VPB 08-2603-7799 KI-generiert

Federal Road Authority v. Appeal Against Bridge Construction Traffic Restrictions

Geschäftsnummer VPB 08-2603-7799

Gericht / Behörde Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) · Staatssekretariat für Bildung und Forschung

Rechtsordnung

Schweiz · Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (VPB) (CH)

Entscheiddatum 2008-10-28

Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

This decision concerns traffic regulations on a national highway due to construction on a bridge. The federal road authority imposed speed limits of 80 km/h and 60 km/h in different directions and reduced lane widths for safety reasons. These restrictions, implemented from late September to the end of November 2008, were based on the road traffic act and the traffic signaling ordinance, and any appeals would not have a suspensive effect.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 47, al. 1, let. b, PA; Federal Road Authority v. Appeal Against Bridge Construction Traffic Restrictions: The federal road authority imposed speed limits of 80 km/h and 60 km/h in different directions and reduced lane widths for safety reasons. These restrictions, implemented from late September to the end of November 2008, were based on the road traffic act and the traffic signaling ordinance, and any appeals would not have a suspensive effect.

Schlagwörter

KI-generiert

Strassenverkehrssicherheit Strassenbau Durchführungsverordnungen Bewirkte Beschränkungen Verkehrsübertretung Sicherheitsbedenken

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert

art. 47, al. 1, let. b, PA

Cited to establish the deadline and requirements for filing an appeal.

KI-generiert

Federal Road Authority v. Appeal Against Bridge Construction Traffic Restrictions

VPB 5316-2008-1625

Federal Office of Roads v. Traffic Regulations on N5 Highway

Cantonal Traffic Restrictions and Federal Authority on National Roads

Speed Limits Reduced Due to Viaduct Construction

VPB 7840-2007-2815

Federal Office of Roads v. Heavy Vehicle Overtaking Prohibition

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert

art. 47, al. 1, let. b, PA

Cited to establish the deadline and requirements for filing an appeal.

art. 110, al. 2, de l’Ordonnance du 5 septembre 1979 sur la signalisation routière

Cited as a legal basis for the traffic regulation.

art. 108, al. 1, 2, let. a, 4 et 5, de l’Ordonnance du 5 septembre 1979 sur la signalisation routière

Cited as a legal basis for the traffic regulation.

art. 107, al. 1 et 5, de l’Ordonnance du 5 septembre 1979 sur la signalisation routière

Cited as a legal basis for the traffic regulation.

art. 32, al. 3, de la Loi du 19 décembre 1958 sur la circulation routière

Cited as a legal basis for the traffic regulation.

art. 2, al. 3bis, de la Loi du 19 décembre 1958 sur la circulation routière

Cited as a legal basis for the traffic regulation.

Volltext

Décision concernant une réglementation de trafic pour cause de chantier sur la route nationale N9 dans le canton de Vaud, pont de La Lutrive du 15 octobre 2008

Pour cause de chantier sur le pont de la Lutrive sur la N9 entre les jonctions de Lausanne-Vennes et Chexbres, l’Office fédéral des routes (OFROU), vu les art. 2, al. 3bis, et 32, al. 3, de la Loi du 19 décembre 1958 sur la circulation routière1 et les art. 107, al. 1 et 5, 108, al. 1, 2, let. a, 4 et 5, et 110, al. 2, de l’Ordonnance du 5 septembre 1979 sur la signalisation routière2, arrête:

I La vitesse maximale sur la route nationale N9 est limitée à 80 km/h direction St-Maurice du km 11.300 au km 13.500, et à 60 km/h direction Lausanne du km 13.362 au km 12.251.

II Les voies de gauches sont réduites à 2 m dans les deux sens, du km 11.962 au km 13.512 en direction de St-Maurice et du km 13.412 au km 12.000 en direction de Lausanne.

III Ces restrictions sont signalisées selon les documents et plans relatifs au chantier et s’applique depuis le 29 septembre 2008 jusqu’à la fin des travaux (prévue à la fin novembre 2008).

IV Un recours éventuel n’aura pas d’effet suspensif.

1 RS 741.01

2 RS 741.21

2008-2603 7799 V La présente décision peut être attaquée dans les 30 jours dès publication dans la Feuille officielle auprès du Tribunal administratif fédéral, 3000 Berne 14, conformément à l’art. 47, al. 1, let. b, PA. Le mémoire de recours indique les conclusions, motifs et moyens de preuve et porte la signature du recourant ou de son mandataire; celui-ci y joint la décision attaquée et les pièces invoquées comme moyens de preuve lorsqu’elles se trouvent en ses mains. Le dossier détaillé peut être consulté pendant le délai de recours auprès de l’OFROU, filiale d’Estavayer-le-Lac, Place de la Gare 7, 1470 Estavayer-le-Lac.

15 octobre 2008 Office fédéral des routes:

Jürg Röthlisberger, vice-directeur

7800 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Décision concernant une réglementation de trafic pour cause de chantier sur la route nationale N9 dans le canton de Vaud, pont de La Lutrive

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 2008 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 43 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 28.10.2008 Date Data

Seite 7799-7800 Page Pagina

Ref. No 10 142 226

Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.

I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.