Federal Decrees on Business Location Promotion and Double Taxation with Norway
Schweiz · Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (VPB) (CH)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Federal Assembly adopted two Federal Decrees: one on November 30, 2005, concerning the financing of business location promotion in Switzerland for 2006-2007, and another on December 14, 2005, approving a protocol amending the Double Taxation Convention with Norway. The former will be published in the Federal Gazette once its underlying legal basis is in force, while the latter will be published in the Official Collection of Federal Laws simultaneously with the agreement, once it enters into force for Switzerland.
Legislator-Regeste
KI-generiertFederal Decrees on Business Location Promotion and Double Taxation with Norway: Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.
Schlagwörter
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Arrêtés fédéraux à publier ultérieurement1
L’Assemblée fédérale a adopté, au cours de la session d’hiver, les arrêtés fédéraux suivants:
– Arrêté fédéral du 30 novembre 2005 sur le financement de la promotion des conditions d’implantation des entreprises en Suisse pour la période 2006 à 2007 (FF 2004 6775). Cet arrêté fédéral sera publié dans la Feuille fédérale dès que la base légale sur laquelle il se fonde sera en vigueur.
– Arrêté fédéral du 14 décembre 2005 relatif à l’approbation d’un protocole modifiant la Convention de double imposition conclue avec le Royaume de Norvège ainsi que le protocole s’y rapportant (FF 2005 3801). Cet arrêté fédéral sera publié dans le Recueil officiel des lois fédérales, en même temps que l’accord qui le concerne, dès que celui-ci entrera en vigueur pour la Suisse.
10 janvier 2006 Chancellerie fédérale
1 Voir aussi FF 2005 7019
2006-0012 375 Arrêtés fédéraux à publier ultérieurement
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Arrêtés fédéraux à publier ultérieurement
In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale
Jahr 2006 Année Anno
Band 1 Volume Volume
Heft 01 Cahier Numero
Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto
Datum 10.01.2006 Date Data
Seite 375-376 Page Pagina
Ref. No 10 139 208
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.