2008 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 44 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 04.11.2008 Date Data

Seite 7849-7852 Page Pagina

Ref. No 10 142 237

Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.

I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.