Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VPB 08-0012-153 KI-generiert

Public Consultation on Draft Bill for Building Energy Efficiency and CO2 Tax Allocation

Geschäftsnummer VPB 08-0012-153
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (VPB) (CH)
Entscheiddatum
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

This document announces a public consultation on a draft bill aimed at promoting energy efficiency in buildings. The proposal suggests partially allocating the CO2 tax on fuels to the renovation of residential and commercial buildings. Additionally, landlords could be exempt from the CO2 tax if their investments lead to reduced CO2 emissions and these costs are not passed on to tenants through rent increases. The consultation period was open until March 10, 2008.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Public Consultation on Draft Bill for Building Energy Efficiency and CO2 Tax Allocation: Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Schlagwörter

KI-generiert
Energiesteuer Vermieter öffentliches Gebäude Kostenverlegung Umwelt, Energieeffizienz öffentliche Investition
KI-generiert
VPB 2008.12
Public Consultation on Draft Bill for Building Energy Efficiency and CO2 Tax Allocation
VPB 08-2674-7859
Public Consultation: Energy Act and Electrical Installation Approvals
VPB 2008.2674
Public Consultation: Energy Act and Electrical Installation Approvals
VPB 90-991
Carbon Dioxide Tax and Pension Fund Reform
VPB 82-330
Energy-Efficient Building Renovation Tax Incentives

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Procédure de consultation Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication 02.473 n Iv.pa. Hegetschweiler. La commission met en consultation un avantprojet destiné à promouvoir les mesures d’économie d’énergie dans le bâtiment Le projet prévoit une affectation partielle de la taxe sur le CO2 sur les combustibles à l’assainissement des bâtiments résidentiels et des immeubles de service. Par ailleurs, les bailleurs pourraient se faire exempter de la taxe sur le CO2; ils ne seraient pas tenus de restituer à leurs locataires les montants économisés, pour autant que leurs investissements permettent une diminution des émissions en CO2 et qu’ils n’aient pas été répercutés sur les loyers. Date limite: 10 mars 2008 Les documents relatifs à la procédure de consultation peuvent être obtenus auprès de: www.parlament.ch/d/dokumentation/ed-berichte-parl-org/ed-pa-berichte-parlamentvernehmlassungen/seiten/index.aspx Le dossier envoyé en consultation peut être consulté à l’adresse suivante: http://www.admin.ch/ch/f/gg/pc/pendent.html

15 janvier 2008 Chancellerie fédérale

2008-0012 153 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Procédure de consultation. DETEC. 02.473 n Iv.pa. Hegetschweiler. La commission met en consultation un avant-projet destiné à promouvoir les mesures d'économie d'énergie dans le bâtiment

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 2008 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 02 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 15.01.2008 Date Data

Seite 153-153 Page Pagina

Ref. No 10 141 296

Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.

I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.