Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
VPB 06-0748-2049 KI-generiert

Swiss Federal Assembly Rejects Cannabis Decriminalization Initiative

Geschäftsnummer VPB 06-0748-2049
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Schweiz · Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (VPB) (CH)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)
Kostenauflage keine Kosten erhoben
Originalquelle öffnen Entscheidsuche-Spiegel Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Federal Assembly of Switzerland reviewed a popular initiative proposing to decriminalize the consumption, possession, and acquisition of cannabis for personal use, and to allow cultivation for personal use, while mandating federal regulations for production, import/export, trade, and youth protection, including a ban on advertising. The Assembly found the initiative valid and subject to popular vote but recommended rejection, believing that the proposed constitutional amendments did not sufficiently address the protection of young people and the overall risks associated with psychoactive substances.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 139 al. 3 de la Constitution; Swiss Federal Assembly Rejects Cannabis Decriminalization Initiative: The Assembly found the initiative valid and subject to popular vote but recommended rejection, believing that the proposed constitutional amendments did not sufficiently address the protection of young people and the overall risks associated with psychoactive substances.

Schlagwörter

KI-generiert
Volksinitiative Cannabiskonsum Volksabstimmung Besitzesschutz Widerhandlungen betreffend Hanf Eigenbedarf

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 139 al. 3 de la Constitution
Cited as the legal basis for the Federal Decree of the Federal Assembly.
KI-generiert
VPB 2006.748
Swiss Federal Assembly Rejects Cannabis Decriminalization Initiative
VPB 06-0743-241
Federal Council Recommends Rejecting Cannabis Decriminalization Initiative
VPB 2006.743
Federal Council Recommends Rejecting Cannabis Decriminalization Initiative
VPB du-21-mars-1997
Switzerland Considers Drug Decriminalization Initiative, Assembly Recommends Rejection Over International Treaty Conflicts

Zentrale Rechtsfragen, extrahiert von Legislator

KI-generiert
Art. 139 al. 3 de la Constitution

Cited as the legal basis for the Federal Decree of the Federal Assembly.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Arrêté fédéral sur l’initiative populaire «Pour une politique raisonnable en matière de chanvre protégeant efficacement la jeunesse»

du 20 mars 2008

L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu l’art. 139, al. 3, de la Constitution1, vu l’initiative populaire «Pour une politique raisonnable en matière de chanvre protégeant efficacement la jeunesse» déposée le 13 janvier 20062, vu le message du Conseil fédéral du 15 décembre 20063, arrête:

Art. 1

1 L’initiative populaire du 13 janvier 2006 «Pour une politique raisonnable en matière de chanvre protégeant efficacement la jeunesse» est valable et sera soumise au vote du peuple et des cantons.

2 Elle a la teneur suivante:

La Constitution est modifiée comme suit: Art. 105a (nouveau) Chanvre

1 Consommer des substances psychoactives du chanvre, en posséder ou en acquérir pour son propre usage n’est pas punissable.

2 Cultiver du chanvre psychoactif pour son propre usage n’est pas punissable.

3 La Confédération édicte des prescriptions concernant la culture, la production, l’importation, l’exportation et le commerce des substances psychoactives du chanvre.

4 Elle prend des mesures appropriées afin qu’il soit tenu compte de la protection de la jeunesse. La publicité pour les substances psychoactives du chanvre ou pour l’emploi de telles substances est interdite.

1 RS 101

2 FF 2006 1857

3 FF 2007 241

2006-0748 2049 Initiative populaire «pour une politique raisonnable en matière de chanvre protégeant efficacement la jeunesse». AF

Art. 2 L’Assemblée fédérale recommande au peuple et aux cantons de rejeter l’initiative.

Conseil national, 20 mars 2008 Conseil des Etats, 20 mars 2008 Le président: André Bugnon Le président: Christoffel Brändli Le secrétaire: Pierre-Hervé Freléchoz Le secrétaire: Christoph Lanz

2050 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Arrêté fédéral sur l'initiative populaire «pour une politique raisonnable en matière de chanvre protégeant efficacement la jeunesse»

In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale

Jahr 2008 Année Anno

Band 1 Volume Volume

Heft 13 Cahier Numero

Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto

Datum 01.04.2008 Date Data

Seite 2049-2050 Page Pagina

Ref. No 10 141 583

Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.

Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.

I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.